Table des Matières
Publicité
NMRV / NMRVpower
Motoriduttori a vite senza fine / Worm geared motors / Motoréducteurs à vis sans fin / Schneckengetriebemotoren / Motorreductores de tornillo sinfin / 蜗轮蜗杆电机
NMRV 030
NMRV 040
20' - 44'
18' - 34'
- La tabella riporta il range medio dei valori del gioco angolare rilevabili all'albero lento, con albero veloce bloccato. Per applicazioni che richiedano giochi angolari controllati o
limitati contattare il ns. servizio tecnico.
- These values can be detected on the output shaft, with the input shaft locked. For applications requiring controlled or reduced backlash, please contact our technical depart-
ment.
- Le tableau indique les plages de valeurs de jeu angulaires relevés sur l'arbre lent, avec l'arbre rapide bloqué. Pour les applications nécéssitant un jeu controlé ou limité,
contactez nos services techniques.
- Die angegebenen Werte wurden bei blockierter Antriebswelle an der Abtriebswelle ermittelt. Für Anwendungen die ein reduziertes Verdrehspiel benötigen wenden Sie sich
bitte an unser Vertriebsbüro.
- La tabla indica el rango medio de valores del juego angular medidos en el eje lento, con el eje veloz bloqueado. Para aplicaciones que requieran juego angular controlado o
limitado contactar con nuestro servicio técnico.
- 输入轴锁定时，输出轴可测出这些数值。 关于要求可控或更小侧隙的应用，请联系技术服务部门。
Caratteristiche costruttive
HA31
Il riduttore HA31 può essere fornito come gruppo
pre-stadio di riduzione e può essere montato sui
riduttori NMRV040 e NMRV050, accoppiati tramite
flangia Ø140.
Materiali
Cassa in lega di alluminio. Ingranaggi in acciaio
20MnCr5 (UNI7846) cementati, temprati, rinvenuti e
accuratamente sbarbati.
Baueigenschaften HA31
Die HA31 kann als Übersetzungsvorstufe geliefert
werden; die kann mit Getriebe NMRV 040 und
NMRV050 durch die Flansche Ø14 gekoppelt
werden.
Werkstoffe
Gehäuse aus Alulegierung. Zahnräder aus Stahl
20MnCr5 (UNI7846) einsatzgehärtet und sorgfältig
rasiert.
36
www.motovario.com
NMRV - NMRVpower - Giochi angolari / Angular backlash / Jeu angulaire /
Verdrehspiel / Juego angular /
NMRV 050
NMRV-P 063
18' - 32'
18' - 28'
Design features HA31
HA31 is the single stage helical gear reducer availa-
ble as pre-stage for the worm gear boxes NMRV040
and NMRV050 coupled with Ø140 flange.
Materials
Gears 20MnCr5 (UNI7846) hardened and tempered
with shaved profile.
Caracteristicas de construcción
HA31
El reductor HA31 se puede suministrar como grupo
pre-etapa de reducción y puede ser montado en
reductores NMRV040 y NMRV050, acoplados
mediante brida Ø140.
Materiales
Carcasa en aleación de aluminio. Engranajes de
acero 20MnCr5 (UNI7846) cementados, templados,
revenidos y cuidadosamente desbarbados.
角侧隙
NMRV-P 075
NMRV-P 090
18' - 24'
6' - 18'
NMRV-P 110
NMRV 130
6' - 14'
6' - 12'
Caractéristiques de construc-
tion HA31
Le réducteur HA31 a un seul train d'engrenage
hélicoïdal est disponible en pré-couple pour les
réducteurs à vis sans fin NMRV040 et NMRV050,
montage par bride Ø140.
Matiére
Encrenages en acier 20MnCr5 (UNI7846) trempé et
rectifié.
HA31
设计特性
HA31是一个一级斜齿轮减速机，可以通过
涡轮蜗杆减速机NMRV040或者NMRV050与
Ø140的法兰连接后成为前置减速机。
材料
齿轮20MnCr5（UN17846）的剃剖面进行淬
火与回火.
NMRV 150
6' - 12'
Publicité
Table des Matières
