Commande À L'aide D'une Application Dans Un Appareil Externe; Commande Vocale - Skoda Superb Manuel D'utilisation

Les options de menu peuvent être réglées en appuyant sur les touches de
fonction correspondantes dans la zone
Commande à l'aide d'une application dans un appareil externe
Applicable pour l'Infodivertissement Columbus, Amundsen.
Certaines fonctions de l'Infodivertissement peuvent être contrôlées à l'aide
d'une application sur un appareil externe compatible.
›
Activer le transfert de données dans l'Infodivertissement. Pour cela, appuyez
sur , puis touchez

 → Transmission de données téléphones mobiles → Activer le transfert de données pour
les applications ŠKODA.
›
Valider la commande de l'Infodivertissement à l'aide de l'application. Pour ce-
la, appuyez sur , puis touchez

 → Transmission de données téléphones mobiles → Commande via applications : → Con-
firmer/Autoriser.
›
Connecter l'Infodivertissement avec un appareil externe via WLAN
ge 187.
›
Une application de commande de l'Infodivertissement (par exemple l'applica-
tion ŠKODA Media Command) est installée sur l'appareil externe.
Nota
La description de la commande de l'Infodivertissement à l'aide de ŠKODA
Media Command fait partie de l'application.

Commande vocale

Introduction
Applicable pour l'Infodivertissement Columbus, Amundsen, Bolero.
Les menus Navigation, Téléphone, Radio et Médias peuvent être contrôlés par
commande vocale.
La commande vocale peut être utilisée par le conducteur et le passager.
134
Infodivertissement
» fig. 169 ou » fig. 170.
A
» pa-
Conditions de fonctionnement de la commande vocale
L'Infodivertissement est activé.

Il n'y a pas de conversation téléphonique en cours via un téléphone con-

necté sur l'Infodivertissement.
L'aide au stationnement n'est pas active.

Informations pour une compréhension optimale des instructions vocales
▶
Parlez à un volume normal, sans intonation, ni longues pauses.
▶
Évitez les mauvaises prononciations.
▶
Fermez les portières et les vitres pour éviter que l'environnement ne pertur-
be le fonctionnement de la commande vocale.
▶
Si le véhicule roule relativement vite, il est recommandé de parler plus fort
afin que les instructions vocales ne soient pas recouvertes par les bruits am-
biants alors plus élevés.
▶
Pendant la commande vocale, limitez le bruit dans le véhicule, par ex. des
passagers parlant en même temps.
AVERTISSEMENT
Composez le numéro d'appel d'urgence manuellement. Vos instructions vo-
cales sont susceptibles de ne pas être reconnues dans des situations de
stress. Il se peut alors que la liaison téléphonique ne puisse pas être établie
ou que l'établissement de la connexion prenne trop de temps.
ATTENTION
Les messages sont générés par l'Infodivertissement. La compréhension opti-
■
male ne peut pas être systématiquement garantie (par ex. nom de rue ou de
ville).
La commande vocale n'est pas disponible pour certaines langues de l'Infodi-
■
vertissement. L'Infodivertissement l'indique par un message affiché à l'écran
une fois que la langue a été paramétrée.
Nota
Pendant la commande vocale, les messages du système de navigation ou les
informations routières ne sont pas diffusées.