Publicité
LECTEUR CD MP3
(lorsqu'il est prévu)
Introduction
Ce chapitre décrit uniquement les variantes
concernant le fonctionnement du lecteur de
CD MP3: en ce qui concerne le fonctionne-
ment de l'autoradio, se référer à ce qui est
décrit au paragraphe "Fonctions et réglages".
NOTE MPEG Layer-3 audio decoding tech-
nology licensed from Fraunhofer IIS and
Thomson multimedia.
Mode MP3
En plus des normaux CD audio, l'autora-
dio radio est en mesure de reproduire aus-
si les CD-ROM sur lesquels sont enregistrés
des fichiers audio comprimés en format
MP3. L'autoradio agira selon les modalités
décrites au paragraphe "Lecteur de CD" lors-
qu'on introduit un CD audio commun.
Pour garantir une reproduction optimale, on
conseille d'utiliser des supports de bonne qua-
lité enregistrés à la plus basse vitesse possible.
Les fichiers présents dans le CD MP3 sont
structurés en dossiers, en créant des listes
séquentielles de tous les dossiers qui contien-
nent des morceaux MP3 (dossiers et sous-
dossiers sont indiqués sur le même niveau),
les dossiers qui ne contiennent aucun mor-
ceau MP3 ne peuvent pas être sélectionnés.
162
Les caractéristiques et les conditions de
fonctionnement pour la reproduction des fi-
chiers MP3 sont:
– les CD-ROM utilisés doivent être enre-
gistrés selon la Spécification ISO9660;
– les fichiers musicaux doivent avoir l'ex-
tension ".mp3": les fichiers ayant une ex-
tension différente ne seront pas reproduits;
– les fréquences d'échantillonnage qui
peuvent être reproduites sont: 44.1 kHz,
stéréo (96 à 320 kbit/s) - 22.05 kHz, mo-
no ou stéréo (32 à 80 kbit/s);
– on peut reproduire des morceaux dont
le bit-rate est variable.
ATTENTION Les noms des morceaux ne
doivent pas contenir les caractères suivants:
espaces, ' (apostrophes), ( et ) (parenthè-
se ouverte et fermée). Durant l'enregistre-
ment d'un CD MP3, il faut s'assurer que les
noms des fichiers ne contiennent pas ces ca-
ractères; autrement, l'autoradio ne sera pas
en mesure de reproduire les morceaux in-
téressés.
INDICATIONS DE L'AFFICHAGE
Visualisation des informations
ID3-tag (informations morceau)
L'autoradio est en mesure de gérer, en plus
des informations concernant le temps écou-
lé, le nom du dossier et le nom du fichier,
aussi les informations ID3-tag concernant le
Titre du morceau, l'Artiste, l'Auteur (voir
"Fonction MP3 disp").
Le nom du dossier MP3 visualisé sur l'af-
fichage correspond au nom avec lequel le
dossier est mémorisé dans le CD, suivi d'un
astérisque.
Exemple de nom d'un dossier MP3 com-
plet: BEST OF *.
Si l'on choisit de visualiser une des infor-
mations ID3-tag (Titre, Artiste, Album) et
que, pour le morceau reproduit, ces infor-
mations n'ont pas été enregistrées, l'infor-
mation visualisée sera remplacée par l'in-
formation concernant le nom du fichier.
Publicité
