Malaguti centro 125 ie Manuel D'entretien Et D'utilisation page 99

5.6 KÜhlMIttel

• Der Expansionsbehälter des Kühlmittels befindet
sich im vorderen Fach, geschützt durch einen
2
Kunststoffdeckel (Kap.3.5).
• Der Kühlmittelstand kann an den Markierungen
"MIn" und "MaX" abgelesen werden, die durch
3
das Kontrollfenster der Rahmennummer (abb.29)
sichtbar sind.
• Die Kontrolle des Kühlmittelstandes im Tank wird immer
4
bei kaltem Motor durchgeführt, um Verbrennungen
zu vermeiden.
5 • Der Kühlmittelstand ist korrekt, wenn er sich innerhalb
der Tankmarkierungen "MIn" und "MaX" befindet.
• Liegt der Stand unter "MIn", muss die Flüssigkeit bis
6
zur Markierung "MaX" nachgefüllt werden.
• Wir empfehlen das Kühlmittel: Q8 toP FluID.
• Verwenden Sie unverdünntes Kühlmittel, müssen Sie
dieses zu gleichen Teilen mit Wasser verdünnen.
zum Kühlkreislauf
thermistor gesteuertes elektroventil, das sich bei
DEU
zu hoher temperatur automatisch aktiviert, um
die Flüssigkeit im Kühler zu kühlen. Das lüfterrad
wird von einer 7,5a sicherung geschützt, die sich
in der ablagefach (Kap.3.6).
Kontrollieren Sie vor der Fahrt, dass die Oberfläche
des Kühlers hinter dem Vorderrad nicht durch
blätter, Papier, schlamm oder sonstiges Material
behindert oder verstopft ist.
32
All manuals and user guides at all-guides.com
gehört ein von einem
temperaturanzeige des Kühlmittels
Die Temperatur des Kühlmittels wird von einer Anzeige
rechts am Armaturenbrett angegeben.
Eine übermäßig hohe Temperatur des Kühlmittels
wird durch den roten Bereich der Anzeigenskala
gekennzeichnet, sowie durch das Aufleuchten der
dazugehörigen Kontrollleuchte (Kap.3.11).
stellen sie in diesem Fall das Fahrzeug sofort ab. Lassen
Sie den Motor abkühlen und kontrollieren Sie ob:
• die Oberfläche des Kühlers zwischen den beiden
vorderen Scheinwerfern
verstopft ist (gegebenenfalls entfernen);
• Leckstellen vorhanden sind und somit Kühlmittel
austritt (siehe Kühlmittelstand, auffüllen);
• die Sicherung des
(gegebenenfalls auswechseln).
bei allen störungen des Kühlkreislaufs sollte
‑ auch wenn der schaden bereits repariert
wurde ‑ so bald wie möglich der nächste
MalagutI‑Vertragshändler
aufgesucht werden.
durch Gegenstände
Lüfterrades intakt
zur Kontrolle
‑‑ MaX
‑‑ MIn
Fig.29
abb.29
ist