Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Monosem Manuels
  4. Équipement agricole
  5. MECA V4-2014
  6. Notice de montage, réglage, entretien

Monosem MECA V4-2014 Notice De Montage, Réglage, Entretien

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE SEMOIRS
NOTICE SEMOIRS
PLANTER MANUAL
PLANTER MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Notice de montage,
Réglage,
Entretien
MECA V4-2014
MECA V4-2014
Assembly,
Adjustment and
Maintenance
Instructions
Bedienungsanleitung,
Einstellung,
Wartung
MECA V4-2014
Réf. 10640029
Инструкции по
сборке,
регулировке и
техническому
обслуживанию

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Monosem MECA V4-2014

Sommaire des Matières pour Monosem MECA V4-2014

  • Page 1 MECA V4-2014 Réf. 10640029 NOTICE SEMOIRS NOTICE SEMOIRS PLANTER MANUAL PLANTER MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MECA V4-2014 MECA V4-2014 Notice de montage, Assembly, Bedienungsanleitung, Инструкции по сборке, Adjustment and Réglage, Einstellung, регулировке и Maintenance техническому Entretien Wartung Instructions обслуживанию...
  • Page 2 посевом и время от времени при посеве. vor der Arbeit und von Zeit zu Zeit während des Säens. Les instructions de cette notice sont destinées à nos semoirs MONOSEM ; elles ne concernent pas les sous ensembles utilisés seuls ou sur d’autres appareils (boîtiers...)
  • Page 3 PAGES Prescriptions de sécurité Safety regulations Sicherheitsvorschiften MONTAGES Меры безопаснсти et REGLAGES Montage général des châssis 10-11 General frame assembly 12-13 Montage des haüptrahmens Общая сборка рам ASSEMBLY Rayonneurs 11-12-13 INSTALLATION Row markers Spuranzeiger Рядные маркеры MONTAGE Élément MECA V4 14-15 Planter metering unit MECA V4 EINSTELLUNG...
  • Page 4 PRESCRIPTIONS DE SECURITE La machine ne doit être utilisée, entretenue et réparée que par du personnel formé à cet effet et averti des risques inhérents. Il est impératif de respecter les consignes de sécurité mentionnées sur les autocollants de la machine, de ses accessoires et sur cette notice. Avant tout déplacement sur la voie publique, il est impératif de sʼassurer du respect des dispositions du Code de la route en vigueur et de la conformité...
  • Page 5 7-Il convient de vérifier régulièrement les pièces exposées à une usure, et les remplacer si usées ou endommagées. 8-Lʼutilisation de pièce de rechange MONOSEM est impérative, celles- ci correspondant aux caractéristiques définies par le constructeur. 9-Les câbles de lʼalternateur et de la batterie doivent être débranché avant tous travaux de soudure électrique sur le tracteur ou la machine attelée.
  • Page 6 SAFETY REGULATIONS The machine should only be used, maintained and repaired by trained employees who are aware of the eventual risks. It is essential to respect the safety regulations mentioned on the machine and accessory stickers and those given in this manual. Before transport on public highways, it is essential to ensure that the current Highway Code is respected and that the machine is in accordance with safety working regulations.
  • Page 7 7-Protective devices likely to be exposed to wear and tear should be checked regularly. Replace them immediately if they are damaged. 8- Spare parts should comply the standards and specifications laid down by the manufacturer. Only use MONOSEM spare parts.
  • Page 8 SICHERHEITSVORSCHIFTEN Nur ausgebildet Personal dürfen die Maschine benützen, pflegen, und reparieren. Jeder Benutzer dieser Maschine muss die Sicherheitsvorschriften, die auf Aufkleber (Maschine, Zubehör, und diese Anweisung) gezeichnet sind, genau kennen und unbedingt respektieren. Vor jeder Reise auf der Strasse kontrollieren, ob sie den Sicherheitsvorschiften und den Vorschriften der Straßenverkehrsordnung entsprechen. Befolgen Sie die empfohlenen Vorsichts maß...
  • Page 9 7-Verschleiß ausgesetzte Schutzvorrichtungen müssen regelmäßig kontrolliert werden. Sie sofort austauschen, wenn Schadhaft. 8-Ersatzteile müssen den vom Konstrukteur festgelegten Normen und Kennkennwerten entsprechen. Nur Ribouleau – Monosem Ersatzteile verwenden! 9-Vor Elektroschweissarbeiten am Schlepper oder der angehängten Maschine die Kabel des Wechselstromgenerators und der Batterie abziehen.
  • Page 12 MONTAGE GÉNÉRAL ALLGEMEINE MONTAGE ОБЩАЯ СБОРКА GENERAL ASSEMBLY Châssis rigide 6 rangs Single bar 6 row frame Einzelrahmen 6 reihig Цельная рама иа 6 рядқов • Barre porte-outils longueur 3 m • Axe de roues longueur 2,70 m • Axe d’éléments longueur 2,95 m •...
  • Page 13 Châssis rigide double barre 12 rangs Double bar rows frame Doppelrahmen 12 reihig Двойная рама на 12 рядк,ов • Barre porte-outils longueur 4,50m • Axe de roues longueur 6,10m • Rayonneurs hydrauliques (cadre 1,05 m - tube femelle 1 m - tube mâle 1m) (fig.16) •...
  • Page 14 Fig. Рис. 4 Fig. Рис. 5 Fig. Рис. 6 Fig. Рис. 7 Fig. Рис. 8 Fig. Рис. 9 Рис. 10 Fig. Рис. 11 Fig. Fig. Рис. 12 Fig. Рис. 13 Fig. Рис. 14 Fig. Рис. 15 18 rangs betterave. Châssis couplés 18 rows for sugarbeet.
  • Page 15 GENERAL ASSEMBLY MONTAGE GÉNÉRAL Single bar 6 – 12 row frame (fig. 1 + 2) Châssis monobarres 6 – 12 rangs (fig. 1 et 2) – Place the toolbar frame upon 2 assembly jacks then chalk the different positions of the drive wheels and metering units.
  • Page 16 Fig. Рис. 18 Fig. Рис. 19 Fig. Рис. 20 Fig. Рис. 21 Fig. Рис. 22 Fig. Рис. 23 Fig. Рис. 24 Fig. Рис. 27 Fig. Рис. 26 Fig. Рис. 25...
  • Page 17 ÉLÉMENT SEMEUR METERING UNIT ÉQUIPEMENT STANDARD (fig.18) Chasse-mottes – Roue avant de terrage autonettoyante – Soc fuyant – Roulette intermédiaire inox STANDARD EQUIPMENT (fig. 18) Bloc tasseur flottant à roues inclinées autonettoyantes – Béquille. Clod remover – Front self-cleaning wheel – Rounded shoe – Intermediate steel press wheel – Floating Cette mise en terre assure les meilleurs résultats dans la plupart des conditions.
  • Page 18 BOITIER DE DISTRIBUTION – METERING UNIT – SAATGUTBEHÄLTER MIT SÄSCHEIBE UND SCHAR – ВЫСЕВАЮЩИЙ АППАРАТ Fig. Рис. 28 Fig. Рис. 29 OPERATION UTILISATION The metering box is positioned on the unit by 3 fixing points Le boîtier est positionné sur l’élément par les 3 points de fixation To remove the seed disc when the metering box is mounted, push aside the protection plate Pour retirer le disque de distribution...
  • Page 19 BOITE DE DISTANCES - SEED SPACING GEARBOX - WECHSELGETRIEBE - КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ДЛЯ ИЗМЕНЕНИЯ ИНТЕРВАЛА МЕЖДУ СЕМЕНАМИ La boîte de distance comporte un ensemble supérieur baladeur à 6 dentures et un pignon inférieur fixe à 3 dentures. Le tableau ci-dessous indique les distances théoriques réalisables pour chaque disque. Calcul sur la base d’un développé...
  • Page 20 Les semences traitées collantes ne doivent pas être utilisées (ex : COMBICOAT CBS), elles ® this system. RIBOULEAU MONOSEM accepts no responsibility if problems arise when using ne conviennent pas pour ce système. RIBOULEAU MONOSEM décline toutes responsabilités sticker coated seeds.
  • Page 21 MONTAGE DISTRIBUTION « BETTERAVE » “SUGAR BEET” METERING DEVICE ASSEMBLY Des vérifications sont nécessaires lors du montage de la distribution betterave. Checks are required when assembling the beetroot metering device. Nettoyage : Cleaning: Avant de remonter la distribution « betterave » : Before reassembling the “beetroot”...
  • Page 22 ЭЛЕКТРОННЫЙ СЧЕТЧИК HECTARE COUNTER COMPTEUR D’HECTARES HEKTARZÄHLER GESCHWIN- SPEED COUNTER ГЕКТАРОВ И СКОРОСТИ ET DE VITESSE DIGKEITSANZEIGE Согласно схеме установите датчик как можно Sensor assembly, according to schema, as Sensor muß passend zum Programm, so Montage du capteur suivant fig. ci-dessous. ближе...
  • Page 23 MICROSEM Fig. Рис. 35 OPTION MICROSEM INSECTICIDE - Опция - инсектицидное устройство Microsem Fig. Рис. 38 Fig. Рис. 36 Fig. Рис. 37 Montage et disposition générale suivant photos ci-dessus et dessins de la page 10. Assembly according to above figures and drawings on page 10. Montage des descentes côtés droit et gauche suivant fig.
  • Page 24 Fig. Рис. 39 • Pour vidanger la trémie fertiliseur, bas- culer les trappes de sortie. (Fig. 41) • To empty the fertilizer hopper, tip the outlet trapdoors. (Fig. 41) • Um den Düngerstreuer zu entleeren, klappen Sie bitte die Ausläute des Düngerstreuers auf.
  • Page 25 FERTILISEUR FERTILIZER Montage Assembly Dans tous les cas d’utilisation des engrais, veuillez consulter les préconisations de When using fertilizer products, please follow the instructions given by the fertilizer dosage et de localisation données par le fabricant du produit en question. product manufacturer.
  • Page 26 Fig. Рис. 48 Fig. Рис. 50 Fig. Рис. 51 Fig. Рис. 49 Fig. Рис. 52 Fig. Рис. 53...
  • Page 27 CHARIOT DE TRANSPORT TRANSPORT CARRIAGE Position transport Transport position • Le semoir est attelé au tracteur avec le relevage en position haute (attelage • The planter is coupled to the tractor with the lift arm in upper position (3 point 3 points fig.
  • Page 28 • Vérifiez l’état des pièces d’usure. in our stores. • En cas de casse de pièces, utilisez uniquement des pièces d’origine (Ribouleau MONOSEM). • Pensez à commander vos pièces dès la fin de campagne, elles seront immédiatement Failure to observe these instructions may result in premature wear as well as problems when the disponibles en nos magasins.
  • Page 29 INCIDENTS POSSIBLES ET CAUSES TROUBLE SHOOTING AND CAUSES Alvéoles de disques trop petits (voir page 16). Disc cells too small (see page 16). Graines enrobées difformes et hors calibre ne pouvant pénétrer ou bouchant les alvéoles : Misshapen or non-calibrated pelleted seeds cannot penetrate or are blocking the cells : vérifier l’état et la position de la brosse.
  • Page 30 NOTES NOTES ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... Par soucis dʼamélioration continue de notre production, nous nous réservons le droit de modifier sans préavis nos matériels qui, de ce fait, pourront par certains détails être différents de ceux décrits sur cette notice. Photographies non contractuelles...
  • Page 31 MECA V4 MECA V4 avec fertiliseur et Microsem insecticide PIÈCES DE RECHANGE SPARE PARTS ERSATZEILE КАТАЛОГ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ...
  • Page 32 CHASSIS RIGIDE PORTE 65008102 10634019 10600016 65008103 66002599 10071003 66001729 10150062 10634020 10172094 66000686 10603016 10600012 10172021 10622069 10200046 10170098 10621046 10621046 66000688 10153049 20006871 66001638 66002598 10512053 20016393 65008200 20016393 10603014 10600016 66006084 10634020 65031005 10600016 10512079 66001639 10622069 10991004 10600016 66001635...
  • Page 33 BOÎTE DE DISTANCES STANDARD 10603014 66001640 66001696 20016411 10512078 10513014 65009163 20016410 10512080 65016030 10502014 LIST0004 65009163 10591952 65005900 66002549 (Méca V4) 66002548 10609008 10603016 20016290 10629008 10502016 10125024 10600010 20016951 10591952 66002582 65016030 10170066 10609008 20016841 10132018 10629008 10160007 10156011 66009250 66002583...
  • Page 34 BLOC ROUE STANDARD (1) 10634019 10629013 10621032 10600012 10600016 10501051 10621056 10590091 10501051 10070030 10590084 66004779 10629007 20006100 10200044 10562019 10163000 66000611 20006092 10150016 10150016 10161006 66000611 10046011 10600010 10046011 20047780 20006150 10507012 10046012 20047770 10125019 10172094 10629010 10163000 65009040 66000606 20006065 10132026...
  • Page 35 BLOC ROUE STANDARD (2) 10603010 10603010 10603010 10620089 66004933 20016818 20016810 10620089 10562017 66004932 10501054 10620089 20049310 10501054 10562018 65006230 65006231 10603010 10562017 20049340 10562018 20049330 20049320 66004576 66004577 66005495 66005496 P02510020 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 10501054 Vis H M8 x 20...
  • Page 36 RAYONNEUR MANUEL 10209001 10209005 10621053 10200042 10600012 40110005 40110003 66000669 66000667 10150000 66002573 66002574 10170031 66006493 10163000 30562054 66002576 66002173 10624016 10163000 10512078 10173020 10624014 10600016 10600014 10200046 66002573 10634020 66002574 10990027 66001658 10172098 10150035 66002575 66001897 66001883 10507076 10507047 66001898 10507046 10990027...
  • Page 37 RAYONNEUR TYPE H 10501054 10620064 10100007 10071074 10502047 10603020 10150014 20029492 10502047 10071074 20030016 10161020 66003646 66003643 20029490 10992130 10601012 66003946 10219006 10188991 10180091 66003950 66004740 20036460 65040080 LIST0003 66007039 10163000 10200222 10183054 10600016 10513016 10601020 10623026 66003948 10634019 10603016 10623026 10513076 P03000220...
  • Page 38 RAYONNEUR TYPE A1 66004132 66003553 10512021 65011092 10600010 65011050 10501054 20016517 10991000 10512025 20016515 20016514 10620064 10100007 20091003 30623003 10603020 10512025 10600010 20016788 20029492 10161020 10601030 10600010 20030016 65040080 20029490 66009162 10219006 66001644 66001648 LIST0003 10183054 20016450 65009092 10623009 10071074 10601012 10512062 10170067...
  • Page 39 VALVE DE SEQUENCE – DEPORT DE RAYONNEUR RAYONNEUR SIMPLE EFFET 10182002 66004269 10183056 10219032 10183056 10183022 66004270 10183060 10219032 10183031 10183027 10183054 10513014 20016411 LIST0003 10182002 10603014 LIST0003 10512080 10511060 10636002 10512079 10603016 10631009 20042210 10600008 66001900 10603014R 10600010 20016410 10600008 10620089 P03000320...
  • Page 40 RAYONNEUR TYPE N (1) 20045190 10512034 66004519 10172095 66004517 30624036 20045250 10600010 66004518 10183060 10623063 10183013 10075079 10183028 10172093 LIST0003 10180066 10163000 10075079 30624036 10623063 10172095 10172093 20045270 66004514 20016470 10600016 P03000270 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 3506 10075079...
  • Page 41 RAYONNEUR TYPE N (2) RAYONNEUR TYPE N (3) 10600012 10591962 66004517 10203002 20006080 10600008 10502047 66003643 10600012 66003946 66003642 66004520 65011092 66004421 20006080 10501054 10620064 10161020 10100007 10603020 66004532 20029492 20030016 10507044 20029490 10600016 10219006 10634020 20036460 P03000280 P03000290 Réf. OLD Réf.
  • Page 42 ELEMENT MECA V4 20022530 10622024 10172090 30090315 10100047 20016020 20022670 10160007 66003003 10603016 30153041 66003591 10601016 10601008 10991007 10620069 30620045 10620032 10530094 20022190 10601010 10603006 10160007 10200178 10501061 10502016 66003047 20022070 10622052 10172090 10170035 10601016 66002672 20030070 10160007 66003008 20022540 10172090 10603006 10174030...
  • Page 43 RESSORT D’APPUI COMPLEMENTAIRE REGLABLE 20046700 10621087 10156021 10512078 10209005 10512025 10603010 20049710 66004972 10603006 10620009 10500094 10156013 10512078 10621087 20046700 P06040060 Réf. OLD Réf. NEW Réf. OLD Réf. NEW Désignation Désignation 7039 10156013 Ressort de pression (R162) 6998 10156021 Ressort R155 4584 10209005 Boule plastique M14...
  • Page 44 KIT POUR TERRAGE AVEC JAUGE AVANT 10200172 20047370 10172044 10172041 30150048 10622002 66004970 10603016 10075048 66004965 10200172 20047370 10622026 10172044 10172041 30150048 10622002 10075049 66004973 20049730 10622026 10622002 10172090 10513025 20030230 10622024 66003060 10622012 20030370 66004973 P06040050 Réf. OLD Réf. NEW Réf.
  • Page 45 KIT POUR TERRAGE BALANCIER 10159066 10172092 40010103 20016035 66003060 66004970 20021446 66003050 10159066 10172092 20030520 66003052 10170066 20021446 66003051 20017201 10622024 10600010 10562015 P06040040 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 10159066 Arrêt de vis de terrage 10170066 Goupille fendue Ø5 x 35 10172092...
  • Page 46 ROULETTES INTERMEDIAIRES RASETTES LATERALES 10601010 30502029 10502016 65009354 10601010 10160003 10622012 10620095 66003056 66002073 10512020 20030550 10507012 10163000 66003055 66004735 10175047 10600044 10604008 66003066 10621046 10161069 66002234 65003011 65003004 10620063 10603008 10150032 10620064 20015501 10990086 10561055 10070052 10561055 10600008 20015502 10200097 10600008 20030990...
  • Page 47 BLOC AVANT AVEC ROUE 260 x 100 66002245 65003045 10161069 20017171 20049730 10161069 10622002 10172090 10172090 20030230 10601016 10622024 66003060 20017170 10562015 20022580 10622012 20030370 10600010 66004973 10600008 10562016 10620063 20030600 P06040110 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 11513 10161069...
  • Page 48 BLOC AVANT AVEC ROUES 285 x 65 ET DOUBLE-DISQUE 66004970 10603016 10075048 66004967 10600006 10100078 10620009 10992066 10161020 10622026 10161021 10176028 20016178 10622096 10073067 20049670 10622097 10176004 10600010 66004973 20049650 10620063 10512027 10172089 10600008 10603008 66004969 66004966 66004965 20049640 10500092 10620008 10600006 10629007...
  • Page 49 BLOC ARRIERE AVEC ROUES INCLINEES A DOIGTS ROTO-HERSES 10604013 10621025 66003028 20021510 10601010 66003021 10153065 10173018 20070131 66004257 20022370 66003576 10600010 66001565 10172090 10621026 10170031 10622026 10512019 10163000 66003577 10160000 20015620 65009077 >2012 10992227 P06040090 P06040100 Réf. OLD Réf. NEW Réf.
  • Page 50 BLOC ARRIERE AVEC ROUE CONCAVE 10604013 10621025 66003028 20021510 10601010 66003025 10620064 10604008 20022370 10561055 10172090 10561053 20030920 10153065 10200102 10622026 20030910 10604008 10211015 65003901 10601010 20015827 10512031 65003901 10622024 10160007 10200058 P06040070 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf.
  • Page 51 BLOC ARRIERE AVEC ROUES INCLINEES 10604013 10621025 66003028 20021510 10601010 65003075 66004225 20022370 10172090 10561053 10513015 10153065 10622026 10211025 20021232 10200145 20047341 10090285 10622026 10161048 10513115 10620064 10600008 65003075 30510098 10600006 66004226 10620032 P06040080 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf.
  • Page 52 BOITIER MECA V4 20064910 20064822 10073012 10601008 10992056 10071074 10501057 10172090 10125050 20046641 10500060 10153072 20064890 10512023 10501052 10531094 10601008 10075009 10591922 10590154 20030016 10601008 10172088 10172099 10161045 10590028 10161069 10591902 10620001 20046643 10153045 65012126 20030019 10500091 10620032 20046642 10621061 66003016 30601006 20030170...
  • Page 53 SOCS MECA V4 20030622 10603012 10562050 20030622 66003018 10156022 66003057 66004657 66004665 66004718 66004657 10047091 10047095 P06040020 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 6276 10047091 Pointe de soc seule standard 6276.1 10047095 Pointe de soc seule fuyante 5653 10156022 Ressort tendeur (RS17)
  • Page 54 VIDANGE BOITIER BOITIER MICROSEM MICROSEM INSECTICIDE 10159013 65009292 10090297 10990086 10530096 10090056 10990086 10226116 10226036 20049360 10200161 20049360 10219062 20018670 P01500060 10622024 10040057 10219011 10160007 10172090 10040057 30070018 10172090 10172041 10629009 10600006 30070019 10600008 30071055 10219105 10160007 10219099 10043004 10622024 10153027 10172043 10219105...
  • Page 55 DESCENTES MICROSEM HAUT SUPPORTS MICROSEM CHÂSSIS 5’’ CHÂSSIS 5’’ 10507044 66003104 LIST0013 10507044 LIST0021 10219038 10200005 10200074 66006183 10991068 10600016 10507044 66004372 66004371 10501054 10200073 66003053 66003058 LIST0013 10507044 10634019 MECA V4 10990015 10200005 66003521 66003520 LIST0021 NG Plus 66001802 P01500030 P01520010 Réf.
  • Page 56 ENTRAINEMENT MICROSEM CHÂSSIS 5’’ (1) LIST0014 10172041 10501051 LIST0011 10507044 10624016 65009312 10125027 10175001 10175001 66002635 10163000 10170031 20063022 10991095 10621026 LIST0012 10200006 10622024 10200010 LIST0014 10160007 10170031 10172091 10200006 20063022 66004590 10991095 66004591 20063441 66004297 10172090 10621026 10172041 66004293 10990086 10156005 10200006...
  • Page 57 ENTRAINEMENT MICROSEM CHÂSSIS 5’’ (2) 10620069 10603016 10600008 10634020 10125013 66006215 10629011 10600010 10502014 10591905 10020094 10561053 10561055 66002635 10161007 66002624 20062141 10629009 10634020 10600008 66004049 10600012 10125013 10600016 10512053 10601012 10160016 10591905 66004961 66002634 P01510030 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf.
  • Page 58 TREMIE FERTILISEUR PLASTIQUE 85L & 175L 66002975 66002544 66002976 66001976 10200027 66002545 10609008 10629060 10591954 10591954 10591957 20059891 10629060 10609008 66002087 10609008 10200021 10629060 10591954 20019730 10609008 20019760 10200025 10200085 10591954 10609008 10591954 P01090010 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf.
  • Page 59 SUPPORTS POUR TREMIE PLASTIQUE 20018749 20025941 10200005 20018742 66002595 20018744 66002597 10507044 10507044 10600016 10629060 66002596 10609008 10507044 20035691 66004195 66003103 10507044 10634020 10600014 10507044 10512079 66005770 10600016 66004982 10600016 66004196 10600016 30634041 30634040 10634020 P01090030 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf.
  • Page 60 BOITIER DE DISRIBUTION DESCENTES FERTILISEUR FERTILISEUR 10072081 20045630 10990086 10990016 10200180 LIST0001 10629060 10200092 10219004 10609009 LIST0001 10591954 66004563 10990016 10200203 20063190 10500091 10160007 66004948 20054180 66002552 10629042 20025680 66002551 66005260 10219105 10172096 20019890 P01010020 10040058 66006343 10159060 10609038 66001988 10591957 10020626 66001994...
  • Page 61 LIAISONS ENTRAINEMENT FERTILISEUR 30170068 20070211 20051390 20025700 20025690 20036800 Trémie 1020L 20018897 Trémie 700L 20051380 66002112 66009060 30170068 20021111 66009061 20018894 20018889 10172090 66002571 Trémie 175L 3S 66003685 66004266 Trémie 980L 20042670 30170068 20042680 66003169 20042690 10172095 10172036 66005428 Trémie 1500L 66006549 Trémie modulable P01020160...
  • Page 62 ENTRAINEMENT FERTILISEUR CHÂSSIS MONO-BARRE 66005492 10990092 10562047 10170031 66001786 10501054 10170031 10170064 10090057 10600008 10200006 10163000 10170031 10513014 10621024 10153022 66005947 66005491 66005493 LIST0004 10621026 30170068 10624016 10624016 10600016 10125013 10175001 10203005 10175001 10561053 10125062 66001861 LIST0010 10161007 66005931 10600008 10629009 10163000 10600012...
  • Page 63 BOTTE DE FERTILISATION LIQUIDE BOTTE FERTILISEUR AVEC DISQUES Ø300 SIMPLIFIEE A SOC 10600016 66001858 10508007 66001879 10634020 10600016 10159045 10634020 10507044 10990016 10172093 66001624 10561053 20016250 10172091 10600008 10153040 20006771 20013890 10159046 10620063 10600008 66004258 66004264 10562016 10501051 10172089 10511059 10620095 66001880 66002558...
  • Page 64 CHARIOT DE TRANSPORT CARRE 127 (1) 10181110 10992043 10511003 10181115 66004566 30600006 10183052 10183027 10180068 10183054 10163000 10182001 10181140 20047480 20045660 10172093 30503071 10513014 10609049 10603016 20047490 20016893 65019010 10601020 20045840 10173020 10991095 65011102 10624016 66004570 66004583 20029610 10181110 66004747 10210010 66004582 10183021...
  • Page 65 CHARIOT DE TRANSPORT CARRE 127 (2) 10624094 30173067 66004585 20045850 20045870 30513044 66004578 10173022 20045842 20031731 10173022 10163000 66004584 20045780 30513043 10624071 10603018 20069410 10173022 66004579 66005991 10513015 10603012 65019010 10600008 10621046 66006010 10153049 66000686 10189018 10603016 10501054 65019010 10200046 10512053 10621046 66006940...
  • Page 66 CHARIOT DE TRANSPORT CARRE 127 (3) 10600016 10513014 10991095 10519046 66004581 20049083 66004572 20016801 20045780 66004907 10501051 10600008 10519046 66002927 66004908 66004580 66004573 66004574 10603024 66004575 20049082 10636002 10622069 10634020 10600016 66001610 10600020 10603024 66004581 65009484 66004528 P05140030 Réf. OLD Réf.
  • Page 67 ATTELAGE TRIPLE BARRE 65029038 66004025 10513015 10513014 10603016 20022308 65009484 66002386 10603016 10513014 10991004 20029421 10603024 20016801 10519046 20016801 10603016 10173022 66004586 66004733 10075124 66004732 10200046 10603012 10621046 20021761 10621046 66000686 10153049 20006871 10512053 P05140050 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf.
  • Page 68 ATTELAGE DOUBLE BARRE 66004904 65029038 10513015 10513014 10603016 10603014 20016801 20055480 10991004 10603016 66004675 20049041 10513014 10512079 20016801 10603016 10603016 10513014 66003640 20021761 10603016 10603016 10622069 66003639 66004934 10603016 10513025 10173022 20016020 10634020 10603012 10200046 10621046 10621046 10513014 20021761 10153049 20006871 10512053 66000686...
  • Page 69 COMPTEURS D’HECTARES 10230236 66003671 10620089 10600010 10631009 10991044 10074087 20016591 10990086 10203000 10620089 10991072 10600010 10631009 10219052 10540036 20036720 10990052 66003140 10591902 65019010 10540030 10591903 10600004 10600004 10203000 65010901 10620000 65010902 10175001 10163000 10161014 66003751 20018262 10600005 10520066 10623061 10600010 10620089 10991046 66003750...
  • Page 70 EFFACE TRACES DENTS PIOCHEUSES 10513014 20018952 66004714 10603016 10634020 10507044 10502047 66004027 66004715 65029067 20047160 10200005 10603010 10603016 10502047 10200005 66001745 10159026 10507046 10600012 10603010 20047161 10572021 20047170 20041060 65021003 20041060 10153079 10600010 10100019 P04020050 P04020040 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf.
  • Page 71 Any faulty parts must be sent to us at LARGEASSE (MONOSEM) manque à gagner sur la récolte, etc ...). for inspection, repairing or possible replacing. Dismantling and Toute pièce défectueuse devra nous être adressée à...
  • Page 72 Revendeur : 8, rue de Berri - 75008 PARIS Usine - Technique - Recherche - Informations 12, rue Edmond Ribouleau - 79240 LARGEASSE FRANCE TEL. 05 49 81 50 00 - FAX 05 49 72 09 70 Réf. 90780 www.monosem.com...

Ce manuel est également adapté pour:

10640029