Table des Matières
Publicité
ATTENTION Ne pas trop serrer
les bougies, car le moteur pourrait
subir des dommages.
COUPLE DE SERRAGE
Bougies
Installer la bobine d'allumage sur la
bougie.
Aligner le trou de la vis de fixation de la
bobine d'allumage sur le trou fileté du
couvercle de soupape.
Pousser la bobine d'allumage jusqu'au
fond, jusqu'a ce qu'elle repose contre
le couvercle de soupape.
Installer et serrer la vis de fixation.
COUPLE DE SERRAGE
Vis de fixation de
bobine d'allumage
Réinstaller les autres pièces enlevées
dans l'ordre inverse de la dépose.
REMARQUE: Voir à rebrancher le
connecteur du ventilateur de refroi-
disseur lors du remontage.
Couvercle de transmission
CVC
REMARQUE: Pour plus de clarté, cer-
taines illustrations ont été prises une
fois le moteur sorti du véhicule. Pour
faire les opérations ci-après, il n'est
pas nécessaire d'enlever le moteur.
Cette transmission à changement de
vitesse continu (CVC) ne nécessite au-
cune lubrification.
AVERTISSEMENT
Ne jamais toucher à la transmis-
sion lorsque le moteur tourne. Ne
jamais conduire le véhicule si le
couvercle de la transmission est
enlevé.
ATTENTION Laisser refroidir le
moteur avant d'enlever le couvercle
de transmission CVC.
11 N•m
9 N•m ± 1 N•m
______________
Mettre le véhicule sur une surface de
niveau. Placer le levier sélecteur à «P».
Accès au couvercle de transmission
On accède au couvercle de transmis-
sion CVC depuis le côté gauche à l'ar-
rière du véhicule.
219001761-114_a
PIÈCES RETIRÉES À DES FINS DE CLARTÉ
1. Couvercle de transmission CVC
Dépose du couvercle de
transmission
Desserrer la ou les brides du boyau
d'entrée de transmission CVC.
219001761-051_a
1. Bride
À l'aide de la clé fournie dans la trousse
d'outils, enlever les treize vis du cou-
vercle de transmission.
Enlever la vis supérieure centrale en
dernier car celle-ci soutient le cou-
vercle durant la dépose.
AVIS
Ne pas utiliser d'outil à chocs
pour enlever les vis du couvercle de
transmission.
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
107
Publicité
Table des Matières
