Table des Matières
Publicité
Vannes EWN et EW-1
Juillet 2017
13. Monter l'actionneur sur le corps de la vanne et reconnecter l'actionneur et la tige de la vanne conformément à la procédure du
manuel d'instructions de l'actionneur approprié. Après la mise en service de la vanne, vérifier qu'il n'existe pas de fuite autour du
fouloir de presse-étoupe. Resserrer les écrous de bride de garniture selon le besoin.
Dépose des éléments internes
AVERTISSEMENT
Respecter l'avertissement au début de la section Maintenance.
Sauf indication contraire, les numéros de cette section sont référencés dans les figures 7 et 8 pour les constructions de la série EWN
et dans les figures 9 et 10 pour les constructions de la série EWN-1.
1. Déposer l'actionneur et le chapeau conformément aux étapes 1 à 5 de la section Remplacement de la garniture.
ATTENTION
Lors du levage de la tige de clapet (n° 7) et du clapet de vanne attaché (n° 2) hors de la vanne, s'assurer que la cage ou
l'ensemble de cage (n° 3) reste dans le corps de la vanne (n° 1). Cela permet d'éviter que la cage ou l'ensemble de cage ne
soit endommagé et ne retombe dans le corps de la vanne après avoir été partiellement soulevé.
Veiller à ne pas endommager les surfaces de jointure du joint. Tout endommagement des surfaces d'étanchéité du joint
peut provoquer une fuite de la vanne.
Le segment de piston en graphite (n° 5) d'un corps de vanne EWD-1 ou EWND-1 est fragile et comprend deux parties.
Prendre soin d'éviter tout dommage aux segments de piston par chute ou manipulation brusque.
La finition de surface d'une tige de vanne (n° 7) est essentielle à une bonne étanchéité de la garniture. La finition de surface
d'une cage ou d'un ensemble de cage (n° 3) est essentielle au bon fonctionnement du clapet de vanne et à une bonne
étanchéité avec le segment de piston ou la bague d'étanchéité (n° 5). Les surfaces d'appui du clapet de vanne (n° 2) et de la
bague de siège (n° 9) sont essentielles pour une fermeture étanche. Protéger ces pièces en conséquence lors du démontage
des éléments internes.
Tableau 5. Remplacement de la goupille
mm
19,1
25,4
31,8
2. Les pièces de garniture peuvent être déposées, selon le besoin. Remplacer ces pièces selon la procédure décrite dans la section
Remplacement des garnitures d'étanchéité.
3. Soulever la tige et le clapet pour les sortir du corps de la vanne et les poser sur une surface de protection. Si le clapet doit être
réutilisé, protéger la surface d'appui du clapet pour éviter de le rayer.
4. Installer des vis ou des boulons dans les trous taraudés dans le haut de la cage ou de l'ensemble de cage, et le soulever
délicatement du corps de la vanne. Retirer les joints associés (n° 10 et, le cas échéant, n° 11).
5. Le corps de vanne EWNT-2 est équipé d'un joint d'étanchéité de la bague de siège (n° 6). Inspecter cette bague d'étanchéité et
la déposer si un remplacement est nécessaire. La bague de siège de l'EWNT‐2 est vissée dans la cage et fixée en place par deux
points de soudure, un de chaque côté de la cage. Le siège peut être démonté en meulant ou limant les points de soudure, puis
en insérant une barre par les fentes pratiquées dans le siège pour le dévisser de la cage.
6. Pour déposer la bague de siège (n° 9) d'une vanne série EW-1 ou EWN-1, utiliser un outil de démontage de bague de siège
fabriqué comme illustré dans la figure 5. Utiliser un morceau de tuyau du diamètre et du schedule indiqués, usiner selon le
besoin, puis souder un collet aux dimensions indiquées autour du tuyau. Engager les ergots de la bague de siège dans la rainure
de 44,5 mm de l'outil, puis retirer la bague de siège en glissant une longueur appropriée de tuyau dans le trou de 76,2 mm de
diamètre à l'autre extrémité de l'outil afin d'obtenir un effet de levier.
10
NOIX DE CONNEXION DE TIGE DE VANNE
in.
3/4
1
1‐1/4
Manuel d'instructions
D100400X0FR
DIAMÈTRE DE PERÇAGE,
IN.
3/16
1/4
1/4
Publicité
Table des Matières
