1. Manuels
  2. Marques
  3. Monosem Manuels
  4. Équipement agricole
  5. SUPER-CROP
  6. Notice de montage, réglage, entretien

Monosem SUPER-CROP Notice De Montage, Réglage, Entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU
BINEUSES DE PRÉCISION
PRECISION ROW-CROP CULTIVATORS
КУЛЬТИВАТОРЫ ТОЧНОГО ВОЗДЕЛЫВАНИЯ
ТОЧНІ КУЛЬТИВАТОРИ
Notice de montage,
Réglage,
Entretien
Assembly, Adujstment
and Maintenance
Instructions
www.monosem.com
Инструкции по сборкe,
рeгулировкe и тeхничeскому
обслуживанию
BINEUSES - 2019
Réf.10640225
Керівництво з монтажу,
регулювання та тeхнічного
обслуговування

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Monosem SUPER-CROP

Sommaire des Matières pour Monosem SUPER-CROP

  • Page 1 Réf.10640225 COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU BINEUSES DE PRÉCISION PRECISION ROW-CROP CULTIVATORS КУЛЬТИВАТОРЫ ТОЧНОГО ВОЗДЕЛЫВАНИЯ ТОЧНІ КУЛЬТИВАТОРИ Инструкции по сборкe, Керівництво з монтажу, Notice de montage, Assembly, Adujstment рeгулировкe и тeхничeскому регулювання та тeхнічного Réglage, and Maintenance обслуживанию обслуговування Entretien Instructions www.monosem.com...
  • Page 2 Pour plus d’informations, ou en event of claims, please call the RIBOULEAU cas de réclamation, vous pouvez appeler l’usine MONOSEM factory. You will find the telephone RIBOULEAU MONOSEM, numéro de téléphone number on the last page of this manual.
  • Page 3 Pages PRESCRIPTION DE SÉCURITÉ 2 - 3  SAFETY REGULATIONS 4 - 5  ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ 6 - 7  ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 8 - 9  BINEUSE AUTOGUIDÉE SCD SCD ROW-CROP CULTIVATOR САМОУПРАВЛЯЕМЫЙ КУЛЬТИВАТОР SCD АВТОМАТИЧНО КЕРОВАНИЙ КУЛЬТИВАТОР SCD CHÂSSIS RIGIDES - RIGID FRAME 11 - 17 ...

  • Page 4: Prescriptions De Sécurité

    PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ La machine ne doit être utilisée, entretenue et réparée que par du personnel formé à cet effet et averti des risques inhérents. Il est impératif de respecter les consignes de sécurité mentionnées sur les autocollants de la machine, de ses accessoires et sur cette notice. Avant tout déplacement sur la voie publique, il est impératif de s’assurer du respect des dispositions du Code de la route en vigueur et de la conformité...

  • Page 5: Utilisation Conforme De La Machine

    7- Il convient de vérifier régulièrement les pièces exposées à une usure, et les remplacer si usées ou endommagées. 8- L’utilisation de pièce de rechange MONOSEM est impérative, celles- ci correspondant aux caractéristiques définies par le constructeur. 9- Les câbles de l’alternateur et de la batterie doivent être débranché avant tous travaux de soudure électrique sur le tracteur ou la machine attelée.

  • Page 6: Safety Regulations

    SAFETY REGULATIONS The machine should only be used, maintained and repaired by trained employees who are aware of the eventual risks. It is essential to respect the safety regulations mentioned on the machine and accessory stickers and those given in this manual. Before transport on public highways, it is essential to ensure that the current Highway Code is respected and that the machine is in accordance with safety working regulations.

  • Page 7: Hydraulic Circuit

    7- Protective devices likely to be exposed to wear and tear should be checked regularly. Replace them immediately if they are damaged. 8- Spare parts should comply the standards and specifications laid down by the manufacturer. Only use MONOSEM spare parts.

  • Page 8: Общие Указания По Безопасности

    ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ Машина должна использоваться, обслуживаться и ремонтироваться только обученным персоналом, предупрежденным о возможных рисках. Обязательно соблюдайте инструкции по технике безопасности, указанные на наклейках машины, на дополнительном оборудовании и в данном руководстве. Перед выездом на дороги общего пользования необходимо обеспечить соблюдение действующих правил дорожного движения и соблюдение правил...
  • Page 9 6- Перед вмешательством в электрическую цепь необходимо выполнить отключение источника энергии. 7- Детали, подверженные износу, следует регулярно проверять и, если они изношены или повреждены, заменять их. 8- Использование запасных частей MONOSEM является обязательным условием, так как они соответствуют характеристикам, определенным производителем.

  • Page 10: Важлива Інформація

    ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Використання, обслуговування та ремонт машини може виконувати тільки спеціально підготовлений персонал, проінструктований про можливі ризики. Необхідно неухильно дотримуватися правил техніки безпеки, зазначених на наклейках на корпусі машини та її приналежностей, а також в даному керівництві. Перед переміщенням по дорогах загального користування обов’язково переконайтеся в дотриманні чинних правил дорожнього руху та нормативних...
  • Page 11 6- Перед виконанням будь-яких робіт з електричною системою необхідно відключити джерело електричного живлення. 7- Слід регулярно перевіряти стан деталей, що піддаються зношуванню, і проводити їх заміну у випадку зношування або ушкоджень. 8- В якості запасних частин дозволяється використовувати тільки частини MONOSEM, що відповідають характеристикам, зазначеним виробником.

  • Page 12: Bineuses De Précision

    BINEUSES DE PRÉCISION PRECISION ROW-CROP CULTIVATORS КУЛЬТИВАТОР ТОЧНОГО ВОЗДЕЛЫВАНИЯ ТОЧНІ КУЛЬТИВАТОРИ 45 - 65 cm 40 - 60 cm 55 - 80 cm 65 - 80 cm 65 - 80 cm 65 - 80 cm 60 - 90 cm 60 - 90 cm V + AM V1 - V1D V1 - V1D...
  • Page 13 • Bineuse SCD 4 rangs maïs : 65/80cm - Châssis 3,50m - 2 disques de guidage. • 4-row SCD maize cultivator : 65/80cm - 3,50m frame - 2 guiding discs. • Культиватор SCD 4 ряда кукуруза : 65/80 см - Рама 3,50 м - 2 направляемых...

  • Page 14: Autoguidée Scd

    AUTOGUIDÉE SCD Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 4...

  • Page 15: Montage Général

    MONTAGE GÉNÉRAL GENERAL ASSEMBLY Une bineuse SUPER-CROP SCD se compose normalement : The SCD “SUPER-CROP” interrow cultivator is normally composed of : • a toolbar (A) • D’une barre porte-outils (A) • De 3 pièces d’attelage, c’est-à-dire d’une pièce centrale (B) et de 2 •...
  • Page 16 AUTOGUIDÉE SCD Fig. 6 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12...

  • Page 17: Utilisation Des Equipements

    NOTE : The spring tines with foot piece 15 cm (6») are the basic SCD N.B. - La dent flexible avec soc de 15 cm est l’équipement de base SUPER-CROP accessories. However it may be replaced by many SUPER-CROP SCD, cependant de nombreux autres outils peuvent other tools (mould-board - shanks - ridgers).
  • Page 18 AUTOGUIDÉE SCD Fig. 13 Fig. 14...

  • Page 19: Mise En Route De La Bineuse

    AUTOGUIDÉE SCD MISE EN ROUTE DE LA BINEUSE OPERATING INSTRUCTIONS (Important) (Important) • La bineuse, attelée au tracteur, béquille relevée, doit être utilisée poutre • The Row Crop cultivator, hitched to the tractor, with its toolbar stand raised, à 70 cm au dessus du sol. should be used with the toolbar frame 70 cm (28») above the ground.
  • Page 20 DIRIGEABLES «F»  «V»  SCD Extra-Fort F Léger V Extra-Strong F Light V Сверхпрочный F Легкий V Надлегкі V Надміцні F Fig. 15 Fig. 16 Fig. 18 Fig. 17 Fig. 19...
  • Page 21 DIRIGEABLES «F»  «V»  SCD BINEUSES DIRIGEABLES GUIDABLE ROW CROP CULTIVATORS General assembly Montage général IN ORDER TO HAVE A CULTIVATOR WHICH IS PERFECTLY POUR AVOIR UNE BINEUSE PARFAITEMENT REGLÉE, PRÉCISE ET ADJUSTED, ACCURATE AND SMOOTH, IT IS RECOMMENDED SOUPLE, IL EST RECOMMANDÉ...
  • Page 22 DIRIGEABLES «F»  «V»  SCD BINEUSES DIRIGEABLES - Utilisation des éléments F ou V 40 - 60 cm AM 60 cm Cœur Lames Lelièvre Lames Lelièvre Cœur Butteur 65 - 80 cm 3 cœurs C3 3 cœurs C3 3 cœurs 65 - 80 cm + disques C3D 40 - 60 cm...
  • Page 23 2 outside units with partial accessories (for cultivation of 1/2 interrows). équipements s’ajoutent parfois pour SUPER-CROP des balanciers porte Sometimes a swing arm disc assembly is added to the SUPER-CROP. disques. • Possibilities for the SUPER-CROP units, “HEAVY-DUTY F” (fig. 20 •...
  • Page 24 Fig. 23 Bineuse Houe 5 éléments avec direction Fig. 24 Bineuse Houe 3 éléments sans direction Fig. 25...
  • Page 25 BINEUSES TYPE HOUE HOE-TYPE CULTIVATORS L’élément houe est monté sur parallélogramme, et équipé d’une roue de The hoe unit is assembled on a parallelogram and is equipped with jauge réglable à l’avant (l’élément rigide n’existe plus). Il se monte sur an adjustable front gauge wheel (the rigid unit is no longer used).
  • Page 26 SCD  «F»  «V» SUPER CROP types F et V Fig. 26 SUPER CROP Fig. 27 HOUE Fig. 28...

  • Page 27: Nomenclature Des Outils D'équipements

    СПИСОК ОСНАЩЕННЯ ОБОРУДОВАНИЯ ОБЛАДНАННЯ • Для культиваторов SUPER-CROP F и V - Рис. 26 • Для культиваторів SUPER-CROP типів F та V (мал. 26) 1 Лопатки с шириной 14-20-25 и 30 см 1 Лапи для розрихлювання міжрядь шириною 14-20-25 та 30 см...

  • Page 28: Bineuses Frontales (Tracteur Équipé D'un Relevage Avant)

    SCD  «F»  «V» BINEUSES FRONTALES (tracteur équipé d’un relevage avant) Fig. 29 Bineuse SCD 4 rangs poussée avant Fig. 33 Fig. 30 Fig. 31 Fig. 32...

  • Page 29: Bineuse Frontale Sur Tracteur Équipée D'un Relevage Avant

    SCD  «F»  «V» BINEUSE FRONTALE SUR TRACTEUR FRONT MOUNTED CULTIVATOR ON TRACTOR ÉQUIPÉE D’UN RELEVAGE AVANT EQUIPPED WITH A FRONT LINKAGE Pour être conduite efficacement, une bineuse frontale demande, To be efficiently operated, a front mounted cultivator, compared to a comparativement à...

  • Page 30: Bineuses Frontales (Avec Équipement De Relevage)

    «F»  «V» BINEUSES FRONTALES (avec équipement de relevage) Photo non contractuelle - Fig. 34 Fig. 36 Fig. 35 Fig. 37 Fig. 38...

  • Page 31: Bineuse Frontale Sur Tracteur Non Muni De Relevage Avant

    «F»  «V» BINEUSE FRONTALE SUR TRACTEUR FRONT MOUNTED CULTIVATOR ON NON MUNI DE RELEVAGE AVANT TRACTOR WHICH IS NOT EQUIPPED WITH A FRONT LINKAGE Pour être conduite efficacement, une bineuse frontale demande, comparativement à une bineuse arrière, une puissance de tracteur To be efficiently operated, a front mounted cultivator, compared to a supérieure.

  • Page 32: Châssis À Repliage Manuel

    SCD  «F»  «V» CHÂSSIS À REPLIAGE MANUEL Fig. 40 Fig. 41 Fig. 39 Fig. 42 Fig. 43 Fig. 45 Fig. 44 Fig. 46...

  • Page 33: Châssis A Repliage Manuel

    On the other models, the 2 coulters can be mounted (fig. 43) at each end of the central bar. With SUPER-CROP “F” et “V” cultivators, only the Avec bineuses SUPER-CROP “F” et “V” seuls les modèles sans models without swing arm can be folded.
  • Page 34 SCD  «F»  «V» CHÂSSIS À REPLIAGE HYDRAULIQUE Fig. 48 Fig. 47 Fig. 49 Fig. 50 Fig. 52 Fig. 51 Fig. 56 Fig. 57 Fig. 54 Fig. 55 Fig. 53...

  • Page 35: Châssis A Repliage Hydraulique

    SCD  «F»  «V» CHÂSSIS A REPLIAGE HYDRAULIQUE HYDRAULIC FOLDING FRAME The 3-piece toolbar allows folding of 2, 3 or 4 units on each end. Only self guided La barre porte-outils, en 3 parties, permet le repliage de 2 - 3 ou 4 éléments de chaque extrémité.

  • Page 36: Fertiliseur Rectangulaire Sur Bineuse, Châssis Rigide

    FERTILISEUR RECTANGULAIRE sur bineuse, châssis rigide Fig. 58 Fig. 59 Fig. 60 Fig. 61 Fig. 62...
  • Page 37 These attachments are the same as those used on the MONOSEM Ce sont les mêmes trémies qui équipent les semoirs MONOSEM. Le possesseur d’un équipement fertiliseur plastique sur semoir, peut planter.

  • Page 38: Fertiliseur Rectangulaire

    FERTILISEUR RECTANGULAIRE sur bineuse à repliage manuel et hydraulique SCD 4 rangs 75 - 80 cm Repliage manuel Fig. 63 SCD 6 rangs 75 - 80 cm Repliage manuel Fig. 64 SCD 6 rangs 75 - 80 cm Repliage hydraulique Fig.
  • Page 39 FERTILISEUR RECTANGULAIRE RECTANGULAR FERTILIZER ATTACHMENT Pour granulé, For granules, sur bineuse avec châssis repliable on cultivator with folding frame These are special assemblies. Ces montages sont des réalisations particulières. - Fig.63 : 4-row «SCD» SUPER CROP maize cultivator (75-80 cm) on - Fig.

  • Page 40: Fertiliseur Grande Capacité Sur Bineuse Scd

    FERTILISEUR GRANDE CAPACITÉ sur bineuse SCD Fig. 76 Fig. 77 Fig. 78...
  • Page 41 FERTILISEUR GRANDE CAPACITÉ, HIGH CAPACITY FERTILIZER ATTACHMENT pour granulé, sur bineuse «SCD», for granules, on «SCD» cultivator châssis rigide with rigid frame 2 models are proposed : 2 modèles sont proposés : 1°) 4-row «SCD» cultivator at 75 - 80 cm, with high capacity fertilizer - 1°) Bineuse «SCD»...
  • Page 42 Fig. 80 Fig. 82 Débits à l’hectare suivant les types d’engrais Requirement per Hectare for different fertilizers. Расход на гектар в зависимости от типа удобрения Витрата на гектар залежно від типу добрив RAPPORT 1 - Соотношение 1 Fig. 81 Fig. 79 Fig.
  • Page 43 RÉGLAGE DU DÉBIT D’ENGRAIS A ADJUSTMENT OF THE FERTILIZER L’HECTARE OUTPUT PER HECTARE For a regular and precise fertilizer placement, use only high quality granulates. Pour un épandage régulier et précis de l’engrais, n’utiliser que du granulé de bonne qualité. FERTILISEUR AVEC ENTRAÎNEMENT A 1 ÉTAGE - Fig 79 FERTILIZER WITH 1 LEVEL DRIVE (Fig.

  • Page 44: Bineuse Autodirigée

    BINEUSE AUTODIRIGÉE Fig. 86 Fig. 87 11389 11389 Fig. 88 Fig. 90 Fig. 89 Fig. 91 Fig. 92 Fig. 93...
  • Page 45 MONTAGE GÉNÉRAL GENERAL ASSEMBLY The assembly of the cultivator units is the same as on the traditional Le montage des éléments bineurs s’effectue comme sur les bineuses classiques, notices pages 12 à 15. Les éléments à tête spécifique cultivators, manual pages 12 to 15. The units with specific heads ref. 11520.1 Fig.

  • Page 46: Schéma Électrique

    BINEUSE AUTODIRIGÉE Fig. 95 Fig. 96 Fig. 94 Fig. 97 SCHÉMA ÉLECTRIQUE Fig. 98...

  • Page 47: Электрическое Подключение

    BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ELECTRICAL CONNECTION BINEUSE AUTODIRIGÉE On a 7-pin normalized plug Fig. 96 page 44. Negative 3, Positive on Sur prise normalisée 7 broches Fig 96 page 44. Masse 3, Plus 7 sur les the parking lights. The «Positive» power supply can be made on the permanent «Positive»...

  • Page 48: Entretien

    ENTRETIEN MAINTENANCE ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ТEХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ENTRETIEN MAINTENANCE • Sur les bineuses SCD, les roues avant et les disques protecteurs • On the SCD cultivators, the front wheels and the cultivator Shields are crénelés sont équipés de roulements graissés à vie ne réclamant aucun equipped with lifetime lubricating bearing which require no maintenance.

  • Page 49: Pièces De Rechange

    PIÈCES RECHANGE SPARE PARTS ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ЗАПАСНІ ДЕТАЛІ...

  • Page 50: Bineuse Autoguidée

    BINEUSE AUTOGUIDÉE (1) 65031005 66001761 10600016 10634020 10991004 65009484 66004011 10600016 10634019 10071003 66001729 10600016 10150062 10172094 66004046 10172021 10518086 10600016 10513014 10170098 10075125 10513014 66001759 10070053 20018952 10070088 20018952 10603020 10170097 10991004 66003339 P00400010 Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 11499.1 10070053...
  • Page 51 BINEUSE AUTOGUIDÉE (2) 65031005 66001747 10600016 10634019 10991004 10071003 10075125 66001729 10150062 10172094 10603020 10172021 10518086 10170098 10006033 "6m60" 10006026 "5m20" 10006018 "3m50" 66001759 10518086 65009484 10075125 10070053 10603020 66003339 10170097 66003339 10991004 P00400020 Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 10006018 Barre carré...

  • Page 52: Coutre D'autoguidage

    COUTRE D’AUTOGUIDAGE 10600010 10629009 10161020 20032511 10511058 20017234 20032511 10161020 20017235 10100011 20017234 10170066 20020850 65019010 20020840 66002083 20007141 10071082 10161069 10511058 20017260 10150037 66001724 20017231 66002082 20017230 10600012 20017232 20017250 10502047 10163000 66001719 10170066 10512061 66001721 20017201 10622026 10601016 66001722 10600010 10620095...
  • Page 53 BINEUSE A GUIDAGE MANUEL (1) 65031005 66001749 10991004 10600016 10634018 10991004 66001753 10634020 66000811 66001761 66001972 10200083 10600012 20008130 20008140 66000815 66000812 10172090 66001757 66000810 10070008 10170066 10200002 10507076 10634020 10591935 66002423 10600016 65009484 66000819 10621046 66000821 66001756 10502047 10006018 "3m50" 66000817 65009096 10507076...
  • Page 54 BINEUSE A GUIDAGE MANUEL (2) 10623011 10623010 10170067 10623009 20017550 10507077 65009096 66001752 66001754 10170098 66001751 30623003 10601020 10161020 20033054 10636019 20033053 66003305 P00400050 Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 7014.a 10161020 Roulement (3204.2RS) 10170067 Goupille fendue Ø5 x 40 10170098 Goupille fendue Ø6 x 70 10507077...

  • Page 55: Châssis Rigide Double-Barre

    CHÂSSIS RIGIDE DOUBLE-BARRE 66004025 10513015 65029038 10991004 20016801 10513014 10603016 10007022 "4m50" 20025823 10007015 "3m" 10513014 10603016 66002385 10603016 20022308 10513014 65009484 66004026 10991004 20021761 10603016 10006026 "5m20" 10070088 10006018 "3m50" 10170097 10070053 P00400061 Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 10006018 Barre carré...

  • Page 56: Roue Porteuse Pour Bineuse

    ROUE PORTEUSE POUR BINEUSE 65019010 66002978 65011102 10507076 10634020 10600016 66002775 10170097 20027760 10163001 10071085 10160004 10512078 65006111 10210020 10609024 P00400070 Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 4315.a 10071085 Rondelle (C114) 4316.a 10160004 Bague autolubrifiante 10118.a 10163001 Graisseur coudé M6 10170097 Goupille élastique Ø6 x 60 9365...

  • Page 57: Châssis Repliable Manuel

    CHÂSSIS REPLIABLE MANUEL 20017432 66001741 10170067 10622099 10219070 10600016 66003330 66009041 66009042 10991095 20017431 10991000 10634020 66001742 66001746 65009484 P00400180 Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 10170067 Goupille élastique Ø5 x 40 11615 10219070 Butée caoutchouc 10600016 Écrou H M16 10622099 Rondelle Ø20,5 x 30 x 2 4502...

  • Page 58: Châssis Repliable Hydraulique

    CHÂSSIS REPLIABLE HYDRAULIQUE LIST0003 LIST0003 10183027 10219070 10183021 20018127 66006640 20040400 10600010 10170096 LIST0003 66004041 10623063 66001736 10183054 LIST0003 10623061 10180052 20040400 10170096 10183065 20017363 20046140 30170093 10600016 10624016 10623063 10991095 20017340 66001735 20017431 66004040 10634020 P00400170 Réf. Réf. Désignation Réf.

  • Page 59: Bineuse Repliable Autodirigée & Autoguidée

    BINEUSE REPLIABLE AUTODIRIGÉE & AUTOGUIDÉE 10020223 10600012 66002086 30179006 40110002 66004007 LIST0003 LIST0003 10621046 10183027 20040230 66004008 10183021 10512054 65009484 10624014 10172093 10200143 20040160 10173063 66004018 10624016 10624071 20040170 10180052 20040190 10172093 10623047 10991095 10623051 LIST0003 66004006 LIST0003 10183065 20017431 10991095 10183054 10180052...

  • Page 60: Bineuse Autodirigée

    BINEUSE AUTODIRIGÉE (1) 10173022 65009484 10624071 20033010 10624073 10600016 66004012 20091003 65031005 10622099 20017432 10219070 10991004 66004000 66003330 10600016 20017431 66004001 10991095 10634020 66004003 66004002 66009162 20016788 10634020 10991000 30601030 10623036 10518086 LIST0003 10183054 10075125 20040150 10183031 65040080 10623026 66004006 10070053 10070088 10603020...
  • Page 61 BINEUSE AUTODIRIGÉE (2) 66004014 10600016 10634020 10507046 30170099 65019010 65011102 66003305 10161020 66001751 20033054 10601020 20033053 10636019 30623003 30623003 P00400090 Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 7014.a 10161020 Roulement 3204.2RS 10507046 Vis H M12 x 25 10600016 Écrou H M16 10601020 Écrou Hm M20 4502...
  • Page 62 Porte disque de traçage Ø450mm 11633.1D 66003323 Adaptation sur semoir monobarre droite 11633.1G 66003324 Adaptation sur semoir monobarre gauche 11633 66003328 Adaptation sur semoir 11632.a 66004004 Cadre porte disque 11520.1 66004022 Tête spéciale élément SUPER-CROP 11627.a 66004028 Moyeu de disque de traçage Ø450mm (65009191)
  • Page 63 Soc pointu de dent fouilleuse rigide 11632.a 66004004 Cadre porte disque 1933.4 10100073 Disque de traçage Ø410mm 11520.1 66004022 Tête spéciale élément SUPER-CROP 7014.a 10161020 Roulement 3204.2RS 11627.1a 66004029 Moyeu de disque de traçage Ø410mm (65009192) 10170067 Goupille fendue Ø5 x 40 11630.1...
  • Page 64 BINEUSE AUTODIRIGÉE (5) 10200083 10502077 10591935 66002423 66003321 10621046 66000819 10502047 10507076 66000821 P00400120 Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 2092 10200083 Siège plastique 10502047 Vis H M12 x 30 10502077 Vis H M14 x 30 10507076 Vis H M14 x 25 10591935 Vis tôle CHC Ø5,5 x 38 inox 10621046...
  • Page 65 BINEUSE AUTODIRIGÉE (6) 10513015 10621055 66004005 20064680 10624016 30511180 10172093 65009166 20059271 10600012 10160009 10507047 10160009 66005918 10600012 66005919 10621046 10071074 10512059 10150003 10071074 66006612 66003315 10160007 10501052 66003313 10210023 10601012 20059291 10160007 10075053 20033150 10622026 10172091 10632011 10622026 10161056 10601012 10172091 10075053...
  • Page 66 BINEUSE AUTODIRIGÉE (7) 10513015 66004005 66003311 10622026 10600012 10622024 10507047 20033150 10160007 66003315 10160007 66003309 10172091 10501052 10507046 66003313 66003314 10600012 10601012 10621046 10210023 10071074 10075053 10150003 10071074 10632011 10601012 10512059 20033150 10161056 10075053 10161056 P00400140 Réf. Réf. Désignation Réf. Réf.
  • Page 67 BINEUSE AUTODIRIGÉE – parties électrique et hydraulique 10183079 10183016 10183052 10181115 10183024 10183074R 10230314 10183027 10183014 10183052 10181110 10182041 10183060 66004012 10183057 10183054 10183031 65040080 Droit 66009162 Gauche P00400680 P00400461 Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 11459A10 10181110 Flexible hydraulique Lg. 1m00 (F18x1.5) 10230052 Presse étoupe CAPRI PG11 11459A15...

  • Page 68: Barre D'attelage Avancée Pour Bineuse Frontale

    BARRE D’ATTELAGE AVANCÉE POUR BINEUSE FRONTALE 65031005 66001749 10991004 10600016 10600016 10991004 10634018 65009050 66001788 10634020 66003635 66001792 P00400301 Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 10600016 Écrou H M16 11577 10634018 Bride de serrage en U pour entretoise 120 x 60 4502 10634020 Bride de serrage en U Ø16...
  • Page 69 BARRE EFFACE TRACE FRONTALE Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 1950 65009293 Bride de dents (DP) 1957 66001242 Embout de dent 4362.1a 10990060 Axe d’attelage Ø22mm (A22A) 4362.2a 10990061 Axe d’attelage Ø228m (A28A) 6821 20006771 Cale arrière de dent 6822 10153033 Dent piocheuse droite (R92) 6823...

  • Page 70: Bras De Direction Pour Bineuse Frontale

    BRAS DE DIRECTION POUR BINEUSE FRONTALE 10634020 10600016 10163000 66001789 10179000 10210008 30512078 65006156 10621026 20008990 10609024 10170096 10621026 30624025 20008910 66000890 30624025 P00400321 Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 10118 10163000 Graisseur droit M6 10170096 Goupille fendue Ø6,3 x 40 1025 10179000 Goupille cavalier (R21)
  • Page 71 CADRE DE BINEUSE FRONTALE Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 4364 20006050 Contre bride de 80 (40010105) 11466.a Chape arrière pour bras de poussée 4369 20006871 Douille d’articulation (40060871) 11467.a 66001790 Chape avant pour bras de poussée 4500 Barre porte-outils carré 127x127mm 11468 20091001 Axe inférieur de tirants (19 x 36) (40090121)

  • Page 72: Élément Bineur Scd

    ÉLÉMENT BINEUR SCD 10600020 10634020 66004022 30179006 10518088 10600016 66002086 66001704 10600016 20033410 10074022 10622069 10621056 66003341 10512053 66001702 10601012 66001705 10172090 10601012 66001708 20017031 10512053 10601012 10621055 10601012 10074022 66001706 10512053 10163000 10621055 10632002 10159002 10074022 10990096 66001707 10200037 10517050 10622026 10600014...

  • Page 73: Élément Bineur Scd Inverse

    ÉLÉMENT BINEUR SCD INVERSE 10600016 66001704 10622069 10512053 66001702 66001705 66001706 20017031 66001707 10512053 10601012 10632002 66001708 10074022 10512050 10601012 66006769 10507046 30150048 10600014 10603012 66006768 66001709 10512083 10513016 20015080 20017171 10071043 10601016 10601016 66001711 10161031 65009102 65033056 20017170 P00410070 Réf.

  • Page 74: Disques Protège-Plants

    DISQUES PROTÈGE-PLANTS 10517050 20017101 66007617 10150046 66001706 20017010 20017102 10517050 10600012 10517052 66001715 66001714 66001718 10600012 10507046R 20017101 10600016 10071046 10629016 20017102 20016035 20017104 10175047 10161020 66006693 10150046 10517050 66001717 66001706 10153092 66001715 10071046 10621046 66001714 10161020 10175047 10517052 10601012 10507046R 10600012 10600016...

  • Page 75: Tôles Protège-Plants Avec Disques

    TÔLES PROTÈGE-PLANTS AVEC DISQUES 10603016 66003329 10150012 10502018 66003325 20020770 10502014 10600010 10623062 10601016 66002074 66002075 66003327 10512084 10600010 66002073 20007460 20020760 10502016 66003326 20059332 10100007 10600014 10561055 20007560 10601016 10090077 66000749 20007500 10090076 20007480 10600008 P00410080 Réf. Réf. Désignation Réf.

  • Page 76: Disques De Déchaussage

    DISQUES DE DÉCHAUSSAGE 66001733 10600012 20017460 10600012 10511058 10600008 10562047 20017460 20007101 10512056 10150012 66001730 66000755 10600012 10512050 10502084 20007460 10173020R 66001731 20059332 10600008 10100007 10600014 10163000 10561055 10601016 20007470 20007500 20007480 66000749 P00410010 Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 11207 10100007 Disque Ø300mm...
  • Page 77 ÉQUIPEMENTS SCD Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 11121 65021000 Montant ordinaire de cœurs et lames 11549.3 10100024 Soc largeur 105 mm (option) 11250 Cœur nu sans montant PRÉCISER : 11549.4 10100049 Soc largeur 150 mm (livré de série) 11250.1 10100014 Cœur largeur 14 cm 11550...
  • Page 78 ÉLÉMENT BINEUR “F” Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 4502 30634020 Bride de serrage en U (fil Ø 16 mm) 11212 20007460 Chape orientation (B54) 6954 65003045 Roue complète autonettoyante 260 x 100 11513 10161069 Roulement 6204.2RS 6954.1 65003102 1/2 jante plastique seule 11541.a 40090028 Axe de roue autonettoyante...
  • Page 79 ÉLÉMENT BINEUR “V” Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 4502 30634020 Bride de serrage en U (fil Ø 16 mm) 11544.a 40090015 Bague entretoise de roue autonettoyante 6954 65003045 Roue complète autonettoyante 260 x 100 11546 40090016 Entretoise centrale de roue autonettoyante 6954.1 65003102 1/2 jante plastique seule...
  • Page 80 ÉQUIPEMENTS “F & V” Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 11121 65021000 Montant ordinaire de cœurs et lames 11267 20007700 Tôle protège plants pour lame Planet 11121.1 65021002 Montant déporté de lames 11280 65021003 Montant de dent fouilleuse rigide 11122 Traverse d’éléments F et V PRÉCISIER : 11285 10100038...
  • Page 81 ÉLÉMENT BINEUR “HOUE” Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 6954 65003045 Roue complète autonettoyante 260 x 100 6954.1 65003102 1/2 jante plastique seule 6954.2 10211006 Pneu seul 7039 10156013 Ressort (R162) 11101.a 66001764 Tête d’élément bineur 11103.a 66001765 Bras supérieur parallélogramme F et Houe 11105.a 66001766 Bras inférieur parallélogramme F et Houe...
  • Page 82 ÉQUIPEMENTS “HOUE” Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 11121 65021000 Montant ordinaire de cœurs et lames 11251 Soc “Patte d’Oie” nu sans montant PRÉCISER : 11251.1 10100000 Soc largeur 20 cm 11251.2 10100001 Soc largeur 25 cm 11251.3 10100002 Soc largeur 30 cm 11252 10100052 Soc triangulaire "Lyon"...

  • Page 83: Trémie Fertiliseur Plastique Sur Bineuse

    TRÉMIE FERTILISEUR PLASTIQUE SUR BINEUSE 66002977 10591954 66002976 66002544 66002975 66002545 66002546 66001976 10629060 10609008 10609008 10629060 66002087 10591954 10591957 10609008 10629060 20059891 10591954 10200021 10200024 10200027 10200085 10200075 10159009 20019730 66006868 10609008 66006869 66002595 10200025 20019760 10591954 10591954 10507044 10609008 10600016 66002596...

  • Page 84: Trémie Fertiliseur Tôle Sur Bineuse

    TRÉMIE FERTILISEUR TÔLE SUR BINEUSE 10991011 66003666 10991012 20016801 10591957 10513014 LIST0009 66002546 10629060 10603016 10609008 10992093 66003667 10629060 10090106 65013035 65013034 10090149 10604008 10609008 10629060 10591954 P00420080 Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 9326 10090106 Crochet sur trémie tôle 9315 10090149 Trappe de vidange latérale...

  • Page 85: Boitier De Distribution Fertiliseur Sur Bineuse

    BOITIER DE DISTRIBUTION FERTILISEUR SUR BINEUSE 66007715 66004948 10200180 66002551 10629043 10200203 10629042 66002552 20025680 10159060 10219105 10172096 10591957 10609038 20019890 10020626 10509058 20040521 20054180 20040520 10200230 10609008 10629060 10172096 66006343 10200236 66001994 10200075 10153104 10159081 P00420230 P00420090 Réf. Réf. Désignation Réf.

  • Page 86: Liaisons Entraînement Fertiliseur Sur Bineuse

    LIAISONS ENTRAÎNEMENT FERTILISEUR SUR BINEUSE 20068441 10992043 10172092 66006844 20021446 10170067 10172090 66002571 20051380 20051390 10170067 20051380 10170067 20018892 20018897 66002112 20021111 66009061 20025700 20018889 20025690 66004266 20042650 20042670 20042680 20042690 P00420060 Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 10170067 Goupille fendue Ø5x 40 10172090 Goupille élastique Ø6 x 25 10172092...

  • Page 87: Bloc Roue Entraînement Fertiliseur Sur Bineuse

    BLOC ROUE ENTRAÎNEMENT FERTILISEUR SUR BINEUSE 30624036 10156012 10170096 10172090 66001781 66002283 66002664 10163000 10600010 10600012 20017808 10622024 10512020 10502047 20016487 10622024 10512061 10172093 10160003 10600012 20033370 10621046 66002282 10622024 10163000 30623003 10200007 65006901 10512053 66002285 65019010 66004047 10609024 10502077 10161012 30623003 10210021...

  • Page 88: Entraînement Fertiliseur Sur Bineuse Avec Trémie Plastique

    ENTRAÎNEMENT FERTILISEUR SUR BINEUSE AVEC TRÉMIE PLASTIQUE 65016118 10125062 10512053 10160016 20047070 66004706 10600008 20046830 20047080 10600012 66004961 10621032 66004048 10153074 10621026 10200006 10170031 10175001 10634020 66002556 10621046 10203005 10163000 10600012 10990092 66001786 10634020 10170031 10624016 10621026 66002555 10200006 10562047 10153023 10600012 10600016...

  • Page 89: Entraînement Fertiliseur Sur Bineuse Avec Trémie Tôle

    ENTRAÎNEMENT FERTILISEUR SUR BINEUSE AVEC TRÉMIE TÔLE 66002627 10125062 20019367 10125013 65016030 65009163 10634020 20033440 10629008 20025270 10600012 10200006 10609008 10170031 66003168 10591952 10621026 10600016 10600016 10600012 10507046 10153022 10512054 66003343 66002186 10634020 P00420040 Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 9555.a 10125013 Pignon moteur double 12-25 dents...

  • Page 90: Guide Descente Fertiliseur Sur Bineuse

    GUIDE DESCENTE FERTILISEUR SUR BINEUSE 20090021 20090021 20090021 10990016 66001864 66002799 10631009 10600010 10620089 10622069 20016591 10070062 10631009 20017851 20016591 10070062 20017851 10620089 10620089 10600010 10600010 10159000 10622069 10159000 P00420050 Réf. Réf. Désignation Réf. Réf. Désignation 9042 10070062 Palier fixation anneau guide descente 9043 10159000 Anneau guide descente fertiliseur...
  • Page 91 LARGEASSE (RIBOULEAU adressée en port payé et accompagnée du formulaire de demande de garantie MONOSEM) for inspection. An exchange for new part, repair or credit note à LARGEASSE (RIBOULEAU MONOSEM) pour analyse. Un échange à...

  • Page 92: Compagnie Commerciale Ribouleau

    Revendeur : COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU 15, rue Beaujon – 75008 PARIS Usines – Technique – Recherche – Informations 12, rue Edmond Ribouleau – 79240 LARGEASSE France TEL. 05 49 81 50 00 – FAX. 05 49 72 09 70 www.monosem.com...

Table des Matières