Publicité
8-10
Soins et entretien
et refermer les portes d'accès à l'arrière du
moteur.
NIVEAU D'HUILE DE LA BOÎTE
D'ENGRENAGES DU VENTILATEUR DU
RADIATEUR
La poulie du vilebrequin entraîne par courroie le
ventilateur du radiateur par l'intermédiaire d'un
arbre
d'entraînement
d'engrenages.
Vérifier
le
niveau
d'engrenages du ventilateur du radiateur de la
façon suivante:
1. Ouvrir les portes d'accès à l'arrière du
moteur et mettre le sélecteur de commande
de démarrage arrière à la position «OFF» ;
2. Retirer le bouchon de remplissage latéral;
3. Ajouter de l'huile par l'orifice de remplissage
du haut ou par celui latéral si le niveau est
descendu
en
dessous
remplissage latéral;
4. Le niveau d'huile est correct lorsqu'il atteint
le bord inférieur de l'orifice de remplissage
latéral ou si l'huile en ressort;
5. Replacer le joint et visser les bouchons de
remplissage du haut et latéral;
6. Replacer le sélecteur de commande de
démarrage
arrière
«NORMAL» puis fermer les portes du
compartiment moteur.
NIVEAU D'HUILE DE LA BOÎTE D'ENGRENAGES
NIVEAU D'HUILE DES MOYEUX DE ROUES
DE L'ESSIEU MOTEUR
Les roulements de roues de l'essieu moteur sont
lubrifiés par l'huile du différentiel. Maintenir l'huile
du différentiel au niveau indiqué, de façon à
assurer
une
lubrification
roulements des roues de l'essieu moteur.
MOYEUX DE ROUES DES ESSIEUX AVANT
ET AUXILIAIRE
Les roulements de roues intégrés utilisés sur les
modèles d'essieux NDS avant et auxiliaire ne
et
d'une
boîte
d'huile
de
la
boîte
de
l'orifice
à
la
position
05118
adéquate
des
nécessite pas
scellés lors de la fabrication sont pré-ajustés et
lubrifiés à vie.
NIVEAU DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
Le niveau du liquide de refroidissement est
adéquat lorsque le liquide est visible à travers le
verre de regard du réservoir d'expansion lorsqu'il
est froid. Si le niveau est bas, ajouter du liquide
de refroidissement ayant la même composition
que celle déjà utilisée (50-50). Ne pas mélanger
deux
types
différents.
maintenance pour
refroidissement à utiliser ou voir l'autocollant
apposé près du réservoir d'expansion.
ATTENTION
Pour
les
de
seulement de l'antigel longue durée (ELC
Extended Life Coolant). Ne pas ajouter
d'additifs
refroidissement (SCA) et ne pas utiliser de
filtre à liquide de refroidissement contenant
des additifs supplémentaires de liquide de
refroidissement (SCA).
AVERTISSEMENT
Le liquide de refroidissement chaud est sous
pression. Laisser refroidir le liquide avant d'en
ajouter.
VERRE DE REGARD DU RÉSERVOIR D'EXPANSION
RÉSERVOIR
RÉSERVOIR DE LAVE-PHARES
Les réservoirs de lave-glaces et de lave-phares
(optionel) sont situés derrière la porte du
d'entretien. Ces roulements
de liquide de refroidissement
Se
référer
au
le type de liquide de
moteurs
Volvo
D13,
supplémentaires
de
DE
LAVE-GLACES
manuel
de
utiliser
liquide de
05114
ET
Publicité
