Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D104208X0FR
Maintenance des éléments internes
Cette section décrit la procédure de démontage complet des éléments internes de la vanne. Si l'inspection ou des réparations sont
requises, n'effectuer que les étapes nécessaires à la réalisation de la tâche.
L'emplacement des numéros est indiqué aux figures 5 et 6 pour les diamètres NPS 1 à 6 et à la figure 7 pour les diamètres NPS 8 à
12, sauf indication contraire.
AVERTISSEMENT
Voir l'AVERTISSEMENT au début de la section Maintenance de ce Manuel d'instructions.
Pour éviter les blessures causées par les fuites de fluide, ne pas endommager les surfaces d'étanchéité des joints. La finition
de surface d'une tige de vanne (n° 5) est essentielle à une bonne étanchéité de la garniture.
La finition de la surface interne de la cage (n° 2) est essentielle à une bonne étanchéité et au bon fonctionnement du clapet.
Les surfaces de siège du clapet (n° 4) et de la bague de siège (n° 3) sont essentielles pour une fermeture correcte. Protéger
ces surfaces en conséquence.
Démontage des éléments internes NPS 1 à 6
1. Retirer l'actionneur et le chapeau conformément aux étapes 1 à 6 des procédures de Remplacement de la garniture de la
section Maintenance.
2. Dégager du corps de la vanne la tige de la vanne et le clapet attachés. Si le clapet doit être réutilisé, entourer de ruban ou
protéger la tige et la surface de siège du clapet pour éviter de les rayer.
3. Sortir la cage (n° 2) et le joint du chapeau (n° 10).
4. Retirer la bague de siège (n° 3) et le joint de siège (n° 11).
5. Nettoyer, inspecter et, au besoin, obtenir des pièces de rechange.
Démontage des éléments internes NPS 8 à 12
1. Retirer l'actionneur et le chapeau conformément aux étapes 1 à 6 des procédures de Remplacement de la garniture de la
section Maintenance.
2. Dégager du corps de la vanne la tige de la vanne et le clapet attachés. Si le clapet doit être réutilisé, entourer de ruban ou
protéger la tige et la surface de siège du clapet pour éviter de les rayer.
3. Soulever la bague de maintien de la cage (n° 45), les joints de cage (n° 43) et le joint de chapeau (n° 10).
AVERTISSEMENT
Le levage de la cage doit être effectué par poussée verticale ou directe à l'aide de l'équipement illustré dans la figure 3. Un
levage incliné peut endommager l'équipement de levage et causer des dégâts matériels ou des blessures corporelles.
4. Installer verticalement des tiges filetées (d'environ 152,4 mm de long) dans les trous situés sur la partie supérieure de la cage.
Installer des bagues de levage, des écrous ou un boulon à œil sur les tiges filetées (voir la figure 3). Soulever la cage du corps de
la vanne avec l'écrou de levage.
Vannes HPS-C et HPT-C
Septembre 2020
11
Publicité
Table des Matières
