Rotation Du Réservoir De La Pompe - MINN KOTA RAPTOR Mode D'emploi

ROTATION dU RÉSERvOIR dE LA POMPE
Rotation du réservoir de la pompe
Après avoir relu les facteurs de montage pour votre installation, vous avez peut-être identifié que le réservoir de l'assemblage de votre pompe doit
être tourné. Si votre installation nécessite la rotation du réservoir de votre pompe, veuillez suivre les instructions ci-dessous. Si votre installation ne
nécessite pas une rotation du réservoir de la pompe, veuillez consulter la section « Installation de la pompe électrique » de ces instructions.
1
ARTICLE(S) REQUIS
a. Prenez l'assemblage de la pompe (assemblage D, E ou
F) et identifiez les quatre boulons à bride qui tiennent
le réservoir de la pompe en place sur l'assemblage
de la pompe.
b. À l'aide d'une clé à douille profonde de 5/16 po (8
mm) ou une clé à cliquet de 5/16 po (8 mm), retirez
les quatre boulons à bride et mettez-les de côté.
AVIS :
Ne tirez pas sur le réservoir de la pompe
pour le retirer de l'assemblage de la pompe. On
recommande de tourner le réservoir de la pompe
en place pour garder un joint bien scellé entre les
composants de la pompe.
2
c. Déterminez dans quelle direction le réservoir de la
pompe sera tourné. En tenant fermement le dessus
de l'assemblage de la pompe, tournez le réservoir
de la pompe dans sa nouvelle direction. Terminez
la rotation en vous assurant que les trous dans le
réservoir de la pompe sont alignés avec les trous pour
le boulon à bride.
AVIS :
Si le réservoir de la pompe se détache de
l'assemblage de la pompe, assurez-vous que le
collecteur de la pompe est bien placé dans la rainure
le long de l'assemblage. Si le réservoir doit être remis
en place sur l'assemblage de la pompe, assurez-vous
que le joint torique n'est pas pincé entre les pièces.
Un joint mal placé entre les composants affectera le
fonctionnement de la pompe.
62 | minnkotamotors.com
#D, E, or F x 1
1a
Réservoir Réservoir
de la de la
pompe pompe
2c
Rotation du Rotation du
réservoir réservoir
2c
Assemblage de Assemblage de
1b
la pompe la pompe
Boulons Boulons
à bride à bride
Boulons à bride Boulons à bride
2c
Aligner Aligner
les trous les trous
Aligner les Aligner les
trous trous
Réservoir de Réservoir de
la pompe la pompe
©2020 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
Aligner Aligner
Rotation Rotation
les trous les trous
du réservoir du réservoir
Joint Joint
torique torique
bien placé bien placé