Verification Du Bras De Raccordement Et Du Bras Relais; Repose Du Bras Relais; Repose Du Combine Ressort-Amortisseur Arriere - Yamaha YZF-R1 2007 Manuel D'atelier

• Bagues
Détérioration/usure → Remplacer.
• Joints cache-poussières
Détérioration/usure → Remplacer.
• Vis
Déformations/détérioration/usure → Rem-
placer.
FAS23260
VERIFICATION DU BRAS DE RACCORDE-
MENT ET DU BRAS RELAIS
1. Vérifier:
• Bras de raccordement "1"
• Bras relais "2"
Détérioration/usure → Remplacer.
2. Vérifier:
• Roulement
• Bagues d'étanchéité
Détérioration/piqûres → Remplacer.
3. Vérifier:
• Entretoises épaulées
Détérioration/rayures → Remplacer.
FAS23270

REPOSE DU BRAS RELAIS

1. Lubrifier:
• Entretoises épaulées
• Roulement
Lubrifiant recommandé
Graisse à base de savon au lith-
ium
2. Reposer:
• Roulement "1"
• Bagues d'étanchéité "2"
COMBINE RESSORT-AMORTISSEUR ARRIERE
(sur le bras relais)
• Bras relais "3"
• Bras de raccordement "4"
Position de montage "a"
1,0 mm (0,04 in)
Position de montage "b"
4,0 mm (0,16 in)
A. Côté gauche
B. Côté droit
FAS23310
REPOSE DU COMBINE RESSORT-AMOR-
TISSEUR ARRIERE
1. Lubrifier:
• Entretoises épaulées
• Roulement
Lubrifiant recommandé
Graisse au bisulfure de molyb-
dène
2. Reposer:
• Combiné ressort-amortisseur arrière
N.B.:
Poser la vis avant du bras de raccordement en par-
tant de la gauche.
3. Serrer:
• Ecrou de support supérieur d'amortisseur
arrière
Ecrou de support supérieur
d'amortisseur arrière
92 Nm (9,2 m·kg, 67 ft·lb)
• Écrou inférieur de combiné ressort-amortisseur
arrière
Ecrou inférieur de combiné ressort-
amortisseur arrière
44 Nm (4,4 m·kg, 32 ft·lb)
• Ecrou de fixation du bras relais au bras oscillant
Ecrou de fixation du bras relais au
bras oscillant
44 Nm (4,4 m·kg, 32 ft·lb)
4-63