Table des Matières
Publicité
Motoriduttori a vite senza fine / Worm geared motors / Motoréducteurs à vis sans fin / Schneckengetriebemotoren / Motorreductores de tornillo sinfin / 蜗轮蜗杆电机
Indice
Simbologia ........................................................
Omologazione ...................................................
Modularità .........................................................
Fattore di servizio ..............................................
Applicazioni critiche ..........................................
Installazione ......................................................
Carichi radiali ...................................................
Momenti d'inerzia ..............................................
Lubrificazione ....................................................
Caratteristiche costruttive .................................
Designazione ....................................................
Versioni..............................................................
Predisposizione .................................................
Rendimento .......................................................
Irreversibilità ......................................................
Dati ingranamento .............................................
Giochi angolari ..................................................
Caratteristiche costruttive HA31/HW ................
Piazzamento .....................................................
Prestazioni NMRV/NMRV-P .............................
Prestazioni NRV/NRV-P ....................................
Dimensioni ........................................................
Motori elettrici ....................................................
Accessori ..........................................................
Accessori - NMRL .............................................
Condizioni di vendita .........................................
Inhalt
Kurzbezeichnung ..............................................
Zertifikat .............................................................
Modulares Baukastensystem ...........................
Betriebsfaktor ....................................................
Kritische Anwendungen ....................................
Montage ............................................................
Querbelastungen ..............................................
Massenträgheitsmomente ................................
Schmierung .......................................................
Baueigenschaften .............................................
Bezeichnung .....................................................
Ausführungen ....................................................
Motoranbau .......................................................
Wirkungsgrad ....................................................
Selbsthemmung ................................................
Verzahnungsdaten ............................................
Verdrehspiel ......................................................
Baueigenschaften HA31/HW ............................
NMRV ................................................................
NMRV-P ............................................................
Einbaulage ........................................................
Leistungen NMRV/NMRV-P ..............................
Leistungen NRV/NRV-P ....................................
Abmessungen ...................................................
Elektromotoren ..................................................
Zubehör ............................................................
Zubehör - NMRL ...............................................
Verkaufsbedingungen ......................................
Informazioni / Informations / Informations / Auswahl / Información /
Contents
2
Symbols ............................................................
Specification ......................................................
2
3
Modularity ..........................................................
5
Service factor ....................................................
7
Critical applications ...........................................
Installation .........................................................
9
11
Radial loads .....................................................
14
Moments of inertia ............................................
15
Lubrication .........................................................
Design features .................................................
19
20
Designation .......................................................
23
Versions ............................................................
25
Predisposition ....................................................
Efficiency ...........................................................
33
34
Irreversibility ......................................................
35
Mesh data .........................................................
36
Angular backlash ..............................................
Design features HA31/HW................................
36
38
39
40
Mounting positions ............................................
Performance NMRV/NMRV-P ..........................
45
103
Performance NRV/NRV-P .................................
125
Dimensions .......................................................
133
Electric motors ..................................................
135
Accessories ......................................................
139
Accessories - NMRL .........................................
147
Sales conditions ...............................................
Índice
2
Simbologia ........................................................
2
Homologación ...................................................
3
Modularidad ......................................................
5
Factor de servicio ..............................................
7
Aplicaciònes criticas ..........................................
9
Instalaciòn .........................................................
11
Cargas radiales .................................................
14
Momentos de inercia.........................................
15
Lubricaciòn ........................................................
19
Caracteristicas de construcción ........................
20
Designaciòn ......................................................
23
Versiones ..........................................................
25
Predisposición ...................................................
33
Rendimiento ......................................................
34
Irreversibilidad ...................................................
35
Datos engrane ..................................................
36
Juego angular ...................................................
36
Montaje motor con brida PAM - NMRV ............
38
Montaje motor con brida PAM - NMRV-P .........
Posiciònes de montage ....................................
39
Prestaciones NMRV/NMRV-P ..........................
40
Prestaciones NRV/NRV-P ................................
45
Dimensiones .....................................................
103
Motores electricos .............................................
125
Accesorios ........................................................
133
Accesorios - NMRL ...........................................
135
Condiciones de venta .......................................
139
147
Index
2
Symboles ..........................................................
Homologation ....................................................
2
Modularité .........................................................
3
Facteur de service ............................................
5
7
Applications critiques ........................................
Installation .........................................................
9
Charges radiales ..............................................
11
Moments d'inertie ..............................................
14
15
Lubrification .......................................................
Caractéristiques de construction ......................
19
Désignation .......................................................
20
Versions ............................................................
23
25
Prédisposition ....................................................
Rendement........................................................
33
Irréversibilite ......................................................
34
Données des engranages ................................
35
36
Jeu angulaire .....................................................
36
38
39
40
Positions de montage .......................................
Performances NMRV/NMRV-P .........................
45
Performances NRV/NRV-P ...............................
103
Encombrements ................................................
125
133
Moteurs électriques ...........................................
135
Accessoires ......................................................
Accessoires - NMRL .........................................
139
Conditions de vente ..........................................
147
目录
2
符号 ..................................................................
2
指标 ..................................................................
3
模块化 .............................................................
5
服务系数 .........................................................
7
关键应用 .........................................................
9
安装 ..................................................................
11
径向速度 .........................................................
14
转动惯量 .........................................................
15
润滑 ..................................................................
19
设计特性 .........................................................
20
名称 ..................................................................
23
版本 ..................................................................
25
预配置 .............................................................
33
效率 ..................................................................
34
不可逆性 .........................................................
35
网孔数据 .........................................................
36
角侧隙 .............................................................
36
设计特性 HA31/HW .......................................
38
电机安装用 PAM 法兰 - NMRV ..................
39
电机安装用 PAM 法兰 - NMRV-P ...................
40
安装位置 .........................................................
45
性能 NMRV/NMRV-P .......................................
103
性能 NRV/NRV-P .............................................
125
尺寸 .................................................................
133
电机 ..................................................................
135
附件 .................................................................
139
附件 - NMRL ....................................................
147
销售条件 ........................................................
信息
2
2
3
5
7
9
11
14
15
19
20
23
25
33
34
35
36
36
38
39
40
45
103
125
133
135
139
147
2
2
3
5
7
9
11
14
15
19
20
23
25
33
34
35
36
36
38
39
40
45
103
125
133
135
139
147
1
www.motovario.com
Publicité
Table des Matières
