Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'instructions
D104707X0FR
Atténuateur modal WhisperTube 6060 Fisher
Table des matières
Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objet du manuel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction
Objet du manuel
Ce manuel d'instructions présente des informations relatives
à l'installation, la maintenance et la commande de pièces
détachées de l'actionneur modal WhisperTube de Fisher
pour les vannes NPS 2 à 12.
Description
Le WhisperTube est un silencieux réactif passif conçu pour
être installé en aval de la vanne de régulation ou de tout
autre équipement qui contribue au bruit du système. Le
WhisperTube permet de réduire le bruit du système sur une
large gamme de débits, de pressions et de températures au
moyen d'une perte de charge négligeable.
Les personnes chargées de l'installation, de la maintenance et de l'exploitation du WhisperTube 6060 doivent
être parfaitement formées et qualifiées aux procédures d'installation et d'entretien et à l'exploitation de vannes,
d'actionneurs et d'accessoires. Pour éviter des blessures ou des dommages matériels, il est important de lire
attentivement, d'assimiler et de suivre l'intégralité de ce manuel, y compris les avertissements et les consignes
de sécurité. Pour toute question au sujet de ces instructions, contacter votre
toute intervention.
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figure 1. WhisperTube 6060 de Fisher
1
1
1
3
3
4
5
5
5
7
7
X1815
WHISPERTUBE CL600 POUR VANNES NPS2 Fisher
X1820
WHISPERTUBE CL600 POUR VANNES NPS8 Fisher
WhisperTube
bureau commercial Emerson
Août 2021
™
avant
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson Fisher WhisperTube 6060
Sommaire des Matières pour Emerson Fisher WhisperTube 6060
-
Page 1: Table Des Matières
Pour éviter des blessures ou des dommages matériels, il est important de lire attentivement, d’assimiler et de suivre l’intégralité de ce manuel, y compris les avertissements et les consignes de sécurité. Pour toute question au sujet de ces instructions, contacter votre bureau commercial Emerson avant toute intervention. - Page 2 Manuel d’instructions WhisperTube Août 2021 D104707X0FR Tableau 1. Spécifications Tailles de vanne et type de raccordement au procédé Limite de température -46 à 371° C (-50 à 700° F) Vannes 2 NPS, 8 et 12 avec brides à face surélevées CL150, CL300 ou CL600 compatibles avec la norme ASME B16.5 Poids et dimension du dispositif de levage fileté...
-
Page 3: Spécifications
Les spécifications de l’atténuateur modal WhisperTube sont indiquées dans les tableaux 1, 2, et 3. Services de formation Pour tout renseignement sur les cours disponibles pour le WhisperTube de Fisher, ainsi que pour d’autres types de produits, contacter : Emerson Automation Solutions Educational Services - Registration Téléphone : +1.641.754.3771 ou +1.800.338.8158 E-mail : education@emerson.com... -
Page 4: Installation
Manuel d’instructions WhisperTube Août 2021 D104707X0FR Installation AVERTISSEMENT Toujours porter des gants, des vêtements et des lunettes de protection lors de toute opération d’installation pour éviter des blessures. Pour éviter toute blessure ou tout dommage matériel causé par la dissipation soudaine de la pression, ne pas installer l’ensemble WhisperTube dans un emplacement où... -
Page 5: Maintenance
Manuel d’instructions WhisperTube D104707X0FR Août 2021 Maintenance AVERTISSEMENT Éviter les blessures ou les dommages dus à une décharge de pression soudaine ou incontrôlée du fluide de procédé. Avant de procéder au démontage : D Toujours porter des gants, des vêtements et des lunettes de protection lors de toute opération de maintenance afin d’éviter des blessures. - Page 6 Manuel d’instructions WhisperTube Août 2021 D104707X0FR Suivre les étapes 14 à 20 pour le corps en deux pièces (NPS 8 à 12) 14. Installer le ressort ondulé (n° 4) dans la rainure située à l’extrémité de la bride de la moitié du corps d’entrée. 15.
-
Page 7: Commande De Pièces De Rechange
Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine Fisher. N’utiliser en aucun cas des composants non fournis par Emerson sur une vanne Fisher, car ils peuvent annuler la garantie, affecter les performances de la vanne et provoquer des blessures et des dommages matériels. - Page 8 Manuel d’instructions WhisperTube Août 2021 D104707X0FR Figure 2. Vue en coupe du WhisperTube de Fisher, NPS 2 à 6 LES NUMÉROS DE RÉFÉRENCE NON INDIQUÉS SONT 5, 6 ET 7 GH13406 Figure 3. Vue éclatée du WhisperTube de Fisher, NPS 2 à 6 LES NUMÉROS DE RÉFÉRENCE NON INDIQUÉS SONT 5, 6 ET 7 GG75242...
- Page 9 Manuel d’instructions WhisperTube D104707X0FR Août 2021 Figure 4. Vue en coupe du WhisperTube de Fisher, NPS 8 à 12 APPLIQUER DU LUBRIFIANT LES NUMÉROS DE RÉFÉRENCE NON INDIQUÉS SONT 5, 6, 7 ET 17 GH12856 Figure 5. Vue éclatée du WhisperTube de Fisher, NPS 8 à 12 APPLIQUER DU LUBRIFIANT LES NUMÉROS DE RÉFÉRENCE NON INDIQUÉS SONT 5, 6, 7 ET 17 GG75270...
- Page 10 Manuel d’instructions WhisperTube Août 2021 D104707X0FR...
- Page 11 Manuel d’instructions WhisperTube D104707X0FR Août 2021...
- Page 12 Fisher est une marque qui appartient à une des sociétés de l’unité commerciale d’Emerson Automation Solutions d’Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson et le logo Emerson sont des marques de commerce et de service d’Emerson Electric Co. Toutes les autres marques sont la propriété...