Climbing Technology LOOP ANKOR Instructions D'utilisation page 14

Bruksinstruksjonene for denne enheten består av en generell og en spesifikk in-
struksjon, og begge må leses nøye før bruk. Forsiktig! Dette arket utgjør kun den
spesifikke instruksjonen.
SPESIFIKKE INSTRUKSJONER EN 795:2012 / EN 354:2010.
Denne merknaden inneholder informasjon som er nødvendig for riktig bruk av
følgende produkt (er): midlertidige festeanordninger / tau. Alt arbeid i høyden
forutsetter bruk av personlig verneutstyr (PVU) som sikrer mot fall. Før tilgang til
arbeidsstasjon må alle risikofaktorene vurderes (miljømessige, samtidige, følge-
skader).
1) BRUKSOMRÅDE. Dette produktet er en personlig beskyttelsesanordning (PPE).
Det er i samsvar med EU-regelverket 2016/425. Individuelt utstyr for beskyttelse
mot fall: faste eller regulerbare tau EN 354:2010 / midlertidige festeanordnin-
ger EN 795:2012. Forsiktig! Skal ikke brukes ved fjellklatring eller lignende.
Forsiktig! Indikasjonene for EN 365 må observeres for dette produktet (generelle
instruksjoner / avsnitt 2.5). Forsiktig! For dette produktet er en grundig periodisk
sjekk obligatorisk (generelle instruksjoner / punkt 8).
1.1 - Bruksområder. For EN 795 skal denne beskytte enheten mot fall fra høyder.
For EN 354 skal den beskytte enheten mot følgende farer: fall fra høyder, i tilfeller
hvor denne er koblet med en absorber eller systemets totallengde er under 2 m;
forebygging av fall fra høyder i tilfeller hvor det ikke er koblet en absorber til
og man jobber hengende eller i arbeidsposisjonering med lengder på mer eller
mindre enn 2 m. Forsiktig! Hvis risikovurderingen foretatt i forkant av arbeidet
forutsetter bruk på skarpe kanter, bør det tas passende forholdsregler.
2) GODKJENNINGSORGANER. Se forklaringen i de generelle instruksjonene
(punkt 9 / tabell D): M2; M6; N1.
3) BENEVNELSER (Fig. 2). A) Etikett med merking. B) Sikkerhetssømmer. C) Innven-
dig stropp. D) Ekstern hul stropp. E) Endering i stål. F) Flat stropp. G) Hempe. H)
Ring med reguleringsspenne i stål. I) Liten aluminiumsring. L) Forsterkningskant. M)
Stor aluminiumsring. N) Ende med påsydd åpning. O) Bøssing. P) Beskyttelseshyl-
se. Q) Strømpe. R) Kjerne. S) Slynge/øvre ring. T) Slynge/nedre ring. U) Karabin.
V-Beskyttelsesrør. Z) Lukkehylse. X) Kabel.
3.1 - Hovedmaterialer. Se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt 2.4):
1; 7; 10 (Fig. 13).
4) MERKING. Tall/bokstaver uten bildetekst: se forklaringen i de generelle instruk-
sjonene (punkt 5).
4.1 - Generelt (Fig. 1). Indikasjoner: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 14; 30) Anordnin-
gens maksimallengde.
4.2 - Sporbarhet (Fig. 1). Indikasjoner: T2; T8; T9.
5) KONTROLLER. I tillegg til kontrollene som er angitt nedenfor, må du følge indi-
kasjonene gitt i de generelle instruksjonene (punkt 3). Før hver bruk kontroller at:
alle futteraler er stramt festet og at ikke kan bevege seg; sømmer på eventuellelser
hylser er inntakte, og at det ikke finnes løse deler; at glidebeskyttelsen, hvor denne
er tiltenkt, er uskadet. Forsiktig! Dersom glidebeskyttelsesrøret er skadet, kontroller
nøye den at tauet under denne er uskadet. Forsiktig! Husk at ved kontroll av
anordninger laget av tau, kan enkelte problemer med tauets bestanddeler som
er forårsaket av overbelastning, knuter eller smuss, være vanskelige å oppdage.
6) KOMPATIBILITET. Enheten kan kun brukes med CE-merkede enheter, arbeids-
utstyr som koblingsstykker (EN362), seletøy (EN 361 / EN813 / EN 358),
absorbere (EN 355) o.l. Obs! Dersom det finnes knuter som ikke er riktige på
utstyret vil dette redusere bruddstyrken (Fig. 12.4).
7) BRUKSANVISNING EN 354. En anordning EN 354 må ikke brukes til å stan-
se fall viss det ikke er ustyrt med en energiabsorbator (eks. energiabsorbator EN
355). Under bruk av en anordning EN 354 må brukeren alltid befinne seg under
festepunktet, med anordningen strammet (fallfaktor 0 - Fig. 10.2). Med fallfaktor
lik eller over 1 (Fig. 10.2) er det obligatorisk å bruke en energiabsorbator: i
dette tilfellet må ikke totallengden på anordningen, inkludert ender eller karabiner,
overstige to meter (Fig. 10.1). Obs! Brukeren må redusere slakket på anordningen
til et minimum i nærheten av et område med fare for fall. Obs! Ved regulerbare
anordninger, må reguleringen foretas på et sikkert område uten fare for fall. Obs!
Ikke bruk to separate tau, begge utstyrt med en energiabsorbator parallelt.
7.1 - Mod. DYNAMIX. Dynamix-anordningen er laget i dynamisk tau og fungerer
som energiabsorbator for fallfaktorer under 0,5, maksimal vekt på 100 kg og en
lengde på anordningen på opptil 2 m. Obs! Vær særlig oppmerksom på at du
ikke må overstige fallfaktor 0,3.
8) BRUKSANVISNING 795.
De bærbare forankringsenhetene må plasseres rundt en struktur med passende
form og minimum resistens på 12 kN. Obs! De angitte verdiene refererer til tester
utført ved hjelp av strukturer med rektangulært tverrsnitt, med skråkant eller fotav-
rundede overganger. De statiske testene har imidlertid utført over en bjelke med
fotavrundinger for store kanter og over et rør med et sirkelformet tverrsnitt og en
diameter på 20 mm. Obs! Tversnitt med ulik form og eventuelle flaskehalser kan
føre til en reduksjon av enhetens bæreevne (Fig. 3.4÷3.5). Obs! Ikke bruk utstyret
i nærheten av strukturer som har skarpe kanter, da utstyrets styrke reduseres dras-
tisk. Bruk sammen med passende enheter som gir beskyttelse. Obs! Glidningen
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
NORSK
www.climbingtechnology.com
av et tau på anordninger som er laget av tau eller remmer, kan forårsake brudd
(Fig. 12.3). Anordningene kan også benyttes til å gjøre en pause. Vær da forsiktig
med vinkelen som dannes med tomrommet: den ideelle vinkelen er 90°, maksimalt
tillatt vinkel er 120° eller 140° i tilfelle av redningsoperasjon (Fig. 11).
8.1 - Montering. 1) Festeanordningene må installeres av kompetente personer
eller organisasjoner. 2) Installasjonen må kontrolleres skikkelig, for eksempel ved
hjelp av beregninger eller tester. 3) Kontroller at støtten som forankringsanordnin-
gen skal festes til er egnet (for eksempel vegg, bjelke etc.); 4) Etter installasjon må
du kontrollere at merkingen både er både tilgjengelig og leselig, i motsatt fall an-
befaler vi at du plasserer en ekstra merking i nærheten av forankringsanordningen.
5) Kontroller dokumentasjonen som skal leveres av installatøren etter installasjonen
(EN 795:2012 - Vedlegg A.2).
8.2 - Advarsler. 1) Festeanordningene er laget for å brukes av en enkelt person,
2) Når forankringsanordningen er del av et fallsikringssystem må brukeren være
utstyrt med anordninger som begrenser den dynamiske styrken på brukeren under
fall med maksimum 6 kN 3) Festeanordningene kan kun brukes i systemer med
personlig verneutstyr og fallsikring, og ikke ved løfting av last 4) Vi anbefaler at du
merker hver festeanordning med datoen for siste eller neste inspeksjon (f.eks. med
uutslettelig merkelapp som ikke endrer strukturen til festeanordningen). 5) En må
kun benytte forankringspunkt som er i overensstemmelse med standarden EN795
(minste resistens 12 kN eller 18 kN for forankringer som ikke er i metall). 6) Når
du vurderer nødvendig ledig plass under operatøren under arbeidet (vertikal kla-
rering), vurder maksimal verdi maksimal verdi for avbøyning (forlengelse) for den
indikerte enheten (Fig. 13). Obs! I tabell 13 vises maksimale verdier for kraft (A)
og avbøyning (B) til hver enhet som ble registrert under dynamisk testing.
8.3 - Mod. FAST ANKOR. Lengden på anordningen Fast Ankor kan reguleres ved
hjelp av den egne reguleringsspennen (Fig. 5.4-5.5).
8.4 - Mod. FOREST. Anordningen Forest er en midlertidig forankring, som kan
innhentes nedenfra, ideell for arbeid på trær. Anordningen skal installeres på grei-
nen til et tre eller på annen strukturell forankring (f.eks. bjelke) som er tilstrekkelig
solid, ved hjelp av teknikken med kasteline (Fig. 6.3÷6.8). Når arbeidet er ferdig
kan anordningen innhentes på følgende måte: operatøren lager en knute på ar-
beidstauet, som vist, og begynner å dra i det fra den motsatte enden (Fig. 6.9),
knuten går gjennom den store ringen på anordningen, men ikke gjennom den lille
(Fig. 6.10) og på den måten kan det bringes til bakken. Obs! Bruken av et ekstra
tau hindrer at anordningen faller i bakken under avinstallering (Fig. 6.11-6.12).
8.5 - Mod. STEEL ANKOR. Anordningene Steel Ankor kan kobles sammen ved
hjelp av hurtiglås av typen EN 362 type Q slik at du får en forankring av typen
EN 795-B som er lengre.
IST52-7W128CT_rev.4 10-21
14/29