Manuel d'instructions
D100400X0FR
'
Tableau 3. Classe d
étanchéité selon les normes ANSI/FCI 70-2 et CEI 60534-4
Vanne
EWD-1 ou EWND-1
EWND-1
EWS-1
EWNT-1, EWNT-2 ou EWT-1
Services de formation
Pour tout renseignement sur les cours disponibles pour les vannes Fisher séries EWN et EW-1, ainsi que pour d
produits, contacter :
Emerson Automation Solutions
Educational Services - Registration
Téléphone : +1-641-754-3771 ou +1-800-338-8158
Courrier électronique : education@emerson.com
emerson.com/fishervalvetraining
Installation
AVERTISSEMENT
Toujours porter des gants, des vêtements et des lunettes de protection lors de tout montage pour éviter les blessures.
Des blessures ou des dommages matériels peuvent être causés par une décharge de pression soudaine si la vanne est
installée dans des conditions de service pouvant dépasser les limites indiquées dans le tableau 1 ou sur les plaques
signalétiques correspondantes. Pour éviter de telles blessures ou dommages, fournir un dispositif de dissipation de la
pression tel que requis par les codes locaux, régionaux et fédéraux et les bonnes pratiques techniques en usage.
Consulter l'ingénieur des procédés ou l'ingénieur responsable de la sécurité pour prendre toutes les mesures
supplémentaires nécessaires et se protéger contre le fluide du procédé.
En cas d'installation dans une application existante, consulter aussi l'AVERTISSEMENT au début de la section Maintenance
de ce manuel d'instructions.
ATTENTION
Lors de la commande, la configuration de la vanne et ses matériaux de fabrication ont été sélectionnés pour respecter des
conditions particulières de pression, de température, de perte de charge et de fluide contrôlé. La responsabilité quant à la
sécurité du fluide du procédé et la compatibilité des matériaux de la vanne avec le fluide du procédé incombe à l'acquéreur
et à l'utilisateur final uniquement. Les capacités de perte de charge et de plage de température de certaines combinaisons
de matériaux d'éléments internes/corps de la vanne étant limitées, n'appliquer aucune autre condition à la vanne sans
consulter au préalable un
Si la vanne est hissée, il est recommandé d'utiliser une élingue en nylon pour protéger les surfaces peintes. Prendre
également soin de positionner l'élingue de façon à ne pas endommager le tube ou les accessoires.
1. Avant d'installer la vanne, vérifier que le corps de la vanne et le matériel associé ne sont pas endommagés et qu'aucun corps
étranger ne risque d'affecter leur fonctionnement. Vérifier que l'intérieur du corps de la vanne est propre, que les conduites ne
contiennent aucun matériau étranger et que la vanne est orientée de sorte que l'écoulement des conduites aille dans la même
direction que la flèche située sur le côté du corps de la vanne.
Appui
Métallique
II (standard)
III (en option pour les vannes CL300 ou CL600 uniquement)
Métallique
IV (en option avec des segments de piston supplémentaires)
Métallique
IV (standard)
V (en option, contacter un bureau commercial Emerson Automation Solutions)
Métallique
IV (standard)
bureau commercial Emerson
Classe d'étanchéité
ou un partenaire commercial local.
Vannes EWN et EW-1
Juillet 2017
'
autres types de
3