Motovario VSF Serie Mode D'emploi page 131

NMRV / NMRVpower
Motoriduttori a vite senza fine / Worm geared motors / Motoréducteurs à vis sans fin / Schneckengetriebemotoren / Motorreductores de tornillo sinfin / 蜗轮蜗杆电机
A
G
G1
H
I
I2
L
K
KE
M
N
N1
O
P
Q
R
S
S1
T
V
W
D
b
t
~kg
- Per le dimensioni relative alla zona attacco motore (Pm, Dm, bm, tm) fare riferimento alla tabella di pag. 134.
- For the dimensions concerning the motor connection area (Pm, Dm, bm, tm) please refer to the table shown at page 134.
- Pour les dimensions concernant la zone de montage du moteur (Pm, Dm, bm) lire SVP le tableau à la page 134.
- Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (Pm, Dm, bm, tm) siehe Tabelle auf Seite 134.
- Para las dimensiones correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm) consulte la tabla de la página 134.
- 由于输出范围关系到电机的接线范围 (Pm, Dm, bm, tm) ，请参考第 134 页上的表格
- Per tutte le altre dimensioni, fare riferimento al dimensionale NMRV della grandezza relativa.
- For all other dimensions, please consider the drawing of relevant NMRV size.
- Pour toutes les austres dimensions, prions référer au dessin NMRV dans la taille désirée.
- Für alle anderen Maße, sind der Maßzeichnung des NMRV der entsprechenden Größe zu entnehmen.
- Paras todas las otras cotas, hacer referencia a las dimensiones NMRV del tamaño correspondiente.
- 对于所有其他方面，请考虑制定相关的 NMRV 大小。
130
www.motovario.com
NMRVpower/HW - Dimensioni / Dimensions / Encombrements /
Abmessungen / Dimensiones /
HW030
056/063/071/080
NMRVpower 063
100
176,5
112
72
63
32
103
85
M8*14(8)
95
80
53
8,5
110
80
107
8
8
36
50
45°
25 (28)
8 (8)
28,3 (31,3)
7,1
NMRVpower 075
120
194
120
86
75
32
112
90 - 95
M8*14(8)
115
95
56
11
131
93
123
10
13
40
60
45°
28 (30) (32) (35)
8 (8) (10) (10)
31,3 (33,3) (35,3) (38,3)
10
尺寸
HW040
063/071/080/090
NMRVpower 090
140
218
140
103
90
42
130
100
M10*18(8)
130
110
67
13
152
102
144
11
11
45
70
45°
35 (38) (40)
10 (10) (12)
38,3 (41,3) (43,3)
14,6
NMRVpower 110
170
241
155
127,5
110
42
144
115
M10*18(8)
165
130
74
14
188
125
167,5
16
16
50
85
45°
42
12
45,3
24,4
~kg Peso senza motore
~kg Weight without motor
~kg Gewicht ohne Motor
~kg Poids sans moteur
~kg Peso sin motor
~kg 重量(不含电机)