Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Brugervejledningen til denne anordning består af en generel vejledning og en
specifik, og begge skal gennemlæses nøje før brugen. Bemærk! Dette ark udgør
kun den specifikke vejledning.
SPECIFIK VEJLEDNING EN 795:2012 / EN 354:2010.
Denne note indeholder de nødvendige informationer for en korrekt anvendelse
af det/de følgende produkt/er: midlertidige anker enheder / lanyards. Ethvert
arbejde i højden kræver brug af personlige værnemidler (PVM) der sikrer ved
risikoen for fald. Inden adgang til arbejdsstillingen skal man tage højde for alle
risikofaktorer (miljømæssige, medfølgende, og følgeskader).
1) ANVENDELSESOMRÅDE.
Dette produkt er personligt sikkerhedsudstyr (PSU) mod fald fra højder; det stemmer
overens med EU-forordning (EU) 2016/425. Udstyr til personligt fald beskyttelse:
lanyards EN 354:2010 / midlertidige anker anordninger EN 795:2012. Be-
mærk! Ved dette produkt skal indikationerne i standarden EN 365 (generel vejled-
ning/afsnit 2.5) overholdes. Opmærksomhed! Ikke til brug i bjergbestigning eller
lignende aktiviteter. Bemærk! Ved dette produkt er en dybdegående periodisk
kontrol obligatorisk (generel vejledning/afsnit 8).
1.1 - Tilsigtet anvendelse. Ihenhold til EN 795, er den risiko som udstyret skal be-
skytte mod faldet fra en højde. According to EN 354, the risk the equipment must
protect against is: protection against falls from a height, if used in combination
with an energy absorber and with a total length of the system not exceeding 2 m;
prevention from falls from a height, if the equipment is not used in conjunction with
an energy absorber and the work is carried out using a restraint or work-positio-
ning system with a length of over or under 2 m. Bemærk! Hvis den risikovurdering,
der er foretaget inden arbejdets påbegyndelse, viser, at anordningen er anvendt
på skarpe kanter, bør der træffes passende forholdsregler.
2) NOTIFICEREDE ORGANER.
Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit 9/tabel D): M2; M6; N1.
3) KLASSIFIKATION (Fig. 2). A) Etiket. B) Syet fælles. C) Indvendig slynge. D)
Udvendig rørformet slynge. E) Stål ende ring. F) Flad gjord. G) Løkke. H) Ring med
stål justerings spænde. I) Lille aluminium ring. L) Forstærket kant. M) Stor aluminium
ring. N) Af med syet øje. O) Det er et usynligt øje. P) Slidbeskyttelse Sheath. Q)
Sheath. R) Core/kern. S) Topløkke. T) Bund sløjfe. U) Stik. V) Anti-slid-ærme, Z)
Talurit ender. X) Kabel.
3.1 - Hovedmaterialer. Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit 2.4):
1; 7; 10 (Fig. 13).
4) MÆRKNING.
Numre/tal uden billedtekst: Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit
5).
4.1 - Generelt (Fig. 1). Angivelser: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 14; 30) Enhedens
maksimale længde.
4.2 - Sporbarhed (Fig. 1). Angivelser: T2; T8; T9.
5) KONTROLLER.
Ud over kontrollerne, som angives i det følgende, skal man overholde det angivne
i den generelle vejledning (afsnit 3). Før hver brug skal du kontrollere, at: Talurit
ender, når de er til stede, er perfekt strammet, og at de ikke er løse; kontrollere
integriteten af slid beskyttelses hylsteret, og at der ikke er nogen bevægelse eller
frakobling fra enden; kontrollere, at den anti-slid muffe, hvor det er nødvendigt,
er intakt. Opmærksomhed! I nærværelse af skader på anti-slid muffen, grundigt
kontrollere, at kablet nedenunder er intakt. Opmærksomhed! Ved kontrol af udstyr
lavet af reb mener, at nogle problemer i den indre kerne, forårsaget af overbelast-
ning, lokale folder eller snavs, kan være usynlige.
6) KOMPATIBILITET.
Dette produkt kan kun bruges med CE-mærket udstyr: Arbejdsudstyr som stik (EN
362), seler (EN 361 / EN813 / EN 358), energiabsorbere (EN 355) mm.
Opmærksomhed! Knob i enheden kan kompromittere dens styrke (Fig. 12.4).
7) ISTRUKTIONER TIL BRUG EN 354. En EN 354 lanyard må ikke anvendes til at
anholde fald, medmindre det anvendes med et system til at absorbere energi (f.
eks. EN 355 energi absorber). Under brug af en EN 354-lanyard skal brugeren
altid være under anordningens ankerpunkt med en under spænding (fald faktor 0
- Fig. 10.2). Med en fald faktor på 1 eller derover (Fig. 10.2) skal der anvendes
en energi absorber: i dette tilfælde må den samlede længde af anordningen, her-
under Termineringer og tilslutninger, ikke overstige 2 meter (Fig. 10.1). Opmærk-
somhed! Brugeren skal minimere slæk i apparatet, når det hører til et område med
risiko for at falde. Opmærksomhed! Justerbare anordninger bør kun være adusted
i et sikkert område, hvor der ikke er risiko for at falde. Opmærksomhed! Brug ikke
to reb stropper, hver med en energi Absorber, parallelt.
7.1 - Mod. DYNAMIX. Dynamix produktet er fremstillet af dynamisk reb og rebet
selv fungerer som en energi absorber for fald faktorer mindre end 0,5, masser
af 100 kg og længde af anordningen op til 2 meter. Opmærksomhed! Være
opmærksom på ikke at overvinde fald faktor 0,3.
8) ISTRUKTIONER TIL BRUG EN 795. Midlertidige anker anordninger skal pla-
ceres omkring en passende formet struktur, der kan understøtte mindst 12 kN.
Opmærksomhed! De angivne værdier refererer til prøvninger udført ved hjælp af
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
DANSK
www.climbingtechnology.com
konstruktioner med et rektangulært tværsnit med skrå kanter eller filet overgange.
De statiske test er i stedet blevet udført over en stråle med store kant fileter og over
en stråle med et cirkulært tværsnit med en diameter på 20 mm. Opmærksomhed!
Dentværsnit formede struktur og koblings bindingen, således at anordningen er
"kvalet", kan reducere enhedens styrke (Fig. 3.4 ÷ 3.5). Opmærksomhed! Brug
ikke udstyret omkring konstruktioner, der har skarpe kanter, da udstyrets styrke
reduceres drastisk; anvendes sammen med passende anordninger, der yder be-
skyttelse. Opmærksomhed! Den glidende af et reb på udstyr lavet af reb eller
slynge kan forårsage deres bremse. (Fig. 12.3). Disse enheder kan bruges til at
bygge et anker, opmærksom på den vinkel der er skabt, hvor slyngerne mødes:
den ideelle vinkel er 90°, den maksimale tilladte vinkel er 120° eller 140° i
tilfælde af redning (Fig. 11).
8.1 - Installation. 1) Kun kompetente personer eller organisationer bør installere
anker udstyr. 2) Installationen skal være behørigt verificeret, for eksempel gennem
beregning eller tests. 3) Kontroller integriteten af den støtte, som ankeret er fastgjort
(f. eks. væg, stråle osv.); 4) Sørg efter installation, at etiketten er synlig og læsbar.
Hvis ikke, rådes du til at anvende en ekstra mærkning i nærheden af anker anord-
ningen. 5) Kontroller den dokumentation, der skal leveres af installatøren efter
installationen (EN 795:2012 - Bilag A. 2).
8.2 - Advarsler. 1) Ankre enheder er konstrueret til kun at blive brugt af én person
ad gangen; 2) Når anker anordningerne er en del af et faldsikringssystem, skal
brugeren anvende en anordning, der begrænser kraften genereret af dynamikken
i faldet til maksimum 6 kN; 3) Anker anordningerne må kun anvendes i PV-an-
ti-Fall-systemer og ikke i systemer til løft af byrder; 4) Det anbefales at markere hver
anker enhed med datoen for sidste eller næste eftersyn (f. eks. uudslettelig etiket,
der ikke ændrer anker enhedens struktur). 5) Kun ankerpunkter, der overholder EN
795-standarden, kan anvendes (minimumstyrke 12 kN eller 18 kN for ikke-me-
talliske ankre). 6) Ved vurdering af den ledige plads, der er nødvendig under
operatøren, mens der arbejdes (afstand), skal der tages hensyn til den maksimale
værdi af afbøjning (forlænger), der er specificeret for anordningen (Fig. 13). Op-
mærksomhed! Tabel 13 viser spidsbelastningen ved ankerpunktet (A) og anker
anordningens afbøjning (B) som registreret under den dynamiske prøvning.
8.3 - Mod. HURTIG ANKOR. Længden af fast Ankor kan justeres ved hjælp af
justerings spændet (fig. 5.4-5.5).
8.4 - Mod. Skov. Skov er et midlertidigt anker, som kan hentes fra jorden, ideel
til arbejde på træer. Det skal monteres på en gren af et træ eller et andet tilstræk-
keligt stærkt konstruktions anker (f. eks. stråle) ved hjælp af en kaste ledning (Fig.
6.3 ÷ 6.8). Ved arbejdets afslutning genvindes apparatet på følgende måde:
operatøren laver en knude i arbejdslinjen, som vist, og begynder at trække den
ned fra den modsatte side (Fig. 6.9); knuden passerer gennem SKOVENS store
ring, men ikke gennem den lille ring (Fig. 6.10) så du kan trække den ned til jor-
den. Opmærksomhed! Brug af en ekstra lyslinje under genfinding gør det muligt
at undgå, at skoven falder til jorden (Fig. 6.11-6.12).
8.5 - Mod. STÅL ANKOR. Forat skabe et længere EN 795-B anker, kan stål Ankor
enheder samles sammen gennem EN 362 Q type maillon Rapides.
IST52-7W128CT_rev.4 10-21
15/29
Publicité
