Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D100390X0FR
Figure 4. Agencement de garniture PTFE pour chapeau à extension ou chapeau standard
12A8088-A
12A7815-A
12A8173-A
A5904
Remarque
Une bonne performance des procédures de serrage à l'étape 10 comprime suffi-samment le joint spiralé (n° 12, figures 19 ou 20)
ou la bague de compression (n° 26, figure 21) pour charger et effectuer la jointure du joint du siège (n° 13, figure 19, 20 ou 21).
Elle permet aussi de comprimer suffisamment le bord externe du joint de chapeau (n° 10, figures 19 à 21) pour effectuer la
jointure du joint corps-chapeau.
Les procédures de boulonnage de l'étape 10 consistent - notamment - à s'assurer que les filetages sont propres et les vis
d'assemblages ou les écrous sont serrés uniformément sur les goujons selon une configuration croisée. Le serrage d'une vis
d'assemblage ou d'un écrou peut avoir pour effet de desserrer la vis ou l'écrou adjacent. Répéter la configuration de serrage en
croix plusieurs fois jusqu'à serrer chaque vis d'assemblage ou écrou de manière à former la jointure corps- chapeau correcte.
Effectuer une fois de plus cette procédure de serrage lorsque la température de fonctionnement est atteinte.
10. Poser les boulons, en respectant les procédures de boulonnage lors du serrage, afin que la jointure du joint corps-chapeau
puisse résister aux essais de pression et aux conditions de service. Serrer la visserie conformément aux couples indiqués dans le
tableau 3.
11. Installer la garniture neuve et les pièces de l'assise de garniture métallique conformément à l'agencement appropriée indiqué
dans les figures 3, 4 ou 5. Placer un tuyau à bords doux par-dessus la tige de vanne et tapoter doucement pour enfiler chacune
des pièces de garniture souples dans le boîtier de garniture.
12. Glisser le fouloir de presse-étoupe, le segment racleur supérieur et la bride de garniture (n° 13, 12 et 3, figure 18) en place.
Graisser les goujons de bride de garniture (n° 4, figure 18) et les faces des écrous de bride de fouloir (n° 5, figure 18). Installer les
écrous de bride de garniture.
13. Pour les garnitures basse émission PTFE, à anneau en V serrer les écrous à bride de garniture jusqu'à ce que l'épaulement sur
le fouloir de presse- étoupe (n° 13, figure 18) touche le chapeau.
Pour les garnitures en graphite, serrer les écrous à bride de garniture au couple maximum recommandé indiqué dans le tableau 4.
Desserrer ensuite les écrous à bride de garniture et les resserrer au couple minimal recommandé indiqué au tableau 4.
Pour les autres types de garniture, serrer les écrous de bride de garniture en alternant par petits incréments égaux jusqu'à ce
qu'un des écrous atteigne le couple minimal recommandé indiqué dans le tableau 4. Serrer ensuite l'écrou restant jusqu'à ce que la
bride soit de niveau et à un angle de 90° par rapport à la tige de la vanne.
Pour les garnitures à faible émission fugitive ENVIRO-SEAL ou HIGH-SEAL, voir la remarque au début de la section Maintenance
de la garniture d'étanchéité.
14. Monter l'actionneur sur la vanne et reconnecter l'actionneur et la tige de la vanne conformément à la procédure du manuel
d'instructions de l'actionneur approprié.
TIGE
TIGE
9,5 mm
12,7 mm
(3/8 IN.)
(1/2 IN.)
AGENCEMENT TYPIQUE (DOUBLE)
SEGMENT RACLEUR
SUPERIEUR (N5 12)
FOULOIR DE PRESSE-ETOUPE (N5 13)
ANNEAU DE GARNITURE (N5 7)
LANTERNE (N5 8)
BAGUE D'ASSISE DE GARNITURE (N5 11)
TIGE 19,1, 25,4 ET 31,8 mm
(3/4, 1, ET 1-1/4 IN.)
Vanne ED
Octobre 2014
9
Publicité
Table des Matières
