Publicité
A A T T T T E E N N T T I I O O N N ! ! ( ( s s u u i i t t e e ) )
• • S S i i v v o o u u s s n n e e b b o o u u c c l l e e z z p p a a s s l l a a c c e e i i n n t t u u r r e e d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é , , s s i i v v o o u u s s ê ê t t e e s s i i n n c c l l i i n n é é s s u u r r l l e e
c c ô ô t t é é o o u u s s i i v v o o u u s s a a d d o o p p t t e e z z u u n n e e p p o o s s i i t t i i o o n n i i n n c c o o r r r r e e c c t t e e p p e e n n d d a a n n t t l l e e v v o o y y a a g g e e , , v v o o u u s s
s s e e r r e e z z e e x x p p o o s s é é à à u u n n r r i i s s q q u u e e s s u u p p é é r r i i e e u u r r a a u u m m o o m m e e n n t t d d u u d d é é c c l l e e n n c c h h e e m m e e n n t t d d e e
l l ' ' a a i i r r b b a a g g e e n n c c a a s s d d ' ' a a c c c c i i d d e e n n t t . .
• • P P o o u u r r q q u u e e l l e e s s a a i i r r b b a a g g s s l l a a t t é é r r a a u u x x p p u u i i s s s s e e n n t t d d é é p p l l o o y y e e r r l l e e u u r r e e f f f f e e t t p p r r o o t t e e c c t t e e u u r r
m m a a x x i i m m a a l l , , i i l l e e s s t t n n é é c c e e s s s s a a i i r r e e d d e e t t o o u u j j o o u u r r s s ê ê t t r r e e a a s s s s i i s s d d a a n n s s l l a a p p o o s s i i t t i i o o n n c c o o r r r r e e c c t t e e
a a v v e e c c l l a a c c e e i i n n t t u u r r e e d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é b b o o u u c c l l é é e e . .
• • A A u u c c u u n n e e a a u u t t r r e e p p e e r r s s o o n n n n e e , , a a u u c c u u n n a a n n i i m m a a l l n n i i a a u u c c u u n n o o b b j j e e t t n n e e d d o o i i t t s s e e t t r r o o u u v v e e r r
e e n n t t r r e e l l e e s s o o c c c c u u p p a a n n t t s s a a s s s s i i s s à à l l ' ' a a v v a a n n t t e e t t l l a a z z o o n n e e d d ' ' a a c c t t i i o o n n d d e e l l ' ' a a i i r r b b a a g g . . D D e e p p l l u u s s , ,
d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e d d e e s s a a i i r r b b a a g g s s l l a a t t é é r r a a u u x x , , a a u u c c u u n n a a c c c c e e s s s s o o i i r r e e n n i i o o b b j j e e t t q q u u i i p p o o u u r r r r a a i i t t
e e m m p p ê ê c c h h e e r r l l e e u u r r f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t c c o o r r r r e e c c t t o o u u o o c c c c a a s s i i o o n n n n e e r r d d e e s s l l é é s s i i o o n n s s s s u u r r l l e e s s
o o c c c c u u p p a a n n t t s s , , n n e e d d o o i i t t ê ê t t r r e e i i n n s s t t a a l l l l é é . .
• • S S e e u u l l s s d d e e s s v v ê ê t t e e m m e e n n t t s s l l é é g g e e r r s s d d o o i i v v e e n n t t ê ê t t r r e e a a c c c c r r o o c c h h é é s s a a u u x x p p a a t t è è r r e e s s d d a a n n s s l l e e
v v é é h h i i c c u u l l e e . . A A u u c c u u n n o o b b j j e e t t l l o o u u r r d d n n i i p p o o i i n n t t u u n n e e d d o o i i t t s s e e t t r r o o u u v v e e r r d d a a n n s s l l e e s s p p o o c c h h e e s s d d e e
c c e e s s v v ê ê t t e e m m e e n n t t s s . .
• • A A u u c c u u n n e e f f o o r r c c e e t t r r o o p p i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e , , p p a a r r e e x x . . u u n n e e f f o o r r t t e e p p r r e e s s s s i i o o n n , , u u n n c c o o u u p p d d e e
p p i i e e d d , , n n e e d d o o i i t t ê ê t t r r e e e e x x e e r r c c é é e e s s u u r r l l e e s s c c ô ô t t é é s s d d e e s s d d o o s s s s i i e e r r s s , , c c e e l l a a r r i i s s q q u u e e r r a a i i t t
d d ' ' e e n n d d o o m m m m a a g g e e r r l l e e s s y y s s t t è è m m e e . . D D a a n n s s c c e e c c a a s s , , l l e e s s c c o o u u s s s s i i n n s s g g o o n n f f l l a a b b l l e e s s l l a a t t é é r r a a u u x x
n n e e s s e e d d é é c c l l e e n n c c h h e e r r a a i i e e n n t t p p a a s s . .
• • N N e e p p a a s s c c o o u u v v r r i i r r l l e e s s s s i i è è g g e e s s d d u u c c o o n n d d u u c c t t e e u u r r o o u u d d u u p p a a s s s s a a g g e e r r a a v v e e c c d d e e s s
h h o o u u s s s s e e s s . . E E n n e e f f f f e e t t , , l l e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t d d e e s s c c o o u u s s s s i i n n s s g g o o n n f f l l a a b b l l e e s s l l a a t t é é r r a a u u x x
s s e e r r a a i i t t e e n n t t r r a a v v é é c c a a r r l l e e s s c c o o u u s s s s i i n n s s n n e e p p o o u u r r r r a a i i e e n n t t s s e e d d é é p p l l o o y y e e r r e e n n d d e e h h o o r r s s d d u u
d d o o s s s s i i e e r r . . P P o o u u r r p p l l u u s s d d e e r r e e n n s s e e i i g g n n e e m m e e n n t t s s à à c c e e s s u u j j e e t t , , c c o o n n s s u u l l t t e e z z l l e e c c h h a a p p i i t t r r e e
" " A A c c c c e e s s s s o o i i r r e e s s , , m m o o d d i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s e e t t r r e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d e e s s p p i i è è c c e e s s " " . .
• • T T o o u u t t e e n n d d o o m m m m a a g g e e m m e e n n t t d d e e s s g g a a r r n n i i t t u u r r e e s s d d ' ' o o r r i i g g i i n n e e d d e e s s s s i i è è g g e e s s o o u u d d e e l l a a
c c o o u u t t u u r r e e a a u u n n i i v v e e a a u u d d u u m m o o d d u u l l e e d d e e l l ' ' a a i i r r b b a a g g l l a a t t é é r r a a l l , , d d o o i i t t ê ê t t r r e e i i m m m m é é d d i i a a t t e e m m e e n n t t
r r é é p p a a r r é é p p a a r r u u n n S S e e r r v v i i c c e e T T e e c c h h n n i i q q u u e e . .
• • L L a a f f o o n n c c t t i i o o n n p p r r o o t t e e c c t t r r i i c c e e d d u u s s y y s s t t è è m m e e d d e e c c o o u u s s s s i i n n s s g g o o n n f f l l a a b b l l e e s s n n ' ' e e s s t t v v a a l l a a b b l l e e
q q u u e e p p o o u u r r u u n n a a c c c c i i d d e e n n t t . . S S i i c c e e l l u u i i - - c c i i a a é é t t é é d d é é c c l l e e n n c c h h é é , , i i l l f f a a u u t t r r e e m m p p l l a a c c e e r r l l e e s s y y s s t t è è m m e e . .
• • S S i i l l e e s s e e n n f f a a n n t t s s s s o o n n t t i i n n c c l l i i n n é é s s s s u u r r l l e e c c ô ô t t é é o o u u s s ' ' i i l l s s a a d d o o p p t t e e n n t t u u n n e e p p o o s s i i t t i i o o n n
i i n n c c o o r r r r e e c c t t e e p p e e n n d d a a n n t t l l e e v v o o y y a a g g e e , , i i l l s s s s e e r r o o n n t t e e x x p p o o s s é é s s à à u u n n r r i i s s q q u u e e s s u u p p é é r r i i e e u u r r e e n n
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
A A T T T T E E N N T T I I O O N N ! ! ( ( s s u u i i t t e e ) )
c c a a s s d d ' ' a a c c c c i i d d e e n n t t , , s s p p é é c c i i a a l l e e m m e e n n t t s s ' ' i i l l s s s s e e t t r r o o u u v v e e n n t t s s u u r r l l e e s s i i è è g g e e d d u u p p a a s s s s a a g g e e r r a a u u
m m o o m m e e n n t t d d u u d d é é c c l l e e n n c c h h e e m m e e n n t t d d e e l l ' ' a a i i r r b b a a g g . . S S o o n n n n o o n n - - r r e e s s p p e e c c t t r r i i s s q q u u e e d d ' ' e e n n t t r r a a î î n n e e r r
d d e e s s b b l l e e s s s s u u r r e e s s t t r r è è s s d d a a n n g g e e r r e e u u s s e e s s , , v v o o i i r r e e m m o o r r t t e e l l l l e e s s . .
Fonctionnement des airbags de tête*
Lorsque le système se déclenche, les poches d'air se gonflent de
gaz.
De cette façon l'airbag couvre les zones des vitres et le cadre de la
porte, jusqu'à la moitié de la porte, et protège ainsi les occupants
des places avant et arrière.
L'airbag complètement gonflé perdra lentement sa pression à
travers le tissu, à cause de la pression produite par le mouvement
latéral du passager. Ainsi, les blessures possibles sur le haut du
corps, produites par l'effet du choc, sont réduites de façon
considérable.
Quand l'airbag latéral* se déclenche, l'airbag pour la tête* du côté
de l'impact se déclenche également automatiquement.
V V o o u u s s t t r r o o u u v v e e r r e e z z
p p a a g g e e 1 1 8 8 d d e e s s i i n n d d i i c c a a t t i i o o n n s s c c o o n n c c e e r r n n a a n n t t l l e e
⇒
f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t e e t t l l e e s s p p o o s s s s i i b b l l e e s s p p a a n n n n e e s s d d u u s s y y s s t t è è m m e e . .
A A T T T T E E N N T T I I O O N N ! !
• • A A u u c c u u n n t t y y p p e e d d e e m m o o d d i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s n n e e d d o o i i t t ê ê t t r r e e e e f f f f e e c c t t u u é é s s u u r r l l e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s d d u u
s s y y s s t t è è m m e e d d e e l l ' ' a a i i r r b b a a g g . .
• • T T o o u u s s t t r r a a v v a a u u x x s s u u r r l l ' ' a a i i r r b b a a g g d d e e t t ê ê t t e e , , a a i i n n s s i i q q u u e e l l a a p p o o s s e e e e t t l l a a d d é é p p o o s s e e d d e e s s
p p i i è è c c e e s s d d u u s s y y s s t t è è m m e e e e n n v v u u e e d d ' ' a a u u t t r r e e s s r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n s s ( ( p p a a r r e e x x e e m m p p l l e e r r e e v v ê ê t t e e m m e e n n t t d d u u
Conseils pratiques
Système d'airbags
K
Caractéristiques techniques
21
Publicité
