Yamaha YZF-R1 2007 Manuel D'atelier page 205

FCA14300
Ne jamais poser une chaîne de transmission
neuve sur des pignons de chaîne de transmission
usés; cela diminue considérablement la durée de
vie de la chaîne de transmission.
3. Régler:
• Tension de chaîne de transmission
Se reporter à"REGLAGE DE LA TENSION
DE LA CHAINE DE TRANSMISSION" au 3-
27
Tension de la chaîne de transmis-
sion
30,0–40,0 mm (1,18–1,57 in)
FCA13550
Une chaîne de transmission trop tendue
entraînera la surcharge du moteur et d'autres
pièces vitales, et une chaîne trop lâche risque de
sauter et d'endommager le bras oscillant ou
d'être la cause d'un accident. Il convient donc de
maintenir la tension de la chaîne de transmission
dans les limites spécifiées.
TRANSMISSION PAR CHAINE
4-72