Yamaha YZF-R1 2007 Manuel D'atelier page 77

1. Fil de contacteur à la poignée droite
2. Câble d'embrayage
3. Fil de contacteur à clé
4. Fil de contacteur à la poignée gauche
5. Fil d'avertisseur
6. Avertisseur
7. Câbles des gaz
8. Durite de frein
9. Câble des gaz (côté retour)
10. Câble des gaz (côté traction)
A. Faire passer le câble d'embrayage de manière à
ce qu'il longe l'avant du contacteur à clé après
avoir traversé le guide.
B. Faire passer le fil du contacteur à clé par le
guide-fil.
C. Faire passer le fil du contacteur à la poignée
gauche par le guide-fil.
D. Faire passer le fil du contacteur d'embrayage
côté extérieur du fil de contacteur à la poignée
gauche.
E. Orienter l'extrémité de l'attache (partie excé-
dentaire) vers le côté gauche du véhicule et
couper le surplus.
F. La fixer à 20 mm maximum (0,79 in.) de la
ligne du té inférieur.
G. Fixer les fils à l'intérieur de la fourche du véhi-
cule. Orienter la sortie du fil d'avertisseur du
côté gauche de la fourche.
H. Introduire le collier à pince du côté intérieur
vers l'extérieur du véhicule de façon à ce que le
côté retour soit au-dessus et le côté traction en-
dessous du côté supérieur du véhicule, au-des-
sus de la durite de frein.
I. 0 à 30 mm (0 à 1,18 in)
J. Faire passer les deux câbles des gaz derrière la
durite de frein, entre le côté intérieur du té
inférieur et le côté supérieur de la fourche
avant.
K. 20 à 40 mm (0,8 à 1,6 in)
L. Orienter l'extrémité de l'attache (partie excé-
dentaire) vers le côté droit du véhicule et
couper le surplus.
M. Faire passer le fil du contacteur à la poignée
gauche par le côté supérieur du support
d'amortisseur de direction.
N. Couper le bout du collier à pince en laissant 2 à
4 mm (0,08 à 0,16 in).
O. Extérieur du véhicule.
P. Intérieur du véhicule.
CHEMINEMENT DES CABLES
2-44