MINN KOTA RAPTOR Mode D'emploi page 72

INSTALLATION dES TUYAUX HYdRAULIQUES
8
l. Retirez le capuchon noir sur le tuyau hydraulique et le
capuchon noir sur le raccord hydraulique « DN ». Le
tuyau hydraulique avec le capuchon noir sera le plus
long des deux tuyaux livrés avec le Raptor.
m. Fixez le tuyau hydraulique au raccord hydraulique «
DN » en tournant 5 à 7 fois à la main le raccord fileté
sur le tuyau hydraulique sur le raccord hydraulique de
la pompe. Si le filetage ne tourne pas librement, il est
mal aligné. Retirez-le et réessayez. Serrez à la main en
direction horaire jusqu'à ce qu'il soit placé. Finissez
ensuite de serrer avec une clé de 9/16 po (14,3 mm)
à 120 po-lb (13,6 Nm).
AVIS :
N'appliquez rien aux extrémités des
tuyaux hydrauliques ou aux raccords hydrauliques
de la pompe.
9
n. Retirez le capuchon vert sur le tuyau hydraulique et
le capuchon noir sur le raccord hydraulique « UP »
(MONTER). Le tuyau hydraulique avec le capuchon
vert sera le plus court des deux tuyaux livrés avec
le Raptor.
o. Fixez le tuyau hydraulique au raccord hydraulique «
UP » (MONTER) en tournant 5 à 7 fois à la main le
raccord fileté sur le tuyau hydraulique sur le raccord
hydraulique de la pompe. Si le filetage ne tourne pas
librement, il est mal aligné. Retirez-le et réessayez.
Serrez à la main en direction horaire jusqu'à ce qu'il
soit placé. Finissez ensuite de serrer avec une clé de
9/16 po (14,3 mm).
72 | minnkotamotors.com
8l
Capuchons
noirs
DOWN (DESCENDRE)/déployer
Raccord hydraulique « DN »
9n
Capuchons
verts
UP (MONTER)/rétracter
Raccord hydraulique
« UP » (MONTER)
8m
DOWN (DESCENDRE)/déployer
Raccord hydraulique « DN »
9o
UP (MONTER)/rétracter
Raccord hydraulique
« UP » (MONTER)
©2020 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.