Climbing Technology LOOP ANKOR Instructions D'utilisation page 28

Upute za uporabu ovog uređaja su sačinjene od općih uputa i specifikacija, a
oboje moraju biti pozorno pročitani prije uporabe. Pozornost! Ovaj dokument
sadrži samo specifikacije.
SPECIFIČNE UPUTE EN 795:2012 / EN 354:2010.
Ova obavijest sadrži informacije potrebne za ispravnu uporabu sljedećeg/ih pro-
izvoda: privremena sidrišta/sidrišne uzice. Svaki rad na visini zahtijeva uporabu
osobnih zaštitnih sredstava (OZS) protiv rizika od pada. Prije pristupanja radnom
mjestu moraju se uzeti u obzir svi čimbenici rizika (okolišni, istodobni, posljedični).
1) POLJE PRIMJENE.
Ovaj proizvod je uređaj za individualnu zaštitu (dispositivo di protezione indivi-
duale - D.P.I.) od pada s visine; sukladan je pravilniku (UE) 2016/425. Osobna
oprema za zaštitu od pada: sidrišne uzice EN 354:2010/privremena sidrišta
EN 795:2012. Pažnja! Nije namijenjeno za planinarenje ili slične aktivnosti.
Pozornost! Za ovaj proizvod se moraju poštovati indikacije norme EN 365 (opće
upute / paragraf 2.5). Pozornost! Za ovaj proizvod obvezna je dubinska perio-
dična kontrola (opće upute / paragraf 8).
1.1 - Predviđena namjena. Prema EN 795 oprema mora zaštititi od rizika od
pada s visine. Prema EN 354 rizik od kojeg oprema mora zaštititi je: pad s visine
ako se koristi u kombinaciji s apsorberom energije i s ukupnom dužinom sustava
koja ne premašuje 2 m; zaštita od padova s visine ako se oprema ne koristi s ap-
sorberom energije, a radi se uz sustav za držanje ili sustav pozicioniranja za rad
dužine od preko ili manje od 2 m. Pažnja! Ako je procjena rizika provedena prije
početka rada pokazala da se uređaj smije koristiti na oštrim rubovima, trebalo bi
poduzeti prikladne mjere predostrožnosti.
2) NADLEŽNA TIJELA.
Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf 9 / tablica D). M2; M6; N1.
3) NOMENKLATURA (Sl. 2). A) Oznaka. B) Šivani zglob. C) Unutarnja narame-
nica. D) Vanjska tubularna naramenica. E) Prsten s čeličnim krajem. F) Plosnata
zamka. G) Omča. H) Prsten s čeličnom podesivom kopčom. I) Mali aluminijski
prsten. L) Pojačani rub. M) Veliki aluminijski prsten. N) Kraj s ušivenim okom. O)
Ušica okova. P) Obloga za zaštitu od grebanja. Q) Obloga. R) Jezgra užeta. S)
Gornja omča. T) Donja omča U) Priključak. V) Rukav protiv grebanja, Z) Krajevi
Talurita. X) Kabel.
3.1 - Osnovni materijali. Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf 2.4):
1; 7; 10 (Sl. 13).
4) OZNAKA.
Brojevi/slova bez naslova: Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf 5).
4.1 - Općenito (Sl. 1). Indikacije: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 14; 30) Maksimalna
dužina uređaja.
4.2 - Mogućnost praćenja (Sl. 1). Indikacije: T2; T8; T9.
5) KONTROLE.
Pored kontrola naznačenih u daljem tekstu, poštujte ono što je naznačeno u općim
uputama (paragraf 3). Prije svake uporabe provjerite da su krajevi Talurita, gdje ih
ima, savršeno zategnuti i da nisu labavi, provjerite cjelovitost omotača za zaštitu
od ogrebotina i da nema micanja ili razdvojenosti od krajeva; provjerite da je na-
vlaka protiv ogrebotina, gdje je potrebna, nedirnuta. Pažnja! Ako je rukav protiv
grebanja oštećen, temeljito provjerite da je kabel ispod nedirnut. Pažnja! Kada
provjeravate uređaje od užeta, uzmite u obzir da neki problemi s unutarnjom
jezgrom izazvani preopterećenjem, lokalnim pregibima ili prljavštinom, mogu biti
nevidljivi.
6) KOMPATIBILNOST.
Ovaj proizvod može se koristiti isključivo u kombinaciji s opremom s CE oznakom:
radnom opremom poput priključaka (EN 362), penjačkih pojaseva (EN 361 /
EN813 / EN 358), apsorbator energije (EN 355) itd. Pažnja! Nemojte paralel-
no koristiti dvije priveznice, svaku s apsorberom energije.
7) UPUTE ZA UPORABU EN 354. Sidrišna uzica EN354 ne smije se koristiti za
zaustavljanje padova, osim ako se ne koristi sa sustavom za apsorpciju energije
(npr. apsorberom energije EN 355) Tijekom korištenja sidrišne uzice EN 354 ko-
risnik uvijek mora ostati ispod sidrišne točke uređaja dok je sidrišna uzica napeta
(faktor pada 0 - Slika 10.2.) S faktorom pada od 1 ili većim (Slika 10.2) mora
se koristiti apsorber energije: u tom slučaju ukupna dužina uređaja, uključujući
završetke i priključke, ne smije premašiti 2 metra (Slika 10.1). Pažnja! Korisnik bi
trebao smanjiti labavost uređaja u blizini područja s rizikom od pada. Pažnja!
Podesive uređaje trebalo bi podešavati samo na sigurnim područjima gdje nema
rizika od pada. Pažnja! Nemojte paralelno koristiti dvije priveznice, svaku s ap-
sorberom energije.
7.1 - Mod. SIDRIŠNA UZICA. Sidrišna uzica napravljena je dinamičkog užeta,
a samo uže funkcionira kao apsorber energije za faktore pada manje od 0,5,
mase od 100 kg i dužine uređaja do 2 metra. Pažnja! Obratite pažnju da ne
premašite faktor pada od 0,3.
8) UPUTE ZA UPORABU EN 795. Privremena sidrišta moraju se postaviti oko
strukture prikladnog oblika koja može podržati barem 12 kN. Pažnja! Naznače-
ne vrijednosti odnose se na testove provedene koristeći strukture s pravokutnim pre-
sjekom, nakošenim rubovima ili odrezanim prijelazima. Statički testovi provedeni
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
HRVATSKI
www.climbingtechnology.com
su preko grede s velikim odrezanim prijelazima i preko grede s kružnim presjekom
promjera 20 mm. Pažnja! Presjek strukture i vezanje tako da je uređaj „pritisnut"
može smanjiti jačinu uređaja (Slika 3.4 - 3.5). Pažnja! Nemojte koristiti opremu u
blizini struktura koje imaju oštre rubove, pošto je snaga oprema drastično smanje-
na; koristite zajedno s prikladnim uređajima koji pružaju zaštitu. Pažnja! Klizanje
užeta na uređaju napravljenom od užeta ili priveznice može izazvati njihovo pu-
canje. (Slika. 12.3). Ti uređaji mogu se koristiti za izradu sidrišta, vodeći računa
o kutu koji nastaje kada se priveznice dodirnu: idealan kut je 90°, maksimalan
dozvoljen kut je 120° ili 140° u slučaju spašavanja (Slika 11).
8.1 - Postavljanje. 1) Samo obučene osobe ili organizacije trebale bi postavljati
sidrišta. 2) Postavljanje treba prikladno provjeriti, na primjer pomoću izračuna
ili testova. 3) Provjerite cjelovitost potpore na koju je pričvršćeno sidro (npr. zid,
greda itd.); 4) Nakon postavljanja provjerite da je oznaka vidljiva i čitka. Ako
nije, savjetujemo vam da postavite dodatne oznake pokraj sidrišta. 5) Provjerite
dokumentaciju koju instalater mora predati nakon instalacije (EN 795:2012 -
Dodatak A.2).
8.2 - Upozorenja. 1) Sidrišta su namijenjena za korištenje od strane samo jedne
osobe istovremeno; 2) Kada su sidrišta dio sustava za zaustavljanje pada, kori-
snik mora koristiti uređaj koji ograničava silu koja nastaje dinamikom pada do
maksimalno 6 kN; 3) Sidrišta se smiju koristiti samo u sustavima osobne zaštite
protiv pada, a a ne u sustavima za podizanje tereta; 4) Preporučuje se da ozna-
čite svako sidrište datumom posljednje ili sljedeće inspekcije (npr. neizbrisivom
oznakom koja ne mijenja strukturu sidrišta). 5) Mogu se koristiti samo sidrišne
točke koje su usklađene s normom EN 795 (minimalna snaga od 12 kN ili 18 kN
za nemetalna sidrišta). 6) Kada procjenjujete slobodan prostor ispod rukovatelja
dok radite (udaljenost), uzmite u obzir maksimalnu vrijednost otklona (produljenje)
navedenu za uređaj (Slika 13). Pažnja! Tablica 13 prikazuje vršno opterećenje
na sidrišnoj točki (A) i otklonu (B) sidrišta kako je zabilježeno tijekom dinamičkih
testova.
8.3 - Mod. FAST ANKOR. Dužina Fast Ankora može se podesiti koristeći kopču
za podešavanje (Slika 5.4-5.5).
8.4 - Mod. FOREST. Forest je privremeno sidrište koje se može izvući iz tla, ideal-
no za rad na drveću. Mora se instalirati na granu drveta ili drugi prikladno snažno
strukturno sidrište (npr. gredu) koristeći uže za nabacivanje (Slika 6.3-6.8). Na
kraju rada uređaj se vraća natrag prema uputama u nastavku rukovatelj napravi
čvor na radnoj liniji kako je prikazano i počne je vući dolje sa suprotne strane
(Slika 6.9); čvor prolazi kroz veliki prsten FORESTA, no ne kroz malo prsten (Slika
6.10), što nam dozvoljava da ga povučete dolje na zemlju. Pažnja! Korištenje
dodatne lagane linije tijekom povrata omogućuje vam da izbjegnete padanje
Foresta na tlo (Slike 6.11-6.12).
8.5 - Mod. ČELIČNO SIDRO. Da biste stvorili duže EN 795-B sidrište, čelična
sidra mogu se zajedno spojiti korištenje EN 362 Q Type brzih spojnica.
IST52-7W128CT_rev.4 10-21
28/29