1. Manuels
  2. Marques
  3. Motovario Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. H Serie
  6. Mode d'emploi

Motovario H Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Motoriduttori coassiali
H
Helical geared motors
Motoréducteurs coaxiaux
S E R I E S
Stirnradgetriebemotoren
Motorreductores coaxiales
同轴螺旋状齿轮减速机

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Motovario H Serie

Sommaire des Matières pour Motovario H Serie

  • Page 1 Motoriduttori coassiali Helical geared motors Motoréducteurs coaxiaux S E R I E S Stirnradgetriebemotoren Motorreductores coaxiales 同轴螺旋状齿轮减速机...
  • Page 3 性能 H ............Leistungen IH ..........Prestaciones IH ......... 性能 IH ............. Abmessungen ........... Dimensiones ..........尺寸 ............. Elektromotoren .......... Motores eléctricos ........电机 ............. Zubehör ............. Accesorios ..........附件 ............. Allgemeine lieferbedingungen ....Condiciones generales de entrega .... 共同供货条款 ........... www.motovario-group.com...
  • Page 4 ATEX 94/9/CE : 2GD T4 , 3GD T4 ATEX 94/9/CE ATEX 94/9/CE 类别: 2级 温度 T=135 °C (T4) Kategorie: 2GD T=135 °C (T4) Categorías: 2GD T=135 °C (T4) 3级 温度 T=135 °C (T4) 3GD T=135 °C (T4) 3GD T=135 °C (T4) www.motovario-group.com...
  • Page 5 - Predispuesto para montaje motor con acoplamiento. - 装上电机的安装与弹性联轴器。 ...2/3F - Versioni con albero maschio in ingresso. - Input shaft versions. - Version avec arbre en entrée..1U - Ausführungen mit Antriebsvollwelle. - Versión con eje macho de entrada. - 输入轴版本 ...2/3U www.motovario-group.com...

  • Page 6: Caratteristiche Costruttive

    Motoriduttori coassiali / Helical geared motors / Motoréducteurs coaxiaux / Stirnradgetriebemotoren / Motorreductores coaxiales / 同轴螺旋状齿轮减速机 Caratteristiche costruttive Design features Caractéristiques de construc- tion I prodotti Motovario vengono forniti con il seguente Motovario products are supplied with the following Les produits Motovario sont fournis suivant l’état de stato di finitura superficiale. surface treatment features:...
  • Page 7 Motoriduttori coassiali / Helical geared motors / Motoréducteurs coaxiaux / Stirnradgetriebemotoren / Motorreductores coaxiales / 同轴螺旋状齿轮减速机 Baueigenschaften Caracteristicas de construcción 设计特性 Motovario 产品在供货时，具有以下一些表面 Die Motovario-Produkte werden mit folgender Ober- Los productos Motovario se entregan con el siguien- 处理特征： flächenbehandlung geliefert. te acabado superficial. 压铸铝合金齿轮外壳 Gehäuse aus druckgegossener Alulegierung Cajas aleación aluminio fund.a presión...
  • Page 8 Dans les tableaux de sélection des motoréducteurs, les combinaisons sont réalisées avec des moteurs 4,6 pôles alimentés à 50Hz. Pour des vitesses d’actionnement différentes, se référer aux données nominales fournis par les réducteurs. www.motovario-group.com...
  • Page 9 Kombinationen mit 50 Hz-Motoren mit 4 oder 6 Polen polos alimentados con 50Hz. Para velocidades de dargestellt. Für abweichende Antriebsgeschwindi- accionamiento diferentes, consultar los datos nomi- gkeiten berücksichtigen Sie bitte die Daten aus den nales suministrados para los reductores. Getriebetabellen. www.motovario-group.com...
  • Page 10 ; page 20). par conséquent, en cas d’application de la charge dans une position différente, il est nécessaire de déterminer la charge admissible dans la position désirée à l’aide des formules spéciales (voir paragraphe “Charges radiales” page 20). www.motovario-group.com...
  • Page 11 Wellenüberstands wirken. Daher ist es notwendig tes (ver el párrafo “Cargas Radiales” pág. 20). mit den entsprechenden Formeln die zugelassene Last in der gewünschten Position zu bestimmen, falls diese in einer davon abweichenden Position angebracht wird (siehe Absatz „Radiale Belastun- gen“ S. 20). www.motovario-group.com...

  • Page 12: Fattore Di Servizio

    élévateurs à martello, presse ad eccentrico, piegatrici, tavole godets, perceuses, moulins à marteaux, presses rotanti, barilatrici, vibratori, trinciatrici. à excentrique, plieuses, tables tournantes, polis- seuses, vibrateurs, machines à hacher. www.motovario-group.com...
  • Page 13 Kettenbecherwerke, Bohrmaschinen, pesados, tornos para la rectificación, molinos de Hammermühlen, Exzenterpressen, Biegemaschi- piedras, elevadores de cangilones, perforadoras, nen, Drehtische, Scheuertrommeln, Vibrationsrüt- moledores a percusión, prensas de excéntrica, tler, Schneidemaschinen, Stanzen, Walzwerke, plegadoras, mesas giratorias, pulidoras, vibrado- Zementmühlen. res, cortadoras. www.motovario-group.com...

  • Page 14: Applicazioni Critiche

    être supérieur au double du couple nominal cause soprattutto dinamiche. (fs=1) suivant notre table de prestation. (*) Entendu comme surcouple instantané dû à démarrages en pleine charge, freinages, chocs et autres causes surtout dynamiques. www.motovario-group.com...

  • Page 15: Kritische Anwendungen

    (*) Hierbei sind Überlasten gemeint, welche durch la tabla de prestaciones. Anlaufen unter Volllast, Bremsungen, Stöße und (*) entendida como sobrecarga instantánea debida a weiter dynamische Ursachen, hervorgerufen werden. puestas en marcha a plena carga, frenadas, impac- tos y otras causas sobretodo dinámicas. www.motovario-group.com...

  • Page 16: Puissance Thermique Pth [Kw]

    ISO14179 tables: differenti da quelle di riferimento, e sono forniti dalle Les facteurs de correction correspondent à des seguenti tabelle ISO14179: conditions de fonctionnement différentes de celles de référence, et sont fournis par les tableaux ISO14179 suivants: www.motovario-group.com...
  • Page 17 Los factores de corrección son relativos a condicio- Die Korrekturfaktoren beziehen sich auf Betrieb- sbedingungen, die von den Referenzbedingungen nes operativas diferentes a las de referencia y se abweichen und werden in den folgenden ISO14179- encuentran en las siguientes tablas ISO14179: Tabellen aufgeführt: www.motovario-group.com...
  • Page 18 - Im Fall eines Betriebs mit Eingangsgeschwindigkeiten über 2000 rpm oder bei Umgebungstemperaturen über 40°C wird empfohlen, den Kundendienst zu kontaktieren. - En el caso de funcionamiento con velocidades de entrada mayores que 2000 rpm o temperaturas ambiente mayores que 40°C es aconsejable llamar a nuestro servicio de asistencia técnica. - 如果在输入速度超过每分钟2000转,或环境温度高于40°C时操作,最好与我们的技术部门联系。 www.motovario-group.com...
  • Page 19 être endommagés par l’éventuelle sortie organi, cose o materiali danneggiabili dall’even- d’huile, même si limitée, sont présents sous la tuale fuoriuscita, anche limitata, di olio è opportu- motorisation, il faut prévoir une protection adéqua- no prevedere un’apposita protezione. www.motovario-group.com...

  • Page 20: Montage

    - Sind unter dem Antrieb Geräteteile oder Mate- adecuada. rialien angeordnet, die durch geringe Mengen austretenden Öls beschädigt werden könnten, so ist eine geeignete Schutzvorrichtung vorzusehen. www.motovario-group.com...
  • Page 21 No se prevé ninguna adaptación de la chaveta del Fall erforderlich. motor. Giunto elastico / Flexible joint / Accouplement élastique / Manicotto PAM/ PAM Sleeve / Manchon PAM / Elastische Kupplung / Acoplamento elástico / 挠性连接 PAM Buchse / Manguito PAM / PAM 套筒 www.motovario-group.com...

  • Page 22: Carichi Radiali

    = distanza del punto di applicazione del carico load to the shaft shoulder da spallamento albero a , b = valeurs indiquées dans les tableaux à page 22 - 23 = distance entre le point d’application de la charge et l’épaulement de l’arbre www.motovario-group.com...
  • Page 23 , b = siehe Tafeln auf Seite 22 - 23 = Abstand der Querkraft zur Wellenschulter a , b = valores indicados en las tablas pág. 22 - 23 = distancia desde el punto de aplicación de la carga hasta la base del eje www.motovario-group.com...
  • Page 24 (*) Charge axiale max. admissible dans une seule direction pour la version roulements coniques. (sur demande). (*) Max. zulässigen Axialkräfte beziehen sich auf eine Drehrichtung bei verbautem Axiallager (auf Anfrage) (*) Fuerza axial máx. admisible en un único sentido con rodamiento axial (bajo pedido). (*) 单一方向上的最大许可的径向负荷值，使用的是推力轴承 (根据需要提供)。 www.motovario-group.com...
  • Page 25 ) Valeur maximale admissible du réducteur; vérifier la valeur maxi admissible dans les tableaux de performances. (**Fr ) Entspricht dem max. zulässigem Wert; bitte beachten Sie den max. Wert der Tabelle. (**Fr ) Valor máximo admisible por el reductor; verificar el valor máximo admisible en las tablas de prestaciones. (**Fr ) 最大许可的差速器数值，查证性能表格中的最大许可值。 www.motovario-group.com...
  • Page 26 Los valores siguientes son sólo indicativos y se PAM 的齿轮减速器 。根据不同的电机机架， sich auf Getriebe mit IEC Eingangsflansch. refieren a los reductores con PAM de entrada. 可以有多个最小和最大转动惯量值。 Die angebenen Werte beziehen sich jeweils auf das Estos valores están referidos al momento de inercia 这些价值观念是指最高的转动惯量。 max. Massenträgheitsmoment. máximo. www.motovario-group.com...

  • Page 27: Lubrification

    Ölablassschrauben sind lebensdauergeschmiert und cionamiento, en función del tipo de ambiente en el benötigen keinen Ölwechsel. que trabaja el variador con el reductor. En los grupos entregados sin tapones, el lubricante es permanente y por lo tanto no necesitan ningun mantenimiento. www.motovario-group.com...
  • Page 28 ENERGOL ISO VG150 OIL150 EP150 600 XP 150 GR-XP150 - Specifiche dei lubrificanti consigliati da Motovario S.p.A. * Temperatura ambiente di funzionamento - fornitura standard - standard supply - Specifications of lubricants recommended by Motovario S.p.A. * Working ambient temperature - fourniture standard - Spécification des lubrifiants suivant Motovario S.p.A.
  • Page 29 Die erforderliche Ölmenge und die Positionen der Ölschaugläsern entsprechen der werkseitig vor- durante el transporte, por el tapón respiradero geschlagenen Position. Vor der Inbetriebnahme que se adjunta. sind die Verschlußstopfen, durch entsprechende Entlüftungsventile, gemäß der Einbaulage, auszutauschen. www.motovario-group.com...
  • Page 30 Gewichtsangaben(kg), nicht die Masse der Schmier- agregue la cantidad adecuada. mittel berücksichtigen. Para todos los tamaños del reductor que llevan tapo- nes los pesos indicados en las tablas dimensionales no incluyen el peso del aceite. www.motovario-group.com www.motovario-group.com...
  • Page 31 Cast iron series Relación de reducción 030…140 Ausführung in Grauguss 减速比 Série en fonte Gama de fundición Flangia uscita 铸铁系列 Output flange Bride de sortie H..1 Stadi Abtriebsflansch H..2 Stages Brida de salida H..3 Trains 输出法兰 Übersetzungsstufen Trenes 级 www.motovario-group.com www.motovario-group.com...
  • Page 32 - Carcasse mono 032U - 033U - 042U - 043U - 052U - 053U - 062U - 063U - Gehäuse mono 082U - 083U - 102U - 103U - 122U - 123U - 142U - 143U - Carcasa mono - 专用外壳 www.motovario-group.com...
  • Page 33 - Ces tableaux montrent toutes les combinaisons possibles. Prions vérifier le facteur de service. - Diese Tabellen zeigen alle möglichen Dimensionen. Bitte prüfen sie daher die Betriebsfaktor. - Rogamos considerar que tratase de tablas de combinaciones posibles. Verifiquen el factor de servicio. - 请记住，时间是可能的组合。素需要非常密切地检查是否有足够的就业机会的因素。 www.motovario-group.com...
  • Page 34 - Ces tableaux montrent toutes les combinaisons possibles. Prions vérifier le facteur de service. - Diese Tabellen zeigen alle möglichen Dimensionen. Bitte prüfen sie daher die Betriebsfaktor. - Rogamos considerar que tratase de tablas de combinaciones posibles. Verifiquen el factor de servicio. - 请记住，时间是可能的组合。素需要非常密切地检查是否有足够的就业机会的因素。 www.motovario-group.com...
  • Page 35 - Ces tableaux montrent toutes les combinaisons possibles. Prions vérifier le facteur de service. - Diese Tabellen zeigen alle möglichen Dimensionen. Bitte prüfen sie daher die Betriebsfaktor. - Rogamos considerar que tratase de tablas de combinaciones posibles. Verifiquen el factor de servicio. - 请记住，时间是可能的组合。素需要非常密切地检查是否有足够的就业机会的因素。 www.motovario-group.com...
  • Page 36 - Ces tableaux montrent toutes les combinaisons possibles. Prions vérifier le facteur de service. - Diese Tabellen zeigen alle möglichen Dimensionen. Bitte prüfen sie daher die Betriebsfaktor. - Rogamos considerar que tratase de tablas de combinaciones posibles. Verifiquen el factor de servicio. - 请记住，时间是可能的组合。素需要非常密切地检查是否有足够的就业机会的因素。 www.motovario-group.com...
  • Page 37 - Ces tableaux montrent toutes les combinaisons possibles. Prions vérifier le facteur de service. - Diese Tabellen zeigen alle möglichen Dimensionen. Bitte prüfen sie daher die Betriebsfaktor. - Rogamos considerar que tratase de tablas de combinaciones posibles. Verifiquen el factor de servicio. - 请记住，时间是可能的组合。素需要非常密切地检查是否有足够的就业机会的因素。 www.motovario-group.com...
  • Page 38 - Falls nicht anders angegeben, sind B3/B5 die Standardeinbaulagen. - Para posiciones de montaje no previstas es necesario contactar con nuestro Servicio Técnico. - Si no se especifica lo contrario las posiciónes estándar son B3/B5. - 对于未列之位置，必须联系我们的服务技术部门。 - 除非另有其它规定， B3/B5 是标准位置。 www.motovario-group.com...
  • Page 39 4300 HA43 166,61 63A6 4300 83,1 10,83 HA51 63A6 3000 10,2 88,02 HA53 63A6 6000 111,61 HA53 63A6 6000 138,71 HA53 63A6 6000 HA53 163,05 63A6 6000 200,27 HA53 63A6 6000 HA53 235,41 63A6 6000 284,81 HA53 63A6 6000 www.motovario-group.com...
  • Page 40 108,95 H053 63B6 8000 H053 134,76 63B6 8000 157,29 H053 63B6 8000 H053 194,56 63B6 8000 216,38 H053 63B6 8000 267,65 H053 63B6 8000 177,8 7,88 HA31 63A4 129,2 10,83 HA31 63A4 189,5 HA31 4,75 63B6 176,5 HA31 63B6 www.motovario-group.com...
  • Page 41 HA43 63B6 4300 HA43 133,88 63B6 4300 129,2 10,83 HA51 63A4 2757 83,1 HA51 10,83 63B6 3000 12,5 111,61 HA53 63A4 6000 10,1 138,71 HA53 63A4 6000 HA53 163,05 63A4 6000 200,27 HA53 63A4 6000 235,41 HA53 63A4 6000 www.motovario-group.com...
  • Page 42 194,56 H053 63C6 8000 H053 216,38 63C6 8000 267,65 H053 63C6 8000 232,8 HA31 3,87 63C6 213,6 4,21 HA31 63C6 189,5 4,75 HA31 63C6 176,5 HA31 63C6 165,0 5,45 HA31 63C6 142,9 HA31 63C6 114,3 7,88 HA31 63C6 1031 www.motovario-group.com...
  • Page 43 41,4 H032 71A6 5500 19,0 H032 47,25 71A6 5500 37,4 74,84 H033 63A2 5500 28,2 99,27 H033 63A2 5500 25,9 H033 108,05 63A2 5500 22,6 123,71 H033 63A2 5500 19,5 H033 143,33 63A2 5500 15,7 178,61 H033 63A2 5500 www.motovario-group.com...
  • Page 44 63B4 8000 157,29 H053 63B4 8000 H053 194,56 63B4 8000 216,38 H053 63B4 8000 H053 267,65 63B4 8000 12,4 72,75 H053 71A6 8000 90,51 H053 71A6 8000 H053 108,95 71A6 8000 134,76 H053 71A6 8000 157,29 H053 71A6 8000 www.motovario-group.com...
  • Page 45 HA33 72,27 63A2 2000 31,1 89,94 HA33 63A2 2000 25,3 HA33 110,51 63A2 2000 20,9 133,88 HA33 63A2 2000 27,3 51,32 HA33 63B4 2000 23,5 HA33 59,65 63B4 2000 19,4 72,27 HA33 63B4 2000 15,6 89,94 HA33 63B4 2000 www.motovario-group.com...
  • Page 46 HA53 63A2 6000 HA53 353,98 63A2 6000 18,7 74,88 HA53 63B4 6000 15,9 HA53 88,02 63B4 6000 12,5 111,61 HA53 63B4 6000 10,1 138,71 HA53 63B4 6000 HA53 163,05 63B4 6000 200,27 HA53 63B4 6000 235,41 HA53 63B4 6000 www.motovario-group.com...
  • Page 47 H043 227,5 63C4 6600 15,5 90,51 H053 63C4 8000 12,9 H053 108,95 63C4 8000 10,4 134,76 H053 63C4 8000 157,29 H053 63C4 8000 H053 194,56 63C4 8000 216,38 H053 63C4 8000 H053 267,65 63C4 8000 362,1 3,87 HA31 63C4 www.motovario-group.com...
  • Page 48 8000 200,27 HA63 63C4 8000 HA63 235,41 63C4 8000 284,81 HA63 63C4 8000 353,98 HA63 63C4 8000 0,25 kW 42,6 H032 32,89 71A4 5500 36,9 37,92 H032 71A4 5500 33,8 H032 41,4 71A4 5500 29,6 47,25 H032 71A4 5500 www.motovario-group.com...
  • Page 49 63B2 6600 22,6 H043 61,83 63D4/71A4 6600 18,3 76,67 H043 63D4/71A4 6600 16,1 H043 87,05 63D4/71A4 6600 12,2 114,55 H043 63D4/71A4 6600 11,1 125,69 H043 63D4/71A4 6600 H043 142,04 63D4/71A4 6600 165,38 H043 63D4/71A4 6600 205,07 H043 63D4/71A4 6600 www.motovario-group.com...
  • Page 50 63D4/71A4 362,1 3,87 HA31 63D4/71A4 332,2 4,21 HA31 63D4/71A4 294,7 HA31 4,75 63D4/71A4 274,5 HA31 63D4/71A4 256,7 HA31 5,45 63D4/71A4 222,2 HA31 63D4/71A4 177,8 7,88 HA31 63D4/71A4 352,9 HA31 2,55 71B6 305,7 2,94 HA31 71B6 283,3 3,18 HA31 71B6 www.motovario-group.com...
  • Page 51 HA42 24,55 63D4/71A4 3828 45,8 30,55 HA42 63D4/71A4 4118 39,5 HA42 35,44 63D4/71A4 4300 31,7 44,1 HA42 63D4/71A4 4300 28,7 48,75 HA42 63D4/71A4 4300 23,1 HA42 60,67 63D4/71A4 4300 54,6 16,49 HA42 71B6 3885 44,4 20,26 HA42 71B6 4161 www.motovario-group.com...
  • Page 52 HA63 63B2 8000 HA63 353,98 63B2 8000 18,7 74,88 HA63 63D4/71A4 8000 15,9 HA63 88,02 63D4/71A4 8000 12,5 111,61 HA63 63D4/71A4 8000 10,1 138,71 HA63 63D4/71A4 8000 HA63 163,05 63D4/71A4 8000 200,27 HA63 63D4/71A4 8000 235,41 HA63 63D4/71A4 8000 www.motovario-group.com...
  • Page 53 H033 74,84 71B4 5500 16,8 53,59 H033 71C6/80A6 5500 320,0 H041 8,75 71A2 280,0 H041 71B4 1000 254,5 H041 71B4 1000 229,9 6,09 H041 71B4 1000 182,6 7,67 H041 71B4 1000 160,0 H041 8,75 71B4 1000 450,0 H041 71C6/80A6 www.motovario-group.com...
  • Page 54 H052 56,11 71C6/80A6 8000 30,9 90,51 H053 63C2/71A2 8000 25,7 H053 108,95 63C2/71A2 8000 20,8 134,76 H053 63C2/71A2 8000 17,8 157,29 H053 63C2/71A2 8000 14,4 H053 194,56 63C2/71A2 8000 12,9 216,38 H053 63C2/71A2 8000 10,5 267,65 H053 63C2/71A2 8000 www.motovario-group.com...
  • Page 55 63C2/71A2 549,0 HA31 63C2/71A2 513,3 5,45 HA31 63C2/71A2 444,4 HA31 63C2/71A2 355,6 7,88 HA31 63C2/71A2 549,0 HA31 2,55 71B4 475,5 2,94 HA31 71B4 440,7 3,18 HA31 71B4 417,0 HA31 3,36 71B4 362,1 3,87 HA31 71B4 332,2 4,21 HA31 71B4 www.motovario-group.com...
  • Page 56 HA42 30,55 63C2/71A2 3268 79,0 35,44 HA42 63C2/71A2 3434 63,5 HA42 44,1 63C2/71A2 3694 57,4 48,75 HA42 63C2/71A2 3819 46,2 60,67 HA42 63C2/71A2 4108 84,9 HA42 16,49 71B4 3353 69,1 20,26 HA42 71B4 3591 57,0 24,55 HA42 71B4 3828 www.motovario-group.com...
  • Page 57 HA61 7,75 80A6 4277 84,4 10,67 HA61 80A6 4500 24,9 HA62 36,17 80A6 8000 20,0 44,95 HA62 80A6 8000 18,1 49,78 HA62 80A6 8000 14,5 HA62 61,87 80A6 8000 31,8 88,02 HA63 63C2/71A2 8000 25,1 111,61 HA63 63C2/71A2 8000 www.motovario-group.com...
  • Page 58 8,87 H032 80B6 5199 88,7 H032 10,14 80B6 5383 76,5 11,76 H032 80B6 5500 65,6 13,72 H032 80B6 5500 61,4 H032 14,66 80B6 5500 53,7 16,77 H032 80B6 5500 49,5 H032 18,2 80B6 5500 45,2 19,9 H032 80B6 5500 www.motovario-group.com...
  • Page 59 H042 34,1 71C4/80A4 6600 37,1 37,76 H042 71C4/80A4 6600 32,0 H042 43,75 71C4/80A4 6600 29,5 47,53 H042 71C4/80A4 6600 25,8 54,25 H042 71C4/80A4 6600 76,3 H042 11,8 80B6 6600 66,3 13,57 H042 80B6 6600 56,4 15,96 H042 80B6 6600 www.motovario-group.com...
  • Page 60 23,8 H053 58,81 71C4/80A4 8000 19,2 72,75 H053 71C4/80A4 8000 15,5 H053 90,51 71C4/80A4 8000 12,9 108,95 H053 71C4/80A4 8000 10,4 134,76 H053 71C4/80A4 8000 15,3 H053 58,81 80B6 8000 12,4 72,75 H053 80B6 8000 90,51 H053 80B6 8000 www.motovario-group.com...
  • Page 61 3,87 HA31 71B2 664,4 4,21 HA31 71B2 589,5 4,75 HA31 71B2 549,0 HA31 71B2 513,3 5,45 HA31 71B2 444,4 HA31 71B2 355,6 7,88 HA31 71B2 274,5 HA31 71C4 256,7 HA31 5,45 71C4 222,2 HA31 71C4 549,0 2,55 HA31 71C4/80A4 www.motovario-group.com...
  • Page 62 HA42 48,75 71B2 3819 39,5 35,44 HA42 71C4 4300 128,0 HA42 10,94 71C4/80A4 2924 105,7 13,25 HA42 71C4/80A4 3117 84,9 16,49 HA42 71C4/80A4 3353 69,1 HA42 20,26 71C4/80A4 3591 57,0 24,55 HA42 71C4/80A4 3828 45,8 30,55 HA42 71C4/80A4 4118 www.motovario-group.com...
  • Page 63 HA62 49,78 80A4 8000 22,6 61,87 HA62 80A4 8000 35,4 HA62 25,43 80B6 8000 30,1 29,89 HA62 80B6 8000 24,9 36,17 HA62 80B6 8000 20,0 HA62 44,95 80B6 8000 18,1 49,78 HA62 80B6 8000 14,5 61,87 HA62 80B6 8000 www.motovario-group.com...
  • Page 64 47,1 29,7 H032 80B4 5500 42,6 H032 32,89 80B4 5500 36,9 37,92 H032 80B4 5500 33,8 41,4 H032 80B4 5500 191,7 H032 80C6/90S6 4261 144,5 6,23 H032 80C6/90S6 4592 115,9 H032 7,76 80C6/90S6 4852 101,5 8,87 H032 80C6/90S6 5009 www.motovario-group.com...
  • Page 65 6600 74,1 H042 37,76 71C2/80A2 6600 64,0 43,75 H042 71C2/80A2 6600 58,9 H042 47,53 71C2/80A2 6600 51,6 54,25 H042 71C2/80A2 6600 103,2 13,57 H042 80B4 6521 87,7 H042 15,96 80B4 6600 73,7 H042 80B4 6600 66,7 H042 80B4 6600 www.motovario-group.com...
  • Page 66 8000 44,4 H052 31,52 80B4 8000 42,4 H052 80B4 8000 35,9 H052 38,98 80B4 8000 30,9 45,36 H052 80B4 8000 28,5 49,13 H052 80B4 8000 24,9 H052 56,11 80B4 8000 54,2 16,59 H052 80C6/90S6 8000 50,0 H052 80C6/90S6 8000 www.motovario-group.com...
  • Page 67 H063 80C6/90S6 12000 H063 94,76 80C6/90S6 12000 H063 80C6/90S6 12000 18,2 H063 49,45 90S6 12000 16,5 54,61 H063 90S6 12000 13,2 H063 90S6 12000 18,1 H083 154,76 80A2 18000 17,2 162,35 H083 80A2 18000 15,6 179,13 H083 80A2 18000 www.motovario-group.com...
  • Page 68 345,2 HA32 8,11 71C2/80A2 256,0 10,94 HA32 71C2/80A2 1102 211,3 HA32 13,25 71C2/80A2 1175 169,8 16,49 HA32 71C2/80A2 1264 138,2 20,26 HA32 71C2/80A2 1354 114,1 HA32 24,55 71C2/80A2 1443 260,3 5,38 HA32 80B4 1096 214,8 6,52 HA32 80B4 1169 www.motovario-group.com...
  • Page 69 HA52 36,17 80A2 4322 62,3 44,95 HA52 80A2 4647 56,3 HA52 49,78 80A2 4807 45,3 61,87 HA52 80A2 5169 96,6 14,5 HA52 80B4 4015 82,8 HA52 16,91 80B4 4227 68,4 20,46 HA52 80B4 4504 55,1 25,43 HA52 80B4 4842 www.motovario-group.com...
  • Page 70 HA63 111,61 71C2/80A2 8000 20,2 138,71 HA63 71C2/80A2 8000 28,1 49,8 HA63 80B4 8000 23,2 60,25 HA63 80B4 8000 18,7 74,88 HA63 80B4 8000 15,9 HA63 88,02 80B4 8000 18,1 49,8 HA63 80C6/90S6 8000 14,9 HA63 60,25 80C6/90S6 8000 www.motovario-group.com...
  • Page 71 70,1 H052 19,97 80C4 8000 64,6 21,67 H052 80C4 8000 56,7 H052 24,71 80C4 8000 53,5 26,18 H052 80C4 8000 49,2 28,44 H052 80C4 8000 44,4 H052 31,52 80C4 8000 42,4 H052 80C4 8000 35,9 38,98 H052 80C4 8000 www.motovario-group.com...
  • Page 72 HA52 11,67 80C4 3735 96,6 14,5 HA52 80C4 4015 82,8 HA52 16,91 80C4 4227 68,4 20,46 HA52 80C4 4504 55,1 25,43 HA52 80C4 4842 46,8 HA52 29,89 80C4 5110 38,7 36,17 HA52 80C4 5445 31,1 44,95 HA52 80C4 5855 www.motovario-group.com...
  • Page 73 58,7 23,83 H032 80D4/90S4 5067 53,0 H032 26,39 80D4/90S4 5110 47,1 29,7 H032 80D4/90S4 5144 191,7 H032 90L6 4086 144,5 6,23 H032 90L6 4358 115,9 7,76 H032 90L6 4561 101,5 H032 8,87 90L6 4677 88,7 10,14 H032 90L6 4787 www.motovario-group.com...
  • Page 74 5625 135,7 H042 10,31 80D4/90S4 5845 118,6 11,8 H042 80D4/90S4 6050 103,2 H042 13,57 80D4/90S4 6263 87,7 15,96 H042 80D4/90S4 6509 73,7 H042 80D4/90S4 6600 66,7 H042 80D4/90S4 6600 60,5 23,15 H042 80D4/90S4 6600 53,8 26,04 H042 80D4/90S4 6600 www.motovario-group.com...
  • Page 75 8000 77,8 H052 80D4/90S4 8000 70,1 19,97 H052 80D4/90S4 8000 64,6 H052 21,67 80D4/90S4 8000 56,7 24,71 H052 80D4/90S4 8000 53,5 26,18 H052 80D4/90S4 8000 49,2 H052 28,44 80D4/90S4 8000 44,4 31,52 H052 80D4/90S4 8000 42,4 H052 80D4/90S4 8000 www.motovario-group.com...
  • Page 76 19,5 H062 46,06 90L6 12000 32,6 85,82 H063 80B2 12000 29,5 H063 94,76 80B2 12000 23,7 H063 80B2 12000 20,7 135,4 H063 80B2 12000 18,7 H063 149,51 80B2 12000 16,4 170,67 H063 80B2 12000 15,0 186,18 H063 80B2 12000 www.motovario-group.com...
  • Page 77 H103 2688 242,59 90L6 22000 1012 143,42 H103 90S4 22000 H103 1134 160,82 90S4 22000 1277 181,07 H103 90S4 22000 1370 194,21 H103 90S4 22000 H103 1520 215,45 90S4 22000 1711 242,59 H103 90S4 22000 1098,0 2,55 HA31 80B2 www.motovario-group.com...
  • Page 78 HA51 4,75 90L6 2427 165,6 16,91 HA52 80B2 3355 136,8 HA52 20,46 80B2 3575 110,1 25,43 HA52 80B2 3843 93,7 29,89 HA52 80B2 4056 77,4 HA52 36,17 80B2 4322 62,3 44,95 HA52 80B2 4647 56,3 49,78 HA52 80B2 4807 www.motovario-group.com...
  • Page 79 49,8 HA63 80B2 7097 46,5 60,25 HA63 80B2 7562 37,4 74,88 HA63 80B2 8000 31,8 HA63 88,02 80B2 8000 28,1 49,8 HA63 80D4/90S4 8000 23,2 HA63 60,25 80D4/90S4 8000 18,7 74,88 HA63 80D4/90S4 8000 18,1 49,8 HA63 90L6 8000 www.motovario-group.com...
  • Page 80 H042 5,46 100LA6 5362 125,2 7,19 H042 100LA6 5716 101,0 H042 8,91 100LA6 5983 87,3 10,31 H042 100LA6 6156 76,3 11,8 H042 100LA6 6305 66,3 H042 13,57 100LA6 6447 56,4 15,96 H042 100LA6 6591 389,6 7,19 H042 80C2/90S2 4280 www.motovario-group.com...
  • Page 81 H051 4,77 90LA4 2370 266,7 5,25 H051 90LA4 2432 240,6 H051 5,82 90LA4 2500 190,9 7,33 H051 90LA4 2500 167,2 8,38 H051 90LA4 2500 157,1 H052 5,73 100LA6 7023 130,5 6,89 H052 100LA6 7384 105,5 8,53 H052 100LA6 7804 www.motovario-group.com...
  • Page 82 334,3 H061 8,38 80C2/90S2 3659 350,0 H061 90LA4 3603 293,5 H061 4,77 90LA4 3700 266,7 5,25 H061 90LA4 3700 240,6 5,82 H061 90LA4 3700 190,9 H061 7,33 90LA4 3700 167,2 8,38 H061 90LA4 3700 77,0 11,69 H062 100LA6 12000 www.motovario-group.com...
  • Page 83 1293 85,56 100LA6 18000 1482 98,09 H083 100LA6 18000 H083 1704 112,78 100LA6 18000 1881 124,44 H083 100LA6 18000 35,5 78,87 H083 80C2/90S2 18000 32,7 H083 85,56 80C2/90S2 18000 28,5 98,09 H083 80C2/90S2 18000 24,8 112,78 H083 80C2/90S2 18000 www.motovario-group.com...
  • Page 84 30000 H123 2346 155,22 100LA6 30000 2611 172,8 H123 100LA6 30000 H123 2859 189,19 100LA6 30000 3135 207,43 H123 100LA6 30000 3490 230,92 H123 100LA6 30000 H123 3923 259,64 100LA6 30000 1098,0 2,55 HA31 80C2 950,9 2,94 HA31 80C2 www.motovario-group.com...
  • Page 85 638,6 HA61 4,38 80C2/90S2 2423 361,3 7,75 HA61 80C2/90S2 2930 560,0 HA61 90LA4 2531 319,3 4,38 HA61 90LA4 3053 180,6 7,75 HA61 90LA4 3691 116,4 HA62 7,73 100LA6 5569 93,3 9,64 HA62 100LA6 5994 77,1 11,67 HA62 100LA6 6387 www.motovario-group.com...
  • Page 86 10,31 H042 100LB6 5848 76,3 H042 11,8 100LB6 5952 66,3 13,57 H042 100LB6 6042 256,3 5,46 H042 90LB4 4690 194,8 H042 7,19 90LB4 5013 157,1 8,91 H042 90LB4 5262 135,7 H042 10,31 90LB4 5425 118,6 11,8 H042 90LB4 5569 www.motovario-group.com...
  • Page 87 56,7 H052 24,71 90LB4 8000 53,5 26,18 H052 90LB4 8000 49,2 H052 28,44 90LB4 8000 44,4 31,52 H052 90LB4 8000 42,4 H052 90LB4 8000 35,9 H052 38,98 90LB4 8000 669,8 1,34 H061 100LB6 2943 423,5 2,13 H061 100LB6 3363 www.motovario-group.com...
  • Page 88 4000 120,0 H081 100LB6 4000 106,6 8,44 H081 100LB6 4000 186,7 H081 90LB4 4000 165,8 8,44 H081 90LB4 4000 39,5 22,8 H082 100LB6 18000 33,8 H082 26,6 100LB6 18000 32,3 27,88 H082 100LB6 18000 28,9 31,15 H082 100LB6 18000 www.motovario-group.com...
  • Page 89 2698 144,79 100LB6 30000 2893 155,22 H123 100LB6 30000 H123 3221 172,8 100LB6 30000 3526 189,19 H123 100LB6 30000 3866 207,43 H123 100LB6 30000 H123 4304 230,92 100LB6 30000 4839 259,64 H123 100LB6 30000 260,3 5,38 HA42 90LB4 2308 www.motovario-group.com...
  • Page 90 224,7 6,23 H032 100LA4 3467 180,4 H032 7,76 100LA4 3569 157,9 8,87 H032 100LA4 3616 138,0 10,14 H032 100LA4 3649 596,3 H032 90L2 2850 449,5 6,23 H032 90L2 3051 360,7 H032 7,76 90L2 3203 315,8 8,87 H032 90L2 3293 www.motovario-group.com...
  • Page 91 244,1 H051 3,69 112MA6 2371 2200,0 1,27 H051 90L2 1286 1317,6 H051 2,13 90L2 1504 1088,9 2,57 H051 90L2 1593 884,2 3,17 H051 90L2 1693 759,3 H051 3,69 90L2 1770 700,0 H051 90L2 1811 587,1 4,77 H051 90L2 1904 www.motovario-group.com...
  • Page 92 669,8 H061 1,34 112MA6 2916 423,5 2,13 H061 112MA6 3319 350,0 H061 2,57 112MA6 3494 284,2 3,17 H061 112MA6 3689 244,1 3,69 H061 112MA6 3700 225,0 H061 112MA6 3700 188,7 4,77 H061 112MA6 3700 171,4 5,25 H061 112MA6 3700 www.motovario-group.com...
  • Page 93 192,9 H081 4,67 112MA6 4000 162,5 5,54 H081 112MA6 4000 147,9 H081 6,08 112MA6 4000 120,0 H081 112MA6 4000 106,6 8,44 H081 112MA6 4000 50,2 H082 27,88 100LA4 18000 44,9 31,15 H082 100LA4 18000 40,7 34,38 H082 100LA4 18000 www.motovario-group.com...
  • Page 94 22000 2554 181,07 H103 100LA4 22000 H103 2740 194,21 100LA4 22000 3039 215,45 H103 100LA4 22000 3422 242,59 H103 100LA4 22000 12,9 H103 1545 69,69 112MA6 22000 11,3 1769 79,82 H103 112MA6 22000 10,7 1865 84,16 H103 112MA6 22000 www.motovario-group.com...
  • Page 95 HA52 16,91 100LA4 4227 68,4 20,46 HA52 100LA4 4504 175,0 HA52 5,14 112MA6 3293 144,6 6,22 HA52 112MA6 3509 116,4 7,73 HA52 112MA6 3773 93,3 HA52 9,64 112MA6 4061 77,1 11,67 HA52 112MA6 4327 362,1 7,73 HA52 90L2 2584 www.motovario-group.com...
  • Page 96 389,6 7,19 H042 100LA2 3998 314,2 H042 8,91 100LA2 4198 271,5 10,31 H042 100LA2 4330 237,3 11,8 H042 100LA2 4446 206,3 H042 13,57 100LA2 4561 175,4 15,96 H042 100LA2 4682 147,4 H042 100LA2 4795 256,3 5,46 H042 100LB4 4349 www.motovario-group.com...
  • Page 97 77,8 H052 100LB4 7241 70,1 19,97 H052 100LB4 7317 64,6 H052 21,67 100LB4 7365 56,7 24,71 H052 100LB4 7419 53,5 26,18 H052 100LB4 7431 157,1 H052 5,73 112MB6 6433 130,5 6,89 H052 112MB6 6673 105,5 8,53 H052 112MB6 6925 www.motovario-group.com...
  • Page 98 86,0 H062 16,29 100LB4 12000 79,2 17,67 H062 100LB4 12000 69,0 H062 20,28 100LB4 12000 60,2 23,27 H062 100LB4 12000 54,5 25,7 H062 100LB4 12000 47,7 H062 29,33 100LB4 12000 43,8 H062 100LB4 12000 37,8 36,99 H062 100LB4 12000 www.motovario-group.com...
  • Page 99 H082 16,62 112MB6/132S6 18000 48,6 18,53 H082 112MB6/132S6 18000 46,4 H082 19,38 112MB6/132S6 18000 42,1 21,39 H082 112MB6/132S6 18000 39,5 22,8 H082 112MB6/132S6 18000 33,8 H082 26,6 112MB6/132S6 18000 32,3 27,88 H082 112MB6/132S6 18000 28,9 31,15 H082 112MB6/132S6 18000 www.motovario-group.com...
  • Page 100 15,0 1796 93,36 H103 100LB4 22000 14,0 H103 1925 100,07 100LB4 22000 11,6 2325 120,84 H103 100LB4 22000 10,4 2579 134,06 H103 100LB4 22000 H103 2759 143,42 100LB4 22000 3094 160,82 H103 100LB4 22000 3483 181,07 H103 100LB4 22000 www.motovario-group.com...
  • Page 101 79,07 132S6 55000 10,4 2612 86,43 H143 132S6 55000 H143 2908 96,21 132S6 55000 3159 104,51 H143 132S6 55000 3503 115,92 H143 132S6 55000 H143 3883 128,47 132S6 55000 4218 139,55 H143 132S6 55000 4664 154,33 H143 132S6 55000 www.motovario-group.com...
  • Page 102 HA62 112MB6 5179 116,4 HA62 7,73 112MB6 5569 93,3 9,64 HA62 112MB6 5994 77,1 11,67 HA62 112MB6 6387 62,1 14,5 HA62 112MB6 6867 53,2 16,91 HA62 112MB6 7228 4,00 kW 596,3 H032 100LB2 2572 389,6 7,19 H042 100LB2 3809 www.motovario-group.com...
  • Page 103 533,3 H061 5,25 100LB2/112MA2 2951 481,3 5,82 H061 100LB2/112MA2 3024 1041,9 H061 1,34 112MA4 2469 658,8 2,13 H061 112MA4 2788 544,4 2,57 H061 112MA4 2922 442,1 H061 3,17 112MA4 3068 379,7 3,69 H061 112MA4 3173 350,0 H061 112MA4 3227 www.motovario-group.com...
  • Page 104 112MA4 3904 376,1 H081 3,72 112MA4 4000 350,0 H081 112MA4 4000 300,0 H081 4,67 112MA4 4000 252,8 5,54 H081 112MA4 4000 230,1 6,08 H081 112MA4 4000 186,7 H081 112MA4 4000 165,8 8,44 H081 112MA4 4000 693,8 H081 132MA6 3415 www.motovario-group.com...
  • Page 105 35,5 78,87 H083 100LB2 18000 32,7 H083 1059 85,56 100LB2 18000 28,5 1214 98,09 H083 100LB2 18000 49,5 56,53 H083 100LB2/112MA2 18000 39,2 H083 71,48 100LB2/112MA2 18000 24,8 1450 56,53 H083 112MA4 18000 19,6 1833 71,48 H083 112MA4 18000 www.motovario-group.com...
  • Page 106 22000 144,0 6,25 H121 132MA6 6000 116,9 H121 132MA6 6000 27,3 1358 H122 132MA6 30000 24,9 1487 36,13 H122 132MA6 30000 20,4 H122 1815 44,1 132MA6 30000 12,1 2858 230,92 H123 100LB2 30000 10,8 3213 259,64 H123 100LB2 30000 www.motovario-group.com...
  • Page 107 HA52 5,14 100LB2/112MA2 2256 450,0 6,22 HA52 100LB2/112MA2 2404 362,1 HA52 7,73 100LB2/112MA2 2584 290,4 9,64 HA52 100LB2/112MA2 2782 240,0 11,67 HA52 100LB2/112MA2 2964 272,2 HA52 5,14 112MA4 2842 225,0 6,22 HA52 112MA4 3029 181,0 7,73 HA52 112MA4 3256 www.motovario-group.com...
  • Page 108 9,39 H062 112MB4 11184 119,8 H062 11,69 112MB4 11731 110,5 12,67 H062 112MB4 11925 94,9 14,75 H062 112MB4 12000 86,0 H062 16,29 112MB4 12000 79,2 17,67 H062 112MB4 12000 69,0 H062 20,28 112MB4 12000 60,2 23,27 H062 112MB4 12000 www.motovario-group.com...
  • Page 109 4456 144,79 112MB4 30000 4777 155,22 H123 112MB4 30000 H123 5318 172,8 112MB4 30000 272,2 5,14 HA52 112MB4 2842 225,0 6,22 HA52 112MB4 3029 181,0 HA52 7,73 112MB4 3256 145,2 9,64 HA52 112MB4 3505 1050,0 1,33 HA61 112MB4 2053 www.motovario-group.com...
  • Page 110 167,4 5,38 H062 132MB6 10648 151,6 H062 5,93 132MB6 10876 121,8 7,39 H062 132MB6 11359 105,9 H062 132MB6 11645 95,9 9,39 H062 132MB6 11834 77,0 11,69 H062 132MB6 12000 71,1 H062 12,67 132MB6 12000 55,3 16,29 H062 132MB6 12000 www.motovario-group.com...
  • Page 111 H082 42,75 112MB2/132SA2 17156 58,2 48,13 H082 112MB2/132SA2 17548 167,0 H082 5,39 132MB6 13697 151,4 5,95 H082 132MB6 14051 121,7 7,39 H082 132MB6 14839 112,2 H082 8,02 132MB6 15132 101,7 8,85 H082 132MB6 15486 81,8 11,01 H082 132MB6 16254 www.motovario-group.com...
  • Page 112 51,52 H102 112MB2/132SA2 22000 55,9 H102 16,09 132MB6 22000 50,4 1010 17,85 H102 132MB6 22000 45,3 1123 19,85 H102 132MB6 22000 42,0 H102 1213 21,44 132MB6 22000 37,5 1356 23,97 H102 132MB6 22000 34,8 1465 25,89 H102 132MB6 22000 www.motovario-group.com...
  • Page 113 H123 112MB2/132SA2 30000 38,0 H123 1254 73,71 112MB2/132SA2 30000 33,6 1418 83,34 H123 112MB2/132SA2 30000 31,1 1531 89,97 H123 112MB2/132SA2 30000 27,9 H123 1706 100,29 112MB2/132SA2 30000 25,8 1844 108,34 H123 112MB2/132SA2 30000 23,6 2018 118,62 H123 112MB2/132SA2 30000 www.motovario-group.com...
  • Page 114 2186 128,47 H143 132SA2 55000 20,1 H143 2375 139,55 132SA2 55000 18,1 2626 154,33 H143 132SA2 55000 15,1 3164 185,96 H143 132SA2 55000 13,6 H143 3507 206,08 132SA2 55000 544,4 5,14 HA52 112MB2 2256 450,0 6,22 HA52 112MB2 2404 www.motovario-group.com...
  • Page 115 3959 230,1 6,08 H081 132MA4 4000 186,7 H081 132MA4 4000 1450,0 1,93 H081 132SB2 2662 1101,6 2,54 H081 132SB2 2873 861,5 3,25 H081 132SB2 3068 752,2 3,72 H081 132SB2 3177 700,0 H081 132SB2 3235 600,0 4,67 H081 132SB2 3360 www.motovario-group.com...
  • Page 116 19,38 160M6 16184 42,1 1650 21,39 H082 160M6 16236 39,5 H082 1759 22,8 160M6 16245 427,8 3,27 H101 132MA4 4840 378,4 H101 132MA4 5000 331,6 H101 4,22 132MA4 5000 287,2 4,88 H101 132MA4 5000 265,8 5,27 H101 132MA4 5000 www.motovario-group.com...
  • Page 117 H103 132MA4 22000 20,1 H103 3351 69,69 132MA4 22000 17,5 3838 79,82 H103 132MA4 22000 50,5 1287 55,47 H103 132SB2 22000 40,2 H103 1617 69,69 132SB2 22000 35,1 1852 79,82 H103 132SB2 22000 33,3 1953 84,16 H103 132SB2 22000 www.motovario-group.com...
  • Page 118 H123 160M6 30000 13,4 H123 5087 67,32 160M6 30000 12,2 5569 73,71 H123 160M6 30000 27,9 2488 32,24 H142 160M6 55000 23,2 H142 2998 38,85 160M6 55000 20,9 3322 43,05 H142 160M6 55000 26,2 2574 53,53 H143 132MA4 55000 www.motovario-group.com...
  • Page 119 119,8 11,69 H062 132MB4 9769 110,5 H062 12,67 132MB4 9798 2158,3 H081 132MA2 2344 1960,0 1,43 H081 132MA2 2409 1450,0 H081 1,93 132MA2 2619 1101,6 2,54 H081 132MA2 2817 861,5 H081 3,25 132MA2 2997 752,2 3,72 H081 132MA2 3096 www.motovario-group.com...
  • Page 120 574,4 H101 4,88 132MA2 4402 531,6 5,27 H101 132MA2 4496 449,4 H101 6,23 132MA2 4703 371,1 7,55 H101 132MA2 4941 333,3 H101 132MA2 5000 688,9 H101 2,03 132MB4 4174 564,2 2,48 H101 132MB4 4410 427,8 3,27 H101 132MB4 4746 www.motovario-group.com...
  • Page 121 H122 132MB4 30000 38,7 H122 2177 36,13 132MB4 30000 31,7 2657 44,1 H122 132MB4 30000 61,2 1303 45,77 H123 132MA2 30000 50,1 H123 1590 55,87 132MA2 30000 41,6 1916 67,32 H123 132MA2 30000 38,0 2098 73,71 H123 132MA2 30000 www.motovario-group.com...
  • Page 122 2758 861,5 3,25 H081 132MB2 2921 752,2 H081 3,72 132MB2 3009 700,0 H081 132MB2 3055 600,0 4,67 H081 132MB2 3149 505,6 H081 5,54 132MB2 3247 460,3 6,08 H081 132MB2 3296 1079,2 H081 132MC4 2759 980,0 1,43 H081 132MC4 2822 www.motovario-group.com...
  • Page 123 4831 333,3 H101 132MB2 4953 688,9 2,03 H101 132MC4/160S4 4112 564,2 H101 2,48 132MC4/160S4 4335 427,8 3,27 H101 132MC4/160S4 4647 378,4 H101 132MC4/160S4 4784 331,6 H101 4,22 132MC4/160S4 4931 287,2 4,88 H101 132MC4/160S4 5000 265,8 5,27 H101 132MC4/160S4 5000 www.motovario-group.com...
  • Page 124 2713 23,97 H102 160L6 22000 34,8 H102 2931 25,89 160L6 22000 31,3 3251 28,73 H102 160L6 22000 29,3 3477 30,72 H102 160L6 22000 50,5 H103 1888 55,47 132MB2 22000 40,2 2372 69,69 H103 132MB2 22000 583,3 H121 132MB2 5685 www.motovario-group.com...
  • Page 125 H123 132MB2 30000 41,6 H123 2291 67,32 132MB2 30000 38,0 2509 73,71 H123 132MB2 30000 33,6 2836 83,34 H123 132MB2 30000 31,1 H123 3062 89,97 132MB2 30000 27,9 3413 100,29 H123 132MB2 30000 25,8 3687 108,34 H123 132MB2 30000 www.motovario-group.com...
  • Page 126 174,5 H082 8,02 160L4 11270 158,2 8,85 H082 160L4 11388 127,2 1081 11,01 H082 160L4 11566 103,7 H082 1326 13,5 160L4 11596 94,0 1463 14,9 H082 160L4 11552 84,3 H082 1632 16,62 160L4 11449 1083,0 1,29 H101 160L4 3540 www.motovario-group.com...
  • Page 127 6000 340,0 H121 4,12 160L4 6000 291,7 H121 160L4 6000 268,5 H121 5,21 160L4 6000 224,0 6,25 H121 160L4 6000 181,8 H121 160L4 6000 731,3 H121 1,23 180L6 5195 635,3 1,42 H121 180L6 5397 498,2 1,81 H121 180L6 5751 www.motovario-group.com...
  • Page 128 H142 180L6 53142 27,9 H142 4976 32,24 180L6 54764 23,2 5996 38,85 H142 180L6 55000 20,9 6645 43,05 H142 180L6 55000 29,0 H143 4650 48,35 160L4 54900 26,2 5148 53,53 H143 160L4 55000 23,6 5696 59,22 H143 160L4 55000 www.motovario-group.com...
  • Page 129 5601 450,0 H121 200LA6 5734 362,9 H121 2,48 200LA6 6000 304,6 2,95 H121 200LA6 6000 286,4 3,14 H121 200LA6 6000 251,5 3,58 H121 200LA6 6000 218,6 4,12 H121 200LA6 6000 187,5 H121 200LA6 6000 180,8 7,74 H122 180M4 25221 www.motovario-group.com...
  • Page 130 H142 200LA6 51947 20,9 8195 43,05 H142 200LA6 52108 29,0 5735 48,35 H143 180M4 51654 26,2 6350 53,53 H143 180M4 52166 23,6 H143 7025 59,22 180M4 52559 22,2 7472 62,99 H143 180M4 52735 19,6 H143 8464 71,35 180M4 52921 www.motovario-group.com...
  • Page 131 22,52 H122 180L4 29723 57,2 H122 3525 24,47 180L4 29933 50,9 3961 27,49 H122 180L4 30000 46,9 4302 29,86 H122 180L4 30000 42,4 H122 4754 180L4 30000 38,7 5205 36,13 H122 180L4 30000 170,6 1194 5,27 H122 200LB6 24944 www.motovario-group.com...
  • Page 132 340,0 H121 4,12 200L4 5387 291,7 H121 200L4 5454 265,4 1036 5,27 H122 200L4 21545 242,4 H122 1135 5,78 200L4 21984 198,6 1385 7,05 H122 200L4 22921 180,8 H122 1521 7,74 200L4 23343 165,2 1665 8,48 H122 200L4 23736 www.motovario-group.com...
  • Page 133 7,84 225M4 30843 148,1 2785 9,45 H142 225M4 31821 133,7 H142 3086 10,47 225M4 32305 107,1 3852 13,07 H142 225M4 33166 88,9 4641 15,75 H142 225M4 33640 80,2 H142 5144 17,45 225M4 33776 69,9 5906 20,04 H142 225M4 33790 www.motovario-group.com...
  • Page 134 HA/H Motoriduttori coassiali / Helical geared motors / Motoréducteurs coaxiaux / Stirnradgetriebemotoren / Motorreductores coaxiales / 同轴螺旋状齿轮减速机 45,00 kW 58,0 7117 24,15 H142 225M4 33434 52,3 H142 7887 26,76 225M4 33017 www.motovario-group.com...
  • Page 135 5,38 3,97 260,3 2308 14,50 2,95 96,6 4015 6,52 3,28 214,8 2461 16,91 2,71 82,8 4227 8,11 2,45 172,6 2647 20,46 2,16 68,4 4504 10,94 2,09 2924 25,43 1,68 55,1 4842 13,25 1,61 105,7 3117 29,89 1,53 46,8 5110 www.motovario-group.com...
  • Page 136 0,25 11,3 1348 5500 29,89 46,8 7543 143,33 0,22 1355 5500 36,17 1,98 38,7 8000 178,61 0,17 1365 5500 44,95 1,49 31,1 8000 197,17 0,16 1369 5500 49,78 1,14 28,1 8000 245,70 0,13 1375 5500 61,87 1,09 22,6 8000 www.motovario-group.com...
  • Page 137 142,04 0,33 1357 6600 134,76 0,58 10,4 1305 8000 165,38 0,28 1367 6600 157,29 1319 8000 205,07 0,23 1379 6600 194,56 1334 8000 227,50 0,21 1384 6600 216,38 0,36 1340 8000 282,10 0,17 1392 6600 267,65 0,29 1352 8000 www.motovario-group.com...
  • Page 138 2739 18000 186,18 0,71 2744 12000 1800 124,44 2,26 11,3 2764 18000 215,21 0,62 2757 12000 1800 142,15 1,97 2794 18000 234,67 0,56 2764 12000 1800 154,76 1,81 2812 18000 268,00 0,49 2774 12000 1800 162,35 1,73 2821 18000 www.motovario-group.com...
  • Page 139 42,4 3163 29467 5000 36,13 21,13 38,7 3238 30000 5000 44,10 17,31 31,7 3381 30000 3500 55,47 9,84 25,2 3656 22000 3500 69,69 7,83 20,1 3745 22000 3500 79,82 6,84 17,5 3789 22000 3500 84,16 6,49 16,6 3804 22000 www.motovario-group.com...
  • Page 140 8000 96,21 12,97 14,6 8007 55000 8000 104,51 11,94 13,4 8007 55000 8000 115,92 10,76 12,1 8009 55000 8000 128,47 9,71 10,9 8010 55000 8000 139,55 8,94 8007 55000 8000 154,33 8,08 8007 55000 8000 185,96 6,71 8009 55000 www.motovario-group.com...
  • Page 141 - Para las dimensiones correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm) consulte la tabla de la página 152. - 由于输出范围关系到电机的接线范围 (Pm, Dm, bm, tm) ，请参考第 152 页上的表格 ~ kg Kg senza olio / Kg w/o oil / Kg sans huile / Kg ohne Öl / Kg sin aceite / Kg 无油 www.motovario-group.com...
  • Page 142 - Para las dimensiones correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm, X, Y, Z) consulte la tabla de la página 143, 152. - Kg sin aceite - 由于输出范围关系到电机的接线范围 (Pm, Dm, bm, tm, X, Y, Z) ，请参考第 143, 152 页上的表格 - Kg 无油 www.motovario-group.com...
  • Page 143 - Para las dimensiones correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm, X, Y, Z) consulte la tabla de la página 143, 152. (..) Sòlo bajo pedido - 由于输出范围关系到电机的接线范围 (Pm, Dm, bm, tm, X, Y, Z) ，请参考第 143, 152 页上的表格 (..) 仅仅根据需要提供 www.motovario-group.com...
  • Page 144 - Para las dimensiones correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm, X, Y, Z) consulte la tabla de la página 143, 152. (..) Sòlo bajo pedido - 由于输出范围关系到电机的接线范围 (Pm, Dm, bm, tm, X, Y, Z) ，请参考第 143, 152 页上的表格 (..) 仅仅根据需要提供 www.motovario-group.com...
  • Page 145 27,2 17,4 21,1 23,6 28,2 41,9 22,3 26,0 28,5 33,1 46,8 15,9 18,4 23,6 27,3 29,8 - Kg senza olio - Kg w/o oil - Kg sans huile - Kg ohne Öl - Kg sin aceite - Kg 无油 www.motovario-group.com...
  • Page 146 A33 - A43 - A53 - A63 IH... IH...F 16 j6 16 j6 16 j6 16 j6 12,9 Kg senza olio / Kg w/o oil / Kg sans huile / Kg ohne Öl / Kg sin aceite / Kg 无油 www.motovario-group.com...
  • Page 147 HA/H Motoriduttori coassiali / Helical geared motors / Motoréducteurs coaxiaux / Stirnradgetriebemotoren / Motorreductores coaxiales / 同轴螺旋状齿轮减速机 H/CH..1 - Dimensioni / Dimensions / Encombrements / Abmessungen / Dimensiones / 尺寸 CH... CH...M CH...F CH...U www.motovario-group.com...
  • Page 148 - Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (X, Y, Z) siehe Tabelle auf Seite 150. - Para las dimensiones correspondientes a la zona del motor (X, Y, Z) consulte la tabla de la página 150. - 由于输出范围关系到电机的接线范围 (X, Y, Z) ，请参考第 150 页上的表格 www.motovario-group.com...
  • Page 149 HA/H Motoriduttori coassiali / Helical geared motors / Motoréducteurs coaxiaux / Stirnradgetriebemotoren / Motorreductores coaxiales / 同轴螺旋状齿轮减速机 H/CH..2/3 - Dimensioni / Dimensions / Encombrements / Abmessungen / Dimensiones / 尺寸 CH... CH...F FB (H140) CH...U www.motovario-group.com...
  • Page 150 - Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (X, Y, Z) siehe Tabelle auf Seite 150. - Para las dimensiones correspondientes a la zona del motor (X, Y, Z) consulte la tabla de la página 150. - 由于输出范围关系到电机的接线范围 (X, Y, Z) ，请参考第 150 页上的表格 www.motovario-group.com...
  • Page 151 - Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (Pm, Dm, bm, tm) siehe Tabelle auf Seite 152. - Para las dimensiones correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm) consulte la tabla de la página 152. - 由于输出范围关系到电机的接线范围 (Pm, Dm, bm, tm) ，请参考第 152 页上的表格 www.motovario-group.com...
  • Page 152 86,5 92,2 93,2 99,2 113,4 129,0 142,4 51,9 66,2 81,9 95,2 83,1 96,5 128,8 143,0 158,6 172,0 Kg senza olio / Kg w/o oil / Kg sans huile / Kg ohne Öl / Kg sin aceite / Kg 无油 www.motovario-group.com...
  • Page 153 33,1 385.5 385.5 28 j6 53,1 442.5 442.5 38 k6 87,5 38 k6 117,1 42 k6 192,1 Kg senza olio / Kg w/o oil / Kg sans huile / Kg ohne Öl / Kg sin aceite / Kg 无油 www.motovario-group.com...
  • Page 154 - Sauf indications contraires, le réducteur est fourni avec boîte à borne en position 1. - Sofern nichts gegenteiliges angegeben, wird der Schneckengetriebemotor mit Klemmkastenlage 1 geliefert. - De no especificarse lo contrario el motorreductor se monta con caja de bornes en posición 1. - 接线盒位置，除非另有规定，齿轮变速器都配供有 1 号位接线盒。 www.motovario-group.com...
  • Page 155 0,75 8(*) 0,07 0,09 0,12 0,18 0,18 0,25 0,37 0,37 90LL 100LA 100LB 112M 112MS 132SA 132SB 132L 132M 2(*) 4(*) 1,84 1,85 6(*) 8(*) 0,55 0,75 (*) Poli / Poles / Pôles / Pole / Polos / 极性 www.motovario-group.com...
  • Page 156 Ausgangseite / Lado de salida / 出口 - 1/3 stadi - 1/3 stages - 1/3 trains - 1/3 Übersetzungsstufen - 1/3 trenes - 1/3 级 - 2 stadi - 2 stages - 2 trains - 2 Übersetzungsstufen - 2 trenes - 2 级 www.motovario-group.com...
  • Page 157 Es necesario 入口。 Abtriebsdrehrichtung, Uhrzeigersinn oder gegen den especificar en la orden del sentido de dirección, Uhrzeigersinn, eingangseite. hacia la derecha o la izquierda, lado de entrada. 100-112 140x11 160x14 200x19 200x24 250x28 300x38 350x42 350x48 400x55 450x60 www.motovario-group.com...

  • Page 158: Joints Renforces

    060 al 140 (sin contar los de 1 位于V1/V5安装位置、尺寸介于060至140之 bis 140 (mit Ausnahme der einstufigen Ausführung) tren) en posición V1/V5 montan ya 2 retenes como 间（单级除外）的斜齿轮减速器，标配已经 estándar. 包含2个油封。” werden bei Einbaulage V1/V5 standardmäßig mit zwei Wellendichtringen ausgerüstet. www.motovario-group.com...
  • Page 159 Motovario, così come risultanti dai cataloghi del possono essere imputati a Motovario Group. In caso di costruttore, è di escluviva pertinenza e responsabilità operatori anche tramite l’inserimento nei cataloghi della del compratore.
  • Page 160 Group and according to the agreed Terms. In the event accepted only upon our written confirmation of the order, of a late payment, Motovario Group will have every right after fully clarifying all the technical and commercial de- to charge “arrears” at the rate of 4% over the “prime PLACE OF FULFILMENT AND JURISDICTION : rate”.
  • Page 161 (par exemple accouplements, pignons, poulies, Signature du client fois la livraison effectuée, tous les risques concernant le matériel vendu passent à l’acheteur. A défaut d’instruc- moteurs pas produit par Motovario, etc.) ou par installa- www.motovario-group.com www.motovario-group.com...
  • Page 162 Grund kann diese 8 Tage nach Bereitstellung- SCHADENSHAFTUNG : smeldung Verpackung, Transport bzw. Einlagerung der Die Haftung der Motovario Group ist nur auf die o.g. nicht ausdrücklich definiert ist, wird von denNormen des Pflichten beschränkt; wir übernehmen daher keine italienischen Rechts auch für die im Ausland verkaufte...
  • Page 163 Motovario indicada en los entre los operadores por medio de su introducción en catálogos del constructor es de exclusiva pertenencia y los catálogos de la mercancía producida.
  • Page 164 共同供货条款 共同供货条款 包装： 录中对所有技术数据、尺寸及重量的更改不 所有由 Motovario Group 公司提供的物资均按下 如无特别说明，我方会对产品进行必要且妥 另行通知。图解不具约束力。你可以登录网 列经销商已知的、且归入产品目录的共同销 善的包装，费用由买方承担，同时我方不承 站 www.motovario-group.com 搜索上述数据及信 售条款专门管理。买方制定任何有悖于下列 担任何责任。 息；有关对产品性能及特性的修改信息，请 条款的、或者未经我方签字认可的条款或条 定期浏览网站上不断更新的技术文档。 件均无效。未尽事宜，均按意大利现行法律 投诉： 执行，包括在海外出售的商品。 买方对成品有任何的投诉或索赔要求，须在 客户签名 受到货物起的8天内以书面形式通知卖方。 报价单： 报价不具约束力。报价须依我方书面确认的 担保： 订单为准，并包括所有已明确的技术及商业 Motovario Group 公司担保所售产品在每天正常 细节。我方目录，手册及价目表所提供的信 工作两轮的情况下，从交货日起保修两年。 ( 16 小时/天 ). 息均不具约束力。因此，我方保留修改报价...
  • Page 165 Note / Notes / Notes / Aufzeichnung / Notas / 注释 www.motovario-group.com www.motovario-group.com...
  • Page 166 Note / Notes / Notes / Aufzeichnung / Notas / 注释 www.motovario-group.com...
  • Page 167 www.motovario-group.com...

Ce manuel est également adapté pour:

H030H040H050H060H080H100 ... Afficher tout

Table des Matières