Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Šī aprīkojuma lietošanas instrukcija ietver vispārīgo un īpašo instrukciju, un pirms
aprīkojuma izmantošanas ir uzmanīgi jāizlasa abas šīs instrukcijas. Uzmanību!
Šajā lapā ir iekļauta tikai īpaša instrukcija.
ĪPAŠA INSTRUKCIJA EN 795:2012 / EN 354:2010.
Šajā piezīmē ir ietverta informācija, kas nepieciešama šāda(-u) ražojuma(-u) pa-
reizai lietošanai: īslaicīgā stiprinājuma ierīces / siksnas. Jebkurš darbs augstumā
prasa izmantot individuālos aizsardzības līdzekļus (PPE) pret kritiena risku. Pirms
piekļūšanas darba vietai jāņem vērā visi riska faktori (vides, vienlaicīgie, sekojo-
šie).
1) IZMANTOŠANAS JOMA.
Šis ražojums ir individuālais aizsardzības līdzeklis (I.A.L.) pret kritieniem no aug-
stuma; tā atbilst Regulai (ES) Nr. 2016/425. Individuālie aizsarglīdzekļi pret
nokrišanu: siksnas EN 354:2010 / īslaicīgā stiprinājuma ierīces EN 795:2012.
Uzmanību! Aizliegts izmantot kalnkāpšanai vai līdzīgām aktivitātēm. Uzmanī-
bu! Šim ražojumam jāatbilst standarta EN 365 prasībām (vispārīgā instrukcija
/ 2.5. sadaļa). Uzmanību! Šim ražojumam ir obligāti jāveic rūpīga periodiska
pārbaude (vispārīgā instrukcija / 8. sadaļa).
1.1 - Paredzētais izmantošanas veids. Saskaņā ar standartu EN 795, šī ekipēju-
ma mērķis ir pasargāt lietotāju no kritieniem no augstuma. Saskaņā ar EN 354,
šim aprīkojumam ir jāaizsargā lietotājs pret sekojošu risku: aizsardzība pret kritie-
niem no augstuma, izmantojot kombinācijā ar enerģijas absorbētāju, ja sistēmas
kopējais garums nepārsniedz 2 m; aizsardzība pret kritieniem no augstuma, ja
aprīkojums netiek izmantots kopā ar enerģijas absorbētāju, bet darbi tiek veik-
ti, izmantojot ierobežotājsistēmu vai darba pozīcijas nodrošināšanas sistēmu ar
kopējo garumu virs vai zem 2 metriem. Uzmanību! Ja pirms darbu uzsākšanas
veiktā risku analīze norāda, ka ierīce tiks izmantota uz asām malām, ir jāveic
atbilstoši drošības pasākumi.
2) PAZIŅOTĀS IESTĀDES.
Skatiet paskaidrojumus vispārīgajā instrukcijā (9. sadaļa / D tabula): M2; M6;
N1.
3) NOMENKLATŪRA (att. 2). A) Marķējums. B) Auduma savienojums. C) Iekšējā
linga. D) Ārējā cauruļveida linga. E) Tērauda gala gredzens. F) Plakani austās
lentstropes. G) Cilpa. H) Gredzens ar tērauda regulēšanas sprādzi. I) Mazs alumī-
nija gredzens. L) Pastiprināta mala. M) Liels alumīnija gredzens. N) Gals ar iešūtu
atveri. O) Cilpas stiprinājums. P) Apvalks aizsardzībai pret berzi. Q) Apvalks. R)
Serde. S) Augšējā cilpa. T) Apakšējā cilpa. U) Savienotājs. V) Apvalks aizsardzī-
bai pret berzi, Z) Talurīta gala cilpas. X) Trose.
3.1 - Galvenie materiāli. Skatiet paskaidrojumus vispārīgajā instrukcijā (2.4. sa-
daļa): 1; 7; 10 (att. 13).
4) MARĶĒJUMS.
Skaitļi/burti bez atšifrējuma: skatiet paskaidrojumus vispārīgajā instrukcijā (5. sa-
daļa).
4.1 - Vispārīgi (att. 1). Indikācijas: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 14; 30) Maksimā-
lais ierīces garums.
4.2 - Izsekojamība (att. 1). Indikācijas: T2; T8; T9.
5) PĀRBAUDES.
Papildus turpmāk uzskaitītajām pārbaudēm ievērojiet norādījumus vispārīgajā ins-
trukcijā (3. sadaļa). Pirms katras izmantošanas pārliecinieties par to, ka: Talurīta
gali, ja ir, ir ideāli nostiepti un nav vaļīgi; pārliecinieties par to, ka apvalks aizsar-
dzībai pret berzi nav bojāts, kā arī galā nav kustības un atvienojumu; pārliecinie-
ties par to, ka garais apvalks aizsardzībai pret berzi, ja ir, nav bojāts. Uzmanību!
Ja apvalks aizsardzībai pret berzi ir bojāts, rūpīgi pārbaudiet, lai trose zem tā
nebūtu bojāta. Uzmanību! Pārbaudot no virvēm izgatavotu aprīkojumu, ņemiet
vērā, ka virves iekšējās serdes problēmas, kuras var izraisīt netīrumi, iekšēja sa-
vērpšanās vai pārmērīga slodze, var būt neredzamas.
6) SADERĪBA.
Šo izstrādājumu ir atļauts izmantot tikai ar aprīkojumu ar CE marķējumu: darba
inventārs, piemēram, stiprinājumi (EN 362), uzkabes (EN 361 / EN813 / EN
358), enerģijas absorbētāji (EN 355) u. tml. Uzmanību! Mezgli var samazināt
aprīkojuma izturību (att. 12.4).
7) LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EN 354. EN 354 siksnu ir aizliegts izmantot kri-
tiena pārtraukšanai, ja tā nav aprīkota ar enerģijas absorbcijas sistēmu (piem.,
EN 355 enerģijas absorbētāju). EN 354 siksnas izmantošanas laikā, lietotājam
ir vienmēr jāatrodas zem ierīces enkura punkta, bet siksnai ir jābūt nostieptai
(kritiena faktors 0, att. 10.2). Ja kritiena faktors ir 1 vai vairāk (att. 10.2), ir
jāizmanto enerģijas absorbētājs: šajā gadījumā kopējais garums, tai skaitā gali
un savienotāji, nedrīkst pārsniegt 2 metrus (att. 10.1). Uzmanību! Lietotājam ir
līdz minimumam jāsamazina ierīces atslābums, atrodoties zonās ar kritiena risku.
Uzmanību! Regulējamās ierīces ir atļauts regulēt tikai vietās, kur nav kritiena risku.
Uzmanību! Neizmantojiet paralēli divas virves lingas, kas ir aprīkotas ar enerģi-
jas absorbētājiem.
7.1 - Mod. SIKSNA Siksna ir izgatavota no dinamiskas virves un pati virve dar-
bojas kā enerģijas absorbētājs kritiena faktoriem, kas ir mazāki par 0,5, masām
līdz 100 kg un garumam līdz 2 metriem. Uzmanību! Esiet uzmanīgi, lai netiktu
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
LATVIEŠU
www.climbingtechnology.com
pārsniegts kritiena faktors 0,3.
8) LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EN 795. Īslaicīgās enkurošanas ierīces ir jāizvieto
ap piemērotas formas konstrukciju, kas spēj izturēt vismaz 12 kN slodzi. Uz-
manību! Norādītās vērtības ir iegūtas testu rezultātā, izmantojot četrstūra formas
šķērsgriezumus ar slīpām malām vai pārejas virsmām. Statiskā slodzes testi tika
veikti uz šķērssijām ar lielām malām un uz šķērssijām ar apaļveida šķērsgriezumu
ar 20 mm diametru. Uzmanību! Konstrukcijas forma un neatbilstošs nostiprināša-
nas veids var samazināt ierīces izturību (att. 3.4-3.5). Uzmanību! Aprīkojumu ir
aizliegts izmantot ar konstrukcijām, kurām ir asas malas, jo būtiski tiek samazināta
konstrukcijas izturība; izmantot tikai ar atbilstošiem aizsardzības līdzekļiem. Uz-
manību! No virves izgatavotas ierīces vai lingas slīdēšana var izraisīt to plīsumus.
(att. 12.3). Šo izstrādājumu var izmantot enkura izveidošanai, pievēršot uzmanī-
bu leņķim, kas veidojas lingu saskaršanās punktā: ideāls ir 90 grādu leņķis, bet
maksimālais atļautais leņķis ir 120°, vai 140° glābšanas pasākumu gadījumā
(11. att.).
8.1 - Uzstādīšana. 1) Enkura ierīces ir atļauts uzstādīt tikai kompetentām personām
vai organizācijām. 2) Uzstādīšanas darbi ir atbilstoši jāpārbauda, piemēram, vei-
cot aprēķinus vai pārbaudes. 3) Pārbaudiet balsta konstrukcijas (sienas, sijas, u.
tml.), pie kuras ir piestiprināts enkurs, stāvokli; 4) Pēc uzstādīšanas, pārliecinieties
par to, ka marķējums ir saskatāms un izlasāms. Ja nē, iesakām izmantot papildu
marķējumu enkura ierīces tuvumā. 5) Pārbaudiet dokumentāciju, kas uzstādītājam
ir jāaizpilda pēc uzstādīšanas pabeigšanas (EN 795:2012 - pielikums A.2).
8.2 - Brīdinājumi. 1) Enkuru ierīces ir paredzētas izmantošanai vienai personai;
2) Ja enkura ierīce tiek izmantota kā kritiena pārtraukšanas sistēmas daļa, lieto-
tājam ir jāizmanto ierīce, kas ierobežo kritiena radīto spēku līdz 6 kN; 3) Enkuru
ierīces ir atļauts izmantot tikai aizsardzības sistēmās, kas ir paredzētas personas
kritienu novēršanai, bet šīs sistēmas ir aizliegts izmantot kravu celšanai; 4) Ir ie-
teicams norādīt iepriekšējās vai nākamās ierīces pārbaudes datumu (piemēram,
uz marķējuma, kas neietekmē ierīces darbību). 5) Ir atļauts izmantot tikai enkura
punktus, kas atbilst standartam EN 795 (minimālā izturība ir 12 k vai 18 kN, ja
enkurs nav izgatavots no metāla). 6) Pēc operatora darba veikšanai nepiecieša-
mās brīvās platības noteikšanas, ņemiet vērā ierīces novirzes lieluma maksimālo
vērtību (13. att.). Uzmanību! 13. tabulā ir attēlota maksimālā slodze uz enkura
punktu (A) un enkura ierīces novirze (B), saskaņā ar dinamiskā testa rezultātiem.
8.3 - Mod. FAST ANKOR. Fast Ankor garumu ir iespējams regulēt ar sprādzes
palīdzību (att. 5.4-5.5).
8.4 - Mod. FOREST. Forest ir īstermiņa enkurs, kuru ir iespējams izmantot uz ze-
mes; ideāli piemērots darbam kokos. Ierīce ir jāuzstāda uz koka zara vai cita
piemērota konstrukcijas elementa (piem., sijas), izmantojot atsaiti (att. 6.3-6.8).
Pēc darba pabeigšanas, ierīce tiek atgūta sekojošā veidā: operatoram ir jāizvei-
do mezgls darba līnijā, kā parādīts attēlā, un jāvelk tā lejā no pretējās puses (att.
6.9); mezgls virzās caur FOREST lielo gredzenu, bet apstājas pie mazā gredzena
(att. 6.10), kā rezultātā to ir iespējams nolaist zemē. Uzmanību! Papildu virves
izmantošana ļauj atgūt Forest bez nokrišanas zemē (att. 6.11-6.12).
8.5 - Mod. STEEL ANKOR. Lai izveidotu garāku EN 795-B enkuru, enkura ierīces
Steel Ankor, ir iespējams savstarpēji savienot, izmantojot E 362 Q veida stiprinā-
jumus (maillon rapides).
IST52-7W128CT_rev.4 10-21
25/29
Publicité
