MINN KOTA RAPTOR Mode D'emploi page 69

1
a. Repérez les tuyaux hydrauliques qui sortent du Raptor
et notez le passe-fil sur chaque tuyau. Si les tuyaux
hydrauliques sont attachés en rond, il peut être
nécessaire de couper l'attache autobloquante avec des
outils ou un outil semblable, et déballer les tuyaux.
Il y a un capuchon vert sur un des tuyaux, qui est
désigné comme étant le tuyau qui contrôle la fonction
de monter/rétracter. Le tuyau avec le capuchon noir
est désigné pour la fonction de descendre/déployer.
ATTENTION
Ne retirez pas les capuchons noir et vert de l'extrémité
des tuyaux hydrauliques à moins d'instruction contraire.
Gardez les capuchons en place jusqu'au besoin de
les retirer gardera les conduites hydrauliques propres.
La saleté dans le liquide hydraulique peut affecter le
fonctionnement hydraulique.
2
b. Relisez les facteurs d'installation pour les tuyaux
au début de la section d'installation. Sélectionnez,
mesurez et marquez l'emplacement sur le bateau
qui sera percé pour l'acheminement des tuyaux
hydrauliques à l'aide d'un outil de mesure et un stylo
ou un outil de marquage semblable.
c. Assurez-vous que l'endroit percé est libre pour y
percer des trous et tirez les tuyaux hydrauliques de
côté afin qu'ils ne bloquent pas l'accès et pour libérer
l'emplacement marqué. Prenez une perceuse avec
une mèche de 5/16 po (7,9 mm), puis percez quatre
trous-guides dans les emplacements marqués.
AVIS :
Lorsque vous percez les trous dans la fibre de verre, il est utile de couvrir la surface de ruban à masquer. Utilisez une
mèche de 5/16 po (7,9 mm) pour percer la fibre de verre pour les trous-guides. Le ruban à masquer empêchera d'érafler la
surface du bateau et facilitera le nettoyage. Couvrez la surface, puis marquez l'emplacement à percer. Une fois les trous-
guides percés, enlevez le ruban à masquer avant de poursuivre l'installation.
3
d. Une fois les trous-guides percés, utilisez une perceuse
avec une mèche de 3/4 po (19,1 mm) dans chaque
trou-guide de 5/16 po (7,9 mm). Les trous finaux
pour l'acheminement des tuyaux devraient avoir un
diamètre de 3/4 po (19,1 mm).
e. Utilisez une lime, du papier sablé ou une lime-émeri
pour lisser les bords du trou percé qui touchent les
tuyaux hydrauliques et pour faciliter le placement
des passe-fils.
©2020 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
INSTALLATION dES TUYAUX HYdRAULIQUES
1a
Tuyaux hydrauliques Tuyaux hydrauliques
AVIS :
Lors de l'acheminement du tuyau hydraulique dans
un système d'acheminement établi sur le bateau, les passe-
fils peuvent être retirés.
2c
3d
Trou percé de 3/4 Trou percé de 3/4
po (19,1 mm) pour po (19,1 mm) pour
Trou-guide Trou-guide
acheminer le tuyau acheminer le tuyau
1a
Capuchons Capuchons
Passe-fils Passe-fils
Tuyaux hydrauliques Tuyaux hydrauliques
Emplacements Emplacements
Emplacement Emplacement
percé percé
3e
Trou percé de 3/4 po Trou percé de 3/4 po
(19,1 mm) pour acheminer (19,1 mm) pour acheminer
le tuyau le tuyau
minnkotamotors.com | 69
marqués marqués