Table des Matières
Publicité
Motoriduttori a vite senza fine / Worm geared motors / Motoréducteurs à vis sans fin / Schneckengetriebemotoren / Motorreductores de tornillo sinfin / 蜗轮蜗杆电机
I
S
Dg
g
M40x1,5
b
t
D
T1
T2
- Nella versione NMRL 050 l'installazione del limitatore di coppia è possibile solo in posizione J.
- The torque limiter is available for worm gearbox type NMRL 050 in J position only.
- Dans la version NMRL 050, l'installation du limiteur de couple est possible uniquement dans la position J.
- In der Baugröße NMRL 050 kann der Drehmomentbegrenzer nur in der Position J installiert werden.
- En la versión NMRL 050 la instalación del limitador de par solamente es posible en la posición J.
- 用于蜗轮减速箱 NMRL050 型号的力矩限制器只能安装在 J 位置
- Il limitatore di coppia MTV è fornito univocamente, per ogni taglia di riduttore, con il diametro dell'albero cavo in uscita (D) mostrato in tabella. Diametri differenti possono
essere forniti a richiesta, previa verifica tecnica e produttiva.
- The MTV torque limiter is univocally supplied for every gear unit with the hollow output shaft diameter equal to dimension D shown in the table. Different diameters could be
provided upon request, after technical and manufacturing control.
- Le limiteur de couple MTV est fourni explicitement, pour chaque taille de réducteur, avec le diamètre de l'arbre creux en sortie (D) indiqué dans le tableau. Des diamètres
différents peuvent être fournis sur demande, après vérification technique et productive.
- Der Motovario Drehmomentbegrenzer ist nur für die obigen Schneckengetriebegrößen mit den, in der Tabelle, aufgeführten Abtriebshohlwellendurchmessern (D) verfügbar.
Abweichende Durchmesser können auf Anfrage geliefert werden, nach vorheriger technischer
- El limitador de par MTV se distribuye unívocamente, para cada tamaño de reductor, con el diámetro del eje hueco de salida (D) mostrado en la tabla. A petición se pueden
distribuir diámetros diferentes, previa verificación técnica y productiva.
- 所有安装 MTV 力矩限制器齿轮箱的输出空心轴的轴径见上表中的 D 尺寸，提供客户要求的非标轴径，需得到公司技术部门和工厂的确认
- Su richiesta è disponibile il montaggio del limitatore di coppia in combinazione con un kit albero lento diverso da quello presente a catalogo.
- Upon request it's possible to assemble an output solid shaft kit, different from the standard one available in the Catalogue.
- Le montage du limiteur de couple en association avec un kit arbre lent différent de celui présent dans le catalogue est disponible sur demande.
- Überprüfung.Auf Anfrage ist die Montage einer Abtriebsvollwelle, abweichend vom Katalogstandard, möglich. des Drehmomentbegrenzers in Kombination mit einem anderen
Satz der langsamlaufenden Welle als im Katalog möglich.
- A petición, está disponible el montaje del limitador de par junto con un kit eje lento diferente del que está en el catálogo.
- 根据客户要求可以组装与样本中标准不同的实心轴输出套件
Accessori / Accessories / Accessoires / Zubehör / Accesorios /
NMRL - NMRL-P - Dimensioni / Dimensions / Encombrements /
Abmessungen / Dimensiones /
050
63,5
46
56
8
28,3
Ø25
33
33
尺寸
063
74
56
62
M45x1,5
8
28,3
Ø25
37
37
075
78,5
60
68
M50x1,5
8
31,3
Ø28
40
40
附件
090
89,5
70
80
M60x2
10
38,3
Ø35
45
45
139
www.motovario.com
Publicité
Table des Matières
