ras de educación física realizadas con la ayuda de la
pelota gímnica Original PEZZI® y bajo la guía de un
experto acrecientan sensiblemente el bienestar ge-
neral favoreciendo el entrenamiento físico que per-
mite desarrollar con mayor facilidad las actividades
cotidianas normales y reaccionar de la mejor forma
ante situaciones inusitadas.
Quien bien empieza...
Ya en la edad infantil se comprueba la existencia de
disturbios que tienen su origen en la postura adop-
tada y problemas dorsales. Transcurrir muchas ho-
ras sentados no es natural para los niños y resulta
aún más perjudicial que para nosotros adultos. En
línea de principio, por tanto, los padres y los peda-
gogos deberían garantizar un número suficiente
de variadas posibilidades de movimiento. Con las
experiencias que maduran durante la actividad
motora, el niño aprende y entrena su capacidad
de coordinación, el uso correcto de la fuerza y las
reacciones más adecuadas a las diferentes situa-
ciones. Dar a conocer a nuestros niños un estilo y
un comportamiento de vida sano practicado en
primera persona y unido a actividades de recreo
y movimiento adecuadas para su edad es la mejor
ayuda que pueda darse a nuestros hijos y a noso-
tros mismos. Si además las pelotas gímnicas Origi-
Exercices du dos sans fatigue
FR
ni transpiration
Un grand nombre de problèmes de santé qui nous
affligent, parmi lesquels les douleurs dans le dos,
sont la conséquence de notre style de vie "moderne".
Nous restons assis trop longtemps – sur les bancs
d'école, au bureau et même durant les loisirs. Cette
absence de mouvements conduit à la perte de l'en-
traînement naturel de notre musculature et se trans-
forme en un facteur de risque très sérieux pour notre
santé. En renforçant les muscles du dos et avec une
activité motrice suffisante, on évite non seulement
les problèmes possibles à la colonne vertébrale mais
on stimule en même temps le bien-être du corps et
de l'esprit. Toute une série de méthodes fatigantes
et coûteuses en temps et souvent également en
argent, qui n'ont généralement un sens et ne de-
viennent efficaces que si elles sont effectuées sous
la conduite d'un spécialiste, ont été mises au point
dans ce but. Cependant, tout le monde ne prend
30
nal PEZZI® forman parte del equipo normal de casa
o del colegio, existen ya las premisas para obtener
espaldas rectas y sanas. Considerar los siguientes
puntos correspondientes a la venta de las pelotas
gímnicas Original PEZZI®:
- La pelota representa también para los niños una
variante de la silla que se utiliza normalmente
para trabajar y no un sustituto.
- La pelota deberá elegirse en base a las dimensio-
nes corporales.
- Los niños aprenden a adoptar una postura co-
rrecta cuando están sentados si tienen un buen
ejemplo a seguir.
- La pelota, mucho más que una silla tradicional, se
topa con las ganas natural y sana de movimiento
de los niños.
Los niños inventan por sí solos muchos ejercicios
individuales. Déles su apoyo y anímelos a la activi-
dad lúdica que los niños desarrollan con la pelota
creando el espacio suficiente y evitando dejar solos
fundamentalmente a los niños muy pequeños. La
pelota gímnica no es adecuada para niños de edad
inferior a 36 meses.
Conviene saber
Señas históricas
La pelota gímnica Original PEZZI® es la pelota para
pas goût à pratiquer ce type d'exercices physiques.
La balle gymnique Original PEZZI® offre au contraire
la possibilité d'exercer son dos, sans fatigue ni trans-
piration, en marge des activités normales et durant
les loisirs. Il suffit de s'asseoir de temps en temps sur
la balle gymnique Original PEZZI®, une espèce de
chaise mobile qui stimule la musculature du dos,
pour conserver un certain soutien et équilibre. On
ne s'assoit alors plus de façon statique mais de fa-
çon dynamique. Il s'agit donc d'une méthode d'en-
traînement du dos facile, efficace et testée à prati
quer même en tant que simple distraction. Cette
brochure fournit toute une série d'instructions et de
suggestions pour obtenir les meilleurs résultats avec
la balle gymnique Original PEZZI®.
Le double S d'une tenue correcte
Interagissant avec la musculature, la structure de
notre colonne vertébrale est responsable de la
la actividad física más conocida en el mundo. La
empresa italiana que la fabrica, LEDRAGOMMA,
fundada en los años 50 goza de un amplio y reco-
nocido saber hacer en materia de producción de
utensilios de calidad para el sector gímnico, el fit-
ness, la fisioterapia y la rehabilitación. El recurso a
los procesos técnicos más avanzados y el empleo
de materias primas de calidad garantizan la carac-
terística solidez y elasticidad de la pelota gímnica
Original PEZZI®, la mejor para la actividad gímnica.
Cada pelota se somete además a rigurosísimos con-
troles de calidad antes de acceder al mercado.
Todas las pelotas gímnicas originales Original
PEZZI® cumplen la normativa europea 93/42/CEE.
LÍNEA MAXAFE®
El exclusivo material flexton silpower® (Pat. No.
EP 1 409 088 B1 - Pat. No. US 7,144,354 B2), da
origen a la línea "maxafe®", en la que el factor se-
guridad viene especialmente reforzado: en efecto,
en caso de pinchaduras o rajaduras las pelotas se
desinflan lentamente (Slow Deflate Method). Los
artículos de la Línea "maxafe®" tienen un aspecto
particularmente atractivo y ofrecen una superficie
blanda y aterciopelada. Además, los cortes de hasta
5 mm. o pinchaduras pequeñas pueden ser repara-
dos utilizando el kit "Fixa kit".
station debout, du soutien du poids corporel (tête,
ceinture scapulaire et cage thoracique) ainsi que
des mouvements du tronc. Elle a la forme d'un
double S quand la position est correcte. Les bary-
centres des différentes parties du corps (bassin,
cage thoracique et tête) sont donc placés sur une
ligne verticale qui représente la ligne optimale de
distribution du poids sur les tissus.
Le mouvement qui nourrit les tissus
Chaque cellule de notre corps a besoin de substances
fondamentales pour la nourriture et la croissance.
Uniquement 10% de notre organisme est néanmoins
directement relié à la circulation du sang. Les autres
tissus retirent les substances nutritives nécessaires
des zones avoisinantes. Suite aux différentes pressions
exercées, le mouvement et les changements de posi-
tion se traduisent en une espèce "d'effet pompe" fon-
damental pour le transport des substances nutritives.
Conclusion
Une mauvaise tenue et donc un déséquilibre dans
la distribution du poids corporel finissent par abî-