Table des Matières
Publicité
Motoriduttori a vite senza fine / Worm geared motors / Motoréducteurs à vis sans fin / Schneckengetriebemotoren / Motorreductores de tornillo sinfin / 蜗轮蜗杆电机
G
150
063
071
150
080
150
- Per le dimensioni relative alla zona attacco motore (Pm, Dm, bm, tm) fare riferimento alla tabella di pag. 134.
Per tutte le altre dimensioni, fare riferimento al dimensionale NMRV della grandezza relativa.
- For the dimensions concerning the motor connection area (Pm, Dm, bm, tm) please refer to the table shown at page 134.
For all other dimensions, please consider the drawing of relevant NMRV size.
- Pour les dimensions concernant la zone de montage du moteur (Pm, Dm, bm, tm) lire SVP le tableau à la page 134.
Pour toutes les austres dimensions, prions référer au dessin NMRV dans la taille désirée.
- Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (Pm, Dm, bm, tm) siehe Tabelle auf Seite 134.
Für alle anderen Maße, sind der Maßzeichnung des NMRV der entsprechenden Größe zu entnehmen.
- Para las dimensiones correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm) consulte la tabla de la página 134.
Paras todas las otras cotas, hacer referencia a las dimensiones NMRV del tamaño correspondiente.
- 由于输出范围关系到电机的接线范围 (Dm, bm, tm) , 请参考第 134 页上的表格 。
对于所有其他方面，请考虑制定相关的 NMRV 大小 。
HA31+NMRV - Dimensioni / Dimensions / Encombrements /
Abmessungen / Dimensiones /
040
G2
25
32
42
尺寸
~ kg
G
4,2
160
4,3
160
4,5
160
NMRV / NMRVpower
050
G2
~ kg
25
5,4
32
5,5
42
5,7
~kg Peso con olio e senza motore
~kg Weight with oil and without motor
~kg Poids avec huile et sans moteur
~kg Gewicht inkl. Öl ohne Motor
~kg Peso con aceite y sin motor
~kg 重量包括油(不含电机)
www.motovario.com
129
Publicité
Table des Matières
