Table des Matières
Publicité
ÉTIQUETTES IMPORTANTES APPOSÉES SUR LE
VÉHICULE
Étiquette mobile
Ce véhicule est accompagné d'une
étiquette mobile et d'étiquettes conte-
nant d'importants renseignements sur
la sécurité.
Toute personne qui prend place sur le
véhicule doit lire et comprendre ces
renseignements avant de partir en ran-
donnée.
DESCRIPTION DU MOTEUR DU VÉHICULE:
TEN
(TAUX D’ÉMISSION NORMALISÉ)
SUR UNE ÉCHELLE DE 0 À 10,
0 ÉTANT LE PLUS PROPRE.
*NE PAS ENLEVER AVANT LA VENTE.
704 901 107
vmo2006-005-009_fr
TYPIQUE: VÉHICULES CONFORMES
AUX NORMES DE L'EPA DES É.-U. OU
L'ÉQUIVALENT
AVERTISSEMENT
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC CE VEHICULE HORS ROUTE
(VHR); SA PERFORMANCE PEUT DÉPASSER CELLE
DES AUTRES VHR QUE VOUS AVEZ DÉJÀ ESSAYÉS.
CE MODÈLE HAUTE PERFORMANCE EST DESTINÉ
QU'À UN USAGE HORS ROUTE. LES UTILISATEURS
INEXPÉRIMENTÉS POURRAIENT SOUS-ESTIMER
LES RISQUES ET ÊTRE SURPRIS PAR LE COMPOR-
TEMENT SPÉCIFIQUE DE CE VHR DANS TOUTE LES
CONDITIONS DE TERRAINS.
NE PAS RETIRER CETTE ETIQUETTE AVANT LA VENTE.
FR-704906437-DEC
______
32
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
THIS VEHICLE IS INTENDED FOR RECREATIONAL USE
AND SECONDARY GENERAL UTILITY APPLICATIONS
NO OPERATOR UNDER AGE 16
TRAINING COURSES TO TEACH ROV DRIVING
ARE AVAILABLE. FOR INFORMATION CONTACT
YOUR DEALER.
Read the Operator's Guide and Safety Labels
and Watch the Safety Video.
Follow All Instructions and Warnings.
CHECK WITH YOUR DEALER TO FIND OUT ABOUT
STATE OR LOCAL LAWS REGARDING ROV OPERATION.
Cause Severe Injury or Death
Be Prepared
• Fasten seat belts and make sure nets or doors
are securely latched in place.
• Wear an approved helmet and protective gear.
completely inside the vehicle.
Drive Responsibly
Avoid loss of control and rollovers:
never do donuts.
• Avoid hard acceleration when turning, even from a stop.
• Slow down before entering a turn.
• Plan for hills, rough terrain, ruts, and other changes in traction and
terrain. Avoid paved surfaces.
• Avoid side hilling (riding across slopes).
Rollovers have caused severe injuries and death,
Be Sure Riders Pay Attention and Plan Ahead
If you think or feel the vehicle may tip or roll,
reduce your risk of injury :
and brace yourself.
• Do not put any part of your body outside of the
vehicle for any reason.
Require Proper Use of Your Vehicle
– Do your part to prevent injuries:
• Do not allow careless or reckless driving.
• Make sure operators are 16 or older with a valid driver's license.
• Do not let people drive or ride after using alcohol or drugs.
• Do not allow operation on public roads (unless designated for
off-highway vehicle access) – collisions with cars and trucks can occur.
• Do not exceed seating capacity: 4 occupants.
THIS HANG TAG CAN'T BE REMOVED BEFORE SALE.
EN-FR-704906384-DEC
ense.
or
s can occur.
704906384
_______
Publicité
Table des Matières
