Alfa Romeo MITO 2016 Notice D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alfa Romeo Manuels
  4. Véhicules
  5. MITO 2016
  6. Notice d'utilisation et d'entretien

Alfa Romeo MITO 2016 Notice D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alfa Romeo MITO 2016

Sommaire des Matières pour Alfa Romeo MITO 2016

  • Page 1 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN...
  • Page 2 Pour les utilisateurs passionnés souhaitant approfondir leurs connaissances, assouvir leur curiosité et obtenir plus d’informations détaillées sur les caractéristiques et les fonctions de la voiture, Alfa Romeo offre la possibilité de consulter une section dédiée disponible en format électronique. NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DE LA VOITURE EN LIGNE Les sujets traités plus en profondeur tout au long de la Notice d’utilisation et d’entretien...
  • Page 3 Alfa Mito. Vous trouverez également dans le Carnet de garantie en annexe la description des Services Après-vente offerts par Alfa Romeo à ses Clients, le Certificat de garantie et une description détaillée des termes et conditions pour le maintien de cette dernière.
  • Page 4 Après l'achat de la voiture, si on souhaite installer des accessoires nécessitant une alimentation électrique (entraînant le risque de décharger progressivement la batterie), s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo qui en calculera la consommation électrique globale et vérifiera si le circuit de la voiture est en mesure de fournir la charge demandée.
  • Page 5 EMPLOI DE LA NOTICE Chaque fois que vous recevrez des indications de direction concernant la voiture (gauche/droite ou avant/arrière), elles devront être entendues comme référées à la perception d'un occupant assis au poste de conduite. Des cas particuliers, en dérogation à cette indication, seront opportunément signalés dans le texte.
  • Page 6 S.p.A. est engagée dans un processus de perfectionnement continu des véhicules produits, et se réserve donc le droit d'apporter des modifications au modèle décrit pour des raisons d'ordre technique et/ou commercial. Pour de plus amples informations, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo. MODIFICATIONS / ALTÉRATIONS DE LA VOITURE ATTENTION Toute modification ou altération de la voiture peut en compromettre gravement la sécurité...
  • Page 7 CONNAISSANCE DU VÉHICULE CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE SITUATIONS D'URGENCE ENTRETIEN DU VÉHICULE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MULTIMÉDIA INDEX...

  • Page 9: Table Des Matières

    DISPOSITIF DE DÉMARRAGE ..... . .11 SYSTÈME ALFA ROMEO CODE ..... .11 ALARME .

  • Page 10: Planche De Bord

    PLANCHE DE BORD A0J0330C 1. Diffuseur aux vitres latérales – 2. Diffuseur réglable et orientable – 3. Levier de commande des feux extérieurs – 4. Combiné de bord – 5. Levier de commande d'essuie-glace avant/essuie-glace arrière/Trajet Computer – 6. Uconnect™ (suivant version) – 7. Diffuseurs réglables et orientables –...

  • Page 11: Les Clés

    LES CLÉS COMMANDE DE TÉLÉCOMMANDES SUPPLÉMENTAIRES CLÉ MÉCANIQUE Le système peut reconnaître jusqu'à Fonctionnement 8 télécommandes. Si une nouvelle La pièce métallique 1 fig. 2 actionne : télécommande s'avérait nécessaire, le dispositif de démarrage ; s'adresser au Réseau Après-vente Alfa la serrure des portes.
  • Page 12 MAR. vigueur ou bien elles peuvent être remises au ATTENTION Lorsque l'on active le Réseau Après-vente Alfa Romeo, qui se chargera de l'élimination. dispositif Safe Lock, l'ouverture des A0J0073C portes n'est plus possible depuis l'intérieur de la voiture.

  • Page 13: Dispositif De Démarrage

    DISPOSITIF DE DÉMARRAGE SYSTÈME ALFA ROMEO CODE bloque. 2) 3) Désactivation Le système Alfa Romeo Code empêche La clé peut tourner dans trois positions Tourner légèrement le volant tout en l'utilisation non autorisée de la voiture, en différentes fig. 5 : tournant la clé...

  • Page 14: Alarme

    Allumage du témoin quand le véhicule ALARME Cette condition est mise en évidence par roule l'éclairage intermittent de la LED sur la (suivant modèle) Si l'icône est affichée à l'écran, touche de désactivation de l'alarme sur le cela signifie que le système est en train plafonnier et par les indications DÉCLENCHEMENT DE L’ALARME d'effectuer un autodiagnostic (par...

  • Page 15: Portes

    PORTES VERROUILLAGE / DÉVERROUILLAGE CENTRALISÉ DES PORTES Verrouillage des portes de l'extérieur Avec les portes fermées, appuyer sur le bouton de la clé, ou introduire et tourner la pièce métallique (située à l'intérieur de la clé) dans la serrure de la porte côté...

  • Page 16: Sièges

    SIÈGES Réglage en hauteur (suivant modèle) Pousser le levier 2 vers le haut ou vers le SIÈGES AVANT bas jusqu'à obtenir la hauteur souhaitée. 6) 7) 8) ATTENTION Effectuer le réglage en restant assis sur le siège conducteur. Réglage refroidissement Soulever le levier 1 fig.
  • Page 17 maintien des dossiers et rabattre vers Soulever le dossier précédemment l'avant le coussin désiré (lorsque le levier rabattu jusqu'au déclic de blocage du 1 est soulevé, une « bande rouge » mécanisme d'accrochage et vérifier apparaît). visuellement que la « bande rouge » sur les leviers 1 fig.

  • Page 18: Appuie-Tête

    APPUIE-TÊTE ARRIÈRE VOLANT Deux appuie-tête réglables en hauteur 10) 11) sont prévus pour les places AR (pour le Il peut être réglé dans le sens axial et AVANT réglage, voir la description au paragraphe dans le sens vertical. Ils sont réglables en hauteur et se précédent).

  • Page 19: Rétroviseurs

    RÉTROVISEURS RÉTROVISEURS D'AILE 11) Toute intervention en après-vente, pouvant constituer une violation du système de conduite ou de la colonne de direction Réglage électrique RÉTROVISEUR D'HABITACLE (par exemple montage d'un dispositif antivol) et provoquer la déchéance du Pour régler/rabattre les rétroviseurs Réglage manuel : actionner le levier 1 système et l'annulation de la garantie, ainsi d'aile, il faut que la clé...

  • Page 20: Feux Extérieurs

    Rabattement électrique du rétroviseur FEUX EXTÉRIEURS ATTENTION Les feux de jour ne (le cas échéant) remplacent pas les feux de croisement la nuit ou dans les tunnels. L’utilisation des Pour rabattre les rétroviseurs, appuyer Le levier gauche fig. 18 commande la feux de jour est réglementée par le code sur le bouton 3.
  • Page 21 CONTRÔLE AUTOMATIQUE DES FEUX FEUX DE ROUTE Position 2 : 4 personnes + coffre à (AUTOLIGHT) (Capteur de luminosité) Pour activer les feux de route, avec la bagages plein. bague 1 en position , tirer le levier Position 3 : conducteur et charge (suivant modèle) vers le volant, au-delà...
  • Page 22 automatiquement en ramenant la voiture automatique de la fonction. Chaque en position de marche rectiligne. actionnement du levier augmente seulement la durée d'activation des feux. Fonction « Lane change » (changement de voie) Désactivation Si l'on souhaite signaler un changement Maintenir le levier tiré...

  • Page 23: Éclairage D'habitacle

    ÉCLAIRAGE D'HABITACLE Temporisation à la sortie de la voiture L’interrupteur 2 fig. 21 assure la fonction spot. Les plafonniers s'allument lorsqu'on enlève la clé de contact, dans les Positions interrupteur 2: PLAFONNIER AVANT 2 minutes qui suivent l'extinction du position centrale (position A) : les L'interrupteur 1 fig.

  • Page 24: Essuie-Glace Avant/Arrière

    ESSUIE-GLACE AVANT/ En déplaçant le levier vers le haut Si aucune pluie n'est détectée, aucun ARRIÈRE (position instable), le fonctionnement est balayage ne sera effectué. limité au temps durant lequel on retient ESSUIE-GLACE/LAVE-GLACE ARRIÈRE manuellement le levier dans cette (suivant modèle) Le fonctionnement se produit position.
  • Page 25 ATTENTION 13) Ne jamais utiliser l'essuie-glace pour éliminer des couches de neige ou de verglas qui se seraient déposées sur le pare-brise. Dans ces conditions, si l'essuie-glace est soumis à un effort excessif, le relais coupe-circuit coupe le fonctionnement pendant quelques secondes. Si, par la suite, le fonctionnement ne s'est pas rétabli (même après un redémarrage avec la clé), s'adresser au Réseau Après-vente Alfa...

  • Page 26: Climatisation

    CLIMATISATION SYSTÈME DE CHAUFFAGE/CLIMATISATION A0J0074C...
  • Page 27 1 - Sélecteur de réglage de la température de l'air : zone bleue = air froid/zone rouge = air chaud 2 - molette d'activation/réglage du ventilateur : 0 = ventilateur éteint / 1-2-3= vitesse de ventilation / 4 = vitesse maximum de ventilation 3 - molette de répartition de l'air : flux d'air vers le corps du conducteur/passager...
  • Page 28 CLIMATISEUR AUTOMATIQUE BI-ZONE (suivant modèle) A0J0037C...
  • Page 29 1 - bouton d'activation de la fonction MONO (alignement des températures réglées) conducteur/passager ; 2 - bouton d'activation / désactivation du compresseur du climatiseur ; 3 - bouton d’activation / désactivation du recyclage de l’air intérieur (Il est conseillé de ne pas utiliser la fonction de recyclage de l'air intérieur lorsque la température extérieure est basse, car les vitres pourraient s'embuer rapidement) ;...
  • Page 30 « Directive MAC ». Les appoints doivent être effectués avec un huile spécifique, comme indiqué sur la plaque (appliquée dans le compartiment moteur) illustrée en fig. 25. Pour effectuer cette opération, s'adresser au Réseau Après-Vente Alfa Romeo. A0J0999C...

  • Page 31: Lève-Vitres Électriques

    LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES Porte côté passager La porte côté passager est dotée d'un bouton qui commande l'ouverture/la fermeture de la vitre correspondante. Initialisation du système lève-vitres En cas de débranchement de la batterie Les dispositifs fonctionnent lorsque la ou d'interruption du fusible de protection, clé...

  • Page 32: Toit Ouvrant Électrique

    TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE lever complètement la vitre de la porte Ouverture du toit côté conducteur en gardant le bouton Appuyer sur le bouton 1. (suivant modèle) d'actionnement enfoncé pendant au Pression prolongée du bouton: moins 3 secondes après la fin de course ouverture «...
  • Page 33 initiale d'ouverture, le panneau vitré peut PROCÉDURE D'INITIALISATION de bord ou dans la boîte à outils du coffre être bloqué dans des positions à bagages) ; Suite au débranchement éventuel de la intermédiaires en appuyant à nouveau introduire la clé dans le logement 3 et batterie ou au claquage d'un fusible, il sur le bouton la tourner dans le sens des aiguilles d'une...

  • Page 34: Capot Moteur

    CAPOT MOTEUR FERMETURE ATTENTION Procéder de la manière suivante : d'une main, tenir le capot soulevé et de 17) 18) 19) l'autre, enlever la béquille 3 fig. 30 du 16) En quittant la voiture, retirer toujours la logement 4 et la remettre dans le OUVERTURE clé...

  • Page 35: Coffre À Bagages

    COFFRE À BAGAGES 18) Effectuer ces opérations uniquement quand la voiture est à l'arrêt. 19) Le positionnement imparfait de la Le déverrouillage du coffre est électrique béquille de maintien pourrait provoquer la et il est désactivé quand le véhicule roule. chute violente du capot.

  • Page 36: Phares

    AGRANDISSEMENT DU COFFRE À correctement orientés. Pour le contrôle BAGAGES et le réglage éventuel, s'adresser au Le siège arrière dédoublé permet Réseau Après-vente Alfa Romeo. l'agrandissement partiel (1/3 ou 2/3) ou ORIENTATION DES FEUX total du coffre à bagages. ANTIBROUILLARD Pour agrandir le coffre à...

  • Page 37: Système « Alfa Dna » (Système De Contrôle Dynamique Véhicule)

    SYSTÈME « Alfa DNA » par l'allumage de la LED correspondante d'augmenter le couple moteur par (Système de contrôle sur la platine et par l'indication sur rapport à celui que l'on atteint dynamique véhicule) l'écran. Si le mode « Natural » est activé, il normalement.

  • Page 38: Dynamic Suspension (Système D'amortisseurs Actifs)

    DYNAMIC SUSPENSION VERSION AVEC INSTALLATION (système d'amortisseurs actifs) ATTENTION Ce système interagit avec le système « Alfa DNA ». Au moyen du levier du 4) VERSION « RAPIDE » : Considérant les 20) 22) système « Alfa DNA », il est possible de hautes performances du véhicule, il est choisir entre trois styles de conduite, en conseillé, afin de garantir le rodage...
  • Page 39 1 fig. 35 ; prescrit par les dispositions législatives remonter ensuite le couvercle et spécifiques de chaque pays, s'adresser revisser les dispositifs de fixation. au Réseau Après-vente Alfa Romeo pour son remplacement. COMMUTATEUR ESSENCE/LPG A0J0314C Le commutateur essence/LPG fig. 36 est situé...
  • Page 40 Fermer le robinet du GPL en compris la réserve) : 39 litres. Cette tournant la bague dans le sens des aiguilles Après-vente Alfa Romeo pour faire exécuter valeur, basée sur la limite de 80 % de des contrôles visant à exclure des défauts d'une montre (voir les indications figurant éventuels du système.
  • Page 41 39 litres (avec une tolérance de 2 litres par la DEL orange (essence) sur le commutateur excès), s'adresser immédiatement au essence/LPG et par l'extinction de la DEL Réseau Après-vente Alfa Romeo. verte (LPG). Lorsque les conditions énumérées ci-dessus changent, le système revient automatiquement au mode de fonctionnement au LPG;...
  • Page 42 Cette page est laissée blanche volontairement...
  • Page 43 CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD COMBINÉ ET INSTRUMENTS DE BORD ....42 ÉCRAN ........43 RUBRIQUES DU MENU .

  • Page 44: Combiné Et Instruments De Bord

    COMBINÉ ET INSTRUMENTS DE BORD ÉCRAN MULTIFONCTIONS RECONFIGURABLE A0J1541C 1. Tachymètre (indicateur de vitesse) 2. Écran multifonctions reconfigurable 3. Compte-tours 4. Indicateur du niveau de carburant avec témoin de réserve 5. Indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur avec témoin de température maximum Témoins présents uniquement sur les versions diesel.

  • Page 45: Écran

    ÉCRAN ÉCRAN MULTIFONCTIONS Sur certaines versions, en sélectionnant RECONFIGURABLE le mode de conduite « DYNAMIC » (voir L'écran affiche les indications suivantes paragraphe « Système Alfa DNA » dans Le véhicule est équipé d'un écran (voir exemple fig. 39 ) : ce chapitre), l'écran visualise la pression multifonctions reconfigurable en mesure de la turbine.
  • Page 46 avoir besoin de changer de vitesse pour ATTENTION Les boutons de commande VOLUME DES ALARMES l'optimisation de la consommation de activent des fonctions différentes selon BIP CEINTURES carburant. les situations ci-après : SERVICE à l'intérieur du menu ils permettent le AIRBAG PASSAGER BOUTONS DE COMMANDE défilement vers le haut ou vers le bas ;...

  • Page 47: Rubriques Du Menu

    RUBRIQUES DU MENU Il est possible de régler la sensibilité du Autoclose capteur de luminosité sur 3 niveaux Activation du verrouillage automatique (niveau 1 = sensibilité minimale, niveau 2 des portes lorsque la vitesse dépasse = sensibilité moyenne, niveau 3 = ATTENTION En présence du système 20 km/h.

  • Page 48: Trip Computer

    Le « Trip B » est une fonction TRIP COMPUTER Service désactivable (voir le paragraphe Affichage des indications concernant les Le « Trip Computer » permet de « Activation Trip B »). Les valeurs échéances en kilomètres/miles ou bien, visualiser, clé sur MAR, les données «...

  • Page 49: Témoins Et Messages

    Le témoin (ou le symbole à l'écran) s'allume lorsque le s'éteigne. frein à main est serré. Si la voiture est en marche, le Si le témoin (ou le symbole à l'écran) reste allumé, système émet également un signal sonore. s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo.
  • Page 50 (rouge) et Conduire très prudemment et se rendre au Réseau (jaune ambre) quand le moteur tourne indique une Après-vente Alfa Romeo le plus proche pour faire anomalie du système EBD ou que le système n'est pas contrôler le système. disponible. Dans ce cas, si l'on freine brusquement, un blocage précoce des roues arrière peut se produire, avec...
  • Page 51 Réseau Après-vente Quand on tourne la clé sur MAR, le témoin s'allume, mais Alfa Romeo. il doit s'éteindre après quelques secondes. Le témoin Au cas où la voiture est très sollicitée (par exemple, dans s'allume quand le moteur a surchauffé.
  • Page 52 Dans ce cas, s'arrêter immédiatement, message), signale la surchauffe de l'embrayage. activer le frein à main et attendre 5 minutes: après ce temps, la boite de vitesses fonctionnera normalement. Si l’anomalie persiste, s'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Alfa Romeo.
  • Page 53 Témoins du combiné de Signification Que faire bord PRESSION DE L'HUILE MOTEUR INSUFFISANTE Lorsque l'on tourne la clé sur MAR, le témoin s'allume mais il doit s'éteindre dès le démarrage du moteur. Après avoir tourné la clé de contact sur la position MAR, attendre environ 2 secondes avant de démarrer le moteur.
  • Page 54 Agir prudemment et s'adresser dès que possible au Le témoin s'allume quand le système est défaillant. Dans Réseau Après-vente Alfa Romeo. ce cas, l'efficacité du système de freinage reste intacte, mais sans les fonctions offertes par le système ABS.
  • Page 55 Réseau Après-vente Alfa Romeo. PRÉCHAUFFAGE DES BOUGIES/ANOMALIE PRÉCHAUFFAGE DES BOUGIES (versions Diesel) Quand on tourne la clé sur MAR, le témoin s'allume et s'éteint quand les bougies ont atteint la température prédéfinie.
  • Page 56 Témoins du combiné de Signification Que faire bord PRÉSENCE D'EAU DANS LE FILTRE À GAZOLE (versions Diesel) Le témoin s’allume de manière fixe pendant la marche pour signaler la présence d’eau dans le filtre à gazole. NETTOYAGE DPF (filtre à particules) en cours (uniquement sur versions Diesel avec DPF) Quand on tourne la clé...
  • Page 57 (voir le paragraphe « Remplacement d'une roue » du chapitre « Situations d'urgence ») et s'adresser au plus vite au Réseau Après-vente Alfa Romeo. Anomalie du système T.P.M.S Le témoin s'allume (sur certaines versions avec l’affichage d’un message à...
  • Page 58 En cas d’anomalie s'adresser au plus vite au l'affichage d’un message sur l’écran), ou s'il reste allumé quand le Réseau Après-vente Alfa Romeo pour faire moteur est lancé, cela signifie qu'une anomalie du système ESC diagnostiquer et résoudre le problème.
  • Page 59 Témoins du combiné de Signification Que faire bord CRUISE CONTROL (suivant version) En tournant la clé sur MAR, le témoin s'allume mais il doit s'éteindre après quelques secondes, si le Cruise Control est désactivé. Le témoin s'allume lorsqu'on tourne la molette du Cruise Control sur ON (voir paragraphe «...
  • Page 60 Témoins du combiné de Signification Que faire bord CLIGNOTANT DROIT Le témoin s'allume quand le levier de commande des clignotants est déplacé vers le haut ou, avec le clignotant gauche, quand on appuie sur le bouton des feux de détresse. Témoins du combiné...
  • Page 61 Que faire ANOMALIE DE L'ALTERNATEUR Si le symbole reste affiché à l'écran, s'adresser Le symbole s'affiche sur l'écran en cas d’anomalie de immédiatement au Réseau après-vente Alfa Romeo. l’alternateur. ANOMALIE DE LA DIRECTION ASSISTÉE ÉLECTRIQUE (suivant modèle) Le symbole s'affiche sur l'écran en cas d’anomalie de la direction assistée électrique.
  • Page 62 Si même après cette intervention l'anomalie n'est pas L'anomalie relative à ces ampoules pourrait être due à : la résolue, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo présence d'un ou de plusieurs fusibles de protection pour un contrôle précis du circuit électrique.
  • Page 63 S'adresser au plus vite au Réseau Après-vente Alfa Le symbole s'affiche sur l'écran pour signaler l'anomalie Romeo pour réparer l'anomalie en question. du système Alfa Romeo CODE ou de l'alarme (suivant version). TENTATIVE D'EFFRACTION S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Alfa L’affichage du symbole sur l’écran (accompagné...
  • Page 64 Symboles à l'écran Signification Que faire PRÉSENCE POSSIBLE DE VERGLAS SUR LA ROUTE Le symbole s'affiche sur l'écran quand la température extérieure est inférieure ou égale à 3 °C. AVERTISSEMENT En cas d'anomalie du capteur de température extérieure, l'écran affiche des tirets à la place de la valeur de température.
  • Page 65 MESSAGES AFFICHÉS SUR L'ÉCRAN attendre environ 2 secondes avant de démarrer le moteur. Affichage de sélection du mode de conduite (système « Alfa DNA ») ATTENTION Le niveau d'huile moteur (suivant modèle) peut augmenter après un arrêt prolongé. L’écran affiche un message et un symbole relatif à...
  • Page 66 (accompagné, sur certaines versions, d'un message à l'écran), s'adresser le plus tôt possible au Réseau Après-vente Alfa Romeo. 15) La présence d'eau dans le circuit d'alimentation peut endommager gravement le système d'injection et créer des irrégularités de fonctionnement du moteur.

  • Page 67: Système Eobd (European On Board Diagnosis)

    SYSTÈME EOBD (European On ATTENTION Après avoir éliminé Board Diagnosis) l'anomalie, pour le contrôle complet du système, le Réseau Après-vente Alfa (suivant modèle) Romeo doit effectuer des tests d'essai et, le cas échéant, des essais sur route qui Fonctionnement peuvent éventuellement nécessiter un Le système EOBD (European On Board important kilométrage.
  • Page 68 Cette page est laissée blanche volontairement...
  • Page 69 SÉCURITÉ SYSTÈMES DE SÉCURITÉ ACTIVE ....68 SYSTÈME T.P.M.S. (Tyre Pressure Monitoring System) ..70 CEINTURES DE SÉCURITÉ ......72 SYSTÈME S.B.R.

  • Page 70: Systèmes De Sécurité Active

    SYSTÈMES DE SÉCURITÉ Intervention du système du couple au moteur afin de conserver la ACTIVE stabilité et améliorer la sécurité de la Le système agit sur la puissance du voiture. moteur et sur les freins. SYSTÈME ABS Elle est signalée par le clignotement du SYSTÈME DST (Dynamic Steering témoin sur le combiné...
  • Page 71 SYSTÈME ESC système empêche le blocage des roues SYSTÈME « ELECTRONIC Q2 » (« E-Q2 ») intérieures au virage (qui ressentent Le système « Electronic Q2 » intervient moins le poids du véhicule) ce qui garantit lors des accélérations en virage, en 28) 29) 30) 31) 32) une meilleure stabilité...

  • Page 72: Système T.p.m.s. (Tyre Pressure Monitoring System)

    SYSTÈME T.P.M.S. (Tyre 32) Les performances des systèmes ESC et 39) Pour que le système ABS fonctionne Pressure Monitoring System) ASR ne doivent pas inciter le conducteur à correctement il est indispensable que les courir des risques inutiles et injustifiés. La pneus soient de la même marque et du même (suivant modèle) conduite doit toujours être adaptée à...
  • Page 73 Remplacement des roues par d'autres de dimension différente – Inversion des roues (avant/arrière) – (**) (*) Indiquées en remplacement sur la Notice d'entretien figurant dans Lineaccessori Alfa Romeo. (**) Non croisé (les pneus doivent rester sur le même côté).

  • Page 74: Ceintures De Sécurité

    également le joint en UTILISATION DES CEINTURES DE caoutchouc de la valve : s'adresser au SÉCURITÉ Réseau Après-vente Alfa Romeo dédié. Les 47) La présence du système T.P.M.S. ne opérations de montage/démontage des 56) 57) 58) pneus et/ou des jantes requièrent des dispense pas le conducteur du contrôle...
  • Page 75 déroulement de la ceinture de sécurité Le siège arrière est muni de ceintures de celle-ci devait se bloquer, la laisser sécurité à inertie à trois points d'ancrage s'enrouler légèrement puis la dégager de avec enrouleur. nouveau en évitant des manœuvres Pour boucler les ceintures de sécurité...

  • Page 76: Système S.b.r. (Seat Belt Reminder)

    SIÈGES ARRIÈRE (témoin n°2, n°3 et système S.B.R., s'adresser au Réseau comprise entre 10 km/h et 20 km/h n°4) Après-vente Alfa Romeo. pendant plus de 5 secondes, un cycle de En ce qui concerne les places arrière, le Pour réactiver le système S.B.R. à tout signaux sonores relatif aux places avant signal s'enclenche dès que l'une des...

  • Page 77: Prétensionneurs

    PRÉTENSIONNEURS bouclées, le signal visuel (couleur rouge si le dispositif est entré en contact avec clignotante) commence et s'arrête de de l'eau et/ou de la boue, il faut 59) 60) façon indépendante pour chaque témoin. s'adresser au Réseau Après-vente Alfa La voiture est dotée de prétensionneurs Le signal devient de couleur verte dès Romeo pour le faire remplacer.
  • Page 78 Romeo pour le faire remplacer. nécessaire, s'adresser au Réseau ENTRETIEN DES CEINTURES DE 60) Il est formellement interdit de démonter Après-vente Alfa Romeo. SÉCURITÉ ou d'altérer les composants de la ceinture de sécurité et du prétensionneur. Toute intervention doit être exécutée par des toujours utiliser les ceintures de opérateurs qualifiés et agréés.

  • Page 79: Transporter Les Enfants En Toute Sécurité

    Les sièges ont été spécialement conçus et enfants sont assimilés aux adultes et statistiques sur les accidents indiquent testés pour les véhicules Alfa Romeo. utilisent normalement les ceintures de que les sièges arrière assurent une sécurité.

  • Page 80: Montage Du Siège Enfant « Universel » (Avec Les Ceintures De Sécurité)

    MONTAGE DU SIÈGE ENFANT GROUPE 1 64) L'obligation de désactiver l'airbag si l'on « UNIVERSEL » (avec les installe un siège enfant dos à la route figure 67) 68) 69) 70) 71) 72) ceintures de sécurité) sur l'étiquette collée sur le pare-soleil avec À...
  • Page 81 A0K0016C A0K0017C Les sièges enfants ont alors Au-delà de 1,50 m de taille, les enfants essentiellement pour fonction de peuvent mettre les ceintures comme les positionner correctement l'enfant par adultes. rapport à la ceinture de sécurité, de façon à ce que la partie diagonale de la ceinture de sécurité...
  • Page 82 CONFORMITÉ DES SIÈGES PASSAGER POUR L'UTILISATION DES SIÈGES ENFANTS UNIVERSELS La voiture est conforme à la Directive européenne 2000/3/CE qui réglemente le montage des sièges enfants aux différentes places de la voiture, selon le tableau suivant : Positionnement du siège enfant universel Passager avant Passagères arrière Groupe...
  • Page 83 72) Un montage incorrect du siège enfant peut annuler l'efficacité du système de protection. En cas d'accident, le siège enfant pourrait en effet se relâcher et l'enfant risquerait de subir des lésions pouvant être mortelles. Lors de l'installation d'un système de protection pour nouveau-né ou pour enfant, respecter scrupuleusement les instructions fournies par le constructeur.

  • Page 84: Pré-Équipement Pour Le Montage D'un Siège Enfant « Isofix

    PRÉ-ÉQUIPEMENT POUR LE INSTALLATION DU SIÈGE ENFANT ISOFIX UNIVERSEL MONTAGE D'UN SIÈGE ENFANT « ISOFIX » 74) 75) 76) Procéder de la manière suivante : accrocher le siège enfant aux anneaux La voiture est équipée de fixations inférieurs métalliques 1 fig. 53 prévus à ISOFIX, un nouveau standard européen cet effet, placés entre le dossier et le permettant un montage rapide, simple et...
  • Page 85 CONFORMITÉ DES SIÈGES PASSAGER POUR L'UTILISATION DES SIÈGES ENFANTS ISOFIX Le tableau ci-après indique, conformément à la loi européenne ECE 16, la possibilité d'installer des sièges enfants Isofix sur les sièges dotés d'attaches spécifiques. Passager arrière Groupe de poids Orientation du siège enfant Classe de taille Isofix Sièges latéraux arrière Groupe 0 jusqu'à...
  • Page 86 Principales précautions à suivre pour Vérifier systématiquement en tirant 75) Ne monter le siège enfant que lorsque la transporter des enfants en toute sur la sangle que les ceintures de sécurité voiture est à l'arrêt. Le siège est sécurité sont bien bouclées. correctement fixé...

  • Page 87: Airbags Frontaux

    AIRBAGS FRONTAUX pare-chocs contre le rail de sécurité) ; AIRBAG FRONTAL CÔTÉ CONDUCTEUR encastrement de la voiture sous Il est formé d'un coussin à gonflage 77) 78) 79) 80) 81) d'autres véhicules ou barrières de instantané contenu dans un logement protection (par ex., sous un camion ou approprié...
  • Page 88 (Side bag) poursuivre la route s'adresser au Réseau S'il faut transporter un enfant dans un Après-vente Alfa Romeo pour faire siège enfant sur le siège avant monté contrôler immédiatement le système. dans le sens contraire à la marche, Lorsqu'on place le dispositif de désactiver l'airbag frontal côté...
  • Page 89 AIRBAG GENOUX CÔTÉ CONDUCTEUR Il se trouve dans un logement spécial sous le volant fig. 59. Il fournit une protection supplémentaire en cas de choc frontal. A0J0056C...
  • Page 90 AIRBAG FRONTAL CÔTÉ PASSAGER ET SIÈGES ENFANTS : ATTENTION J0A0215...
  • Page 91 . Par ailleurs, le système airbag procède à la désactivation automatique de l'airbag côté passager (suivant version). Avant de poursuivre la route s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo pour faire contrôler immédiatement le système.

  • Page 92: Airbags Latéraux (Side Bag - Window Bag)

    être exercée par les ceintures de sécurité est effectuées auprès du Réseau suffisante), les airbags ne s'activent pas. Après-vente Alfa Romeo. Par conséquent, toujours boucler les En cas de mise à la ferraille de la voiture, ceintures de sécurité.
  • Page 93 Réseau des chocs compris dans l'intervalle entre de ces dispositifs n'indique donc pas le après-vente Alfa Romeo. deux seuils d'activation, il est donc normal dysfonctionnement du système. 88) Quand la clé de contact est introduite et que seuls les prétensionneurs se...
  • Page 94 Cette page est laissée blanche volontairement...
  • Page 95 DÉMARRAGE ET CONDUITE DÉMARRAGE DU MOTEUR ......94 À L'ARRÊT........95 UTILISATION DE LA BOÎTE DE VITESSES MANUELLE .

  • Page 96: Démarrage Du Moteur

    Pour effectuer correctement la toujours pas, s'adresser au Réseau manœuvre de démarrage se reporter à ce 17) 18) 19) 20) Après-Vente Alfa Romeo. qui a été décrit en précédence. Avant de démarrer la voiture, régler les Lorsque le moteur est éteint, ne pas Le démarrage du moteur se fait toujours...

  • Page 97: À L'arrêt

    63 vers le haut, jusqu'à assurer le normalement, mais il faut s'adresser au 96) Ne jamais laisser des enfants sans Réseau Après-vente Alfa Romeo le plus tôt blocage de la voiture. possible. surveillance dans la voiture ; lorsqu'on quitte Quand le frein à...

  • Page 98: Utilisation De La Boîte De Vitesses Manuelle

    UTILISATION DE LA BOÎTE DE 97) La voiture doit rester bloquée une fois VITESSES MANUELLE que le frein de stationnement a effectué quelques crans : si ce n'est pas le cas, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo pour le faire régler. Toujours effectuer la procédure de mise en sécurité...

  • Page 99: Utilisation De La Boîte De Vitesses Alfa Tct

    UTILISATION DE LA BOÎTE DE sur les versions 1.4 Turbo Multi Air Le levier est doté d'un bouton 1 VITESSES ALFA TCT 170 Ch Veloce, déplacer le levier vers la (positionné sur la partie avant, voir gauche et puis vers l’avant fig. 65; figure) sur lequel il faut appuyer pour (suivant modèle) sur les versions Turbo TwinAir,...
  • Page 100 peut être utile pour éviter la coupure du clignotement sur la garniture de la boîte Fonction « Kick-down » moteur dans certaines conditions de de vitesses de la lettre correspondant à Pour une reprise rapide du véhicule, en circulation. la position du levier (accompagné d'un appuyant à...
  • Page 101 Changement des vitesses au moyen du fig. 68 ) : enclenchement d'un rapport levier de sélection inférieur. ATTENTION De la position D, déplacer le levier latéralement (vers la gauche) en position 22) Si le véhicule se trouve sur une chaussée séquentielle : en pente, actionner systématiquement le en déplaçant le levier vers «...

  • Page 102: Système Start&Stop

    SYSTÈME START&STOP ACTIVATION / DÉSACTIVATION ambiantes du moteur, avec la porte du MANUELLE DU SYSTÈME conducteur non fermée et la ceinture non (suivant modèle) bouclée. Pour activer/désactiver manuellement le système, appuyer sur le bouton FONCTIONS DE SÉCURITÉ Le système Start&Stop coupe fig.

  • Page 103: Cruise Control

    Réseau Après-vente Il s'agit d'un dispositif d'assistance à la versions un message dédié est affiché). Alfa Romeo. Remplacer la batterie par une batterie du même type (HEAVY DUTY), conduite, à contrôle électronique, qui Dans ce cas, s'adresser au Réseau ayant les mêmes caractéristiques.
  • Page 104 : la vitesse de la voiture est d'anomalie du dispositif, s'adresser au mémorisée et l'on peut alors lâcher la Réseau Après-vente Alfa Romeo. DÉSACTIVATION DU DISPOSITIF pédale de l'accélérateur. Pour désactiver le dispositif : En cas de besoin (par exemple pendant tourner la bague 1 fig.

  • Page 105: Capteurs De Stationnement

    CAPTEURS DE STATIONNEMENT En désactivant la marche arrière, le AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX capteurs se désactivent. (si l'option est prévue) Pendant les manœuvres de stationnement, faire toujours très SIGNAL SONORE attention aux obstacles qui pourraient se Lorsqu'on engage la marche arrière, un 103) 104) trouver au-dessus ou au-dessous des signal sonore est automatiquement...

  • Page 106: Traction De Remorques

    être équipé s'adresser exclusivement au Réseau trop lourde charge du véhicule, ou à cause d'une boule d'attelage homologuée et Après-vente Alfa Romeo. L'application de réglages spécifiques comportant d'un circuit électrique approprié. incorrecte de peinture risquerait de compromettre le fonctionnement des l'abaissement du véhicule;...

  • Page 107: Ravitaillement De La Voiture

    RAVITAILLEMENT DE LA remorque. En tout cas, il ne faut pas quantité de carburant supérieure à 50 % VOITURE dépasser la vitesse de 100 km/h. de la capacité utile. INSTALLATION DU CROCHET BOUCHON DU RÉSERVOIR DE D'ATTELAGE CARBURANT Lors du ravitaillement de la voiture, Pour l'installation du crochet d'attelage, couper le moteur, serrer le frein à...
  • Page 108 Fermeture Introduire le bouchon (avec sa clé) et le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à obtenir un ou plusieurs déclics. Tourner la clé dans le sens des aiguilles d'une montre et l'extraire, puis refermer la trappe. La fermeture étanche peut provoquer une légère hausse de pression dans le réservoir.
  • Page 109 Dans une situation d'urgence, nous vous conseillons d'appeler le numéro vert figurant sur le Carnet de Garantie. Il est également possible d'appeler le Numéro Vert Universel, le Numéro Vert National ou le Numéro Vert International pour trouver le Réseau Agrée Alfa Romeo le plus proche.

  • Page 110: Feux De Détresse

    FEUX DE DÉTRESSE REMPLACEMENT D'UNE AMPOULE ATTENTION 108) 109) 110) 111) Fonctionnement 108) L’utilisation des feux de détresse est Appuyer sur l'interrupteur 1 fig. 76 pour réglementée par le Code de la Route du pays INDICATIONS GÉNÉRALES allumer/éteindre les feux. où...
  • Page 111 TYPES D'AMPOULES Les ampoules montées sur le véhicule sont les suivantes : Ampoules tout verre : (type A) elles sont introduites par pression. Tirer pour les extraire. Ampoules culot baïonnette : (type B) pour les sortir de la douille, appuyer sur le bulbe, le tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et le sortir.
  • Page 112 Ampoules Tipo Puissance Réf. Figure Feu de position avant/Feux de jour (DRL) W21/5W 5/21 W Position arrière – – Feux de croisement Feux de route Clignotants avant module 24 W Clignotants arrière P21W Clignotants latéraux WY5W Feux de stop – –...
  • Page 113 110) Les ampoules halogènes contiennent du gaz sous pression ; en cas de rupture, des fragments de verre peuvent être projetés. 111) Du fait de la tension d'alimentation élevée, tout remplacement d'une ampoule à décharge de gaz (Bi-xénon) doit être effectué exclusivement par du personnel spécialisé : danger de mort ! S'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo.

  • Page 114: Remplacement De L'ampoule Extérieure

    REMPLACEMENT DE replacer le porte-ampoule 2 en L'AMPOULE EXTÉRIEURE s'assurant de son blocage correct ; replacer le couvercle 1 du bloc optique BLOCS OPTIQUES AVANT avant. Ils abritent les ampoules des feux de position/feux de jour (DRL), feux de route, de croisement et des clignotants. La disposition des ampoules est la suivante fig.
  • Page 115 (si l'option est prévue) porte-documents) l'insérer dans le Pour remplacer ces ampoules, contacter logement 2 et tourner le porte-ampoule le Réseau Après-vente Alfa Romeo. dans le sens inverse des aiguilles d'une GROUPES OPTIQUES ARRIÈRE montre. Extraire donc l'ampoule et la A0J0018C remplacer.
  • Page 116 à bagages. Pour les revêtement latéral du coffre à bagages, remplacer, contacter le Réseau faire pivoter le porte-ampoules 1 Après-vente Alfa Romeo. fig. 83 et remplacer l'ampoule. FEUX DE PLAQUE Feux de position / feux de stop Pour remplacer les ampoules, procéder...
  • Page 117 Après avoir remplacé un Pour l'éventuel remplacement, s'adresser fusible, s'assurer d'avoir bien refermé le au Réseau Après-Vente Alfa Romeo. couvercle 2 de la centrale des fusibles. CENTRALES FUSIBLES Les fusibles sont groupés dans trois centrales logées dans le compartiment...
  • Page 118 Centrale de la planche de bord Pour accéder aux fusibles fig. 90, abaisser le volet 1 fig. 89, saisir le couvercle 2 dans la zone indiquée sur la figure et déposer ce dernier dans le sens indiqué par la flèche en dégageant d'abord ses attaches internes 3 et ensuite les languettes 4.
  • Page 119 Centrale du compartiment moteur fig. 88 DISPOSITIF PROTÉGÉ FUSIBLE AMPÈRES Dispositif de démarrage Ventilateur électrique dans l’habitacle Chauffage supplémentaire (versions Turbo TwinAir et 1.3 JTD Avertisseurs sonores 2 tonalités Feux de route Chauffage supplémentaire (PTC 1) Compresseur du climatiseur Lunette dégivrante, système de dégivrage Pompe électrique à...
  • Page 120 Centrale de la planche de bord fig. 90 DISPOSITIF PROTÉGÉ FUSIBLE AMPÈRES Disponible – Correcteur d'assiette de phare INT/A Relais de centrale de dérivation compartiment moteur ™ Alimentation prise diagnostic EOBD / Uconnect / Sirène avertissement / Capteurs volumétriques avertissement / Ventilateur électrique / Système TPMS / Commandes rétroviseurs électriques / Commandes climatiseur Interrupteur des feux de stop (N.O.) / Nœud du combiné...
  • Page 121 113) Ne jamais remplacer un fusible par un autre ayant un ampérage supérieur ; RISQUE D'INCENDIE. 114) Si un fusible général de protection se déclenche (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-FUSE) s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo. 115) Avant de remplacer un fusible, s'assurer que le dispositif de démarrage est sur STOP, la clé extraite, s'il s'agit d'une clé mécanique, et tous les utilisateurs éteintes et/ou désactivés.

  • Page 122: Remplacement D'une Roue

    REMPLACEMENT D'UNE ROUE Procédure de remplacement de la roue Procéder au remplacement d'une roue en CRIC agissant comme suit : arrêter la voiture dans un endroit ne 117) 118) 119) 120) 121) 122) constituant pas un danger pour la 30) 31) circulation et où...
  • Page 123 point indiqué par la flèche A0J0236C A0J0061C A0J0106C prévenir les personnes éventuellement présentes que la voiture doit être soulevée ; par conséquent, il est bon de s'éloigner de la voiture et de ne pas la toucher jusqu'à ce qu'elle soit de nouveau au sol ;...
  • Page 124 actionner la manivelle 4 fig. 98 du cric DÉPOSE DU SUBWOOFER (versions avec HI-FI Bose) pour faire descendre la voiture. Extraire (suivant modèle) ensuite le cric ; en se servant de la clé 1, visser à fond ATTENTION La procédure suivante les boulons, en passant alternativement s'applique uniquement aux véhicules d'un boulon à...
  • Page 125 118) Signaler la voiture à l'arrêt suivant les normes en vigueur : feux de détresse, triangle de présignalisation, etc. Il est opportun que tous les passagers quittent la voiture, notamment si elle est très chargée, et attendent dans un endroit protégé, loin de la circulation.
  • Page 126 Réseau Après-vente conséquent si la crevaison concerne un pneu avant (roue motrice) et que l'emploi de Alfa Romeo. Si le cric n'est pas bien chaînes est nécessaire, il faut prélever une positionné, le véhicule soulevé peut tomber : roue normale de l'essieu arrière et monter la...

  • Page 127: Kit « Fix&Go Automatic

    KIT « Fix&Go Automatic » positionner le véhicule dans une zone sûre, actionner le frein de stationnement. Retirer le kit de son emplacement ; détacher l'autocollant de vitesse 3 123) (voir le paragraphe précédent) et le coller 32) 33) sur la planche de bord dans une position Il est logé...
  • Page 128 Le compresseur peut aussi être le Réseau après-vente Alfa Romeo ; le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à simplement utilisé pour contrôler et, le si la pression prescrite est atteinte, fond de course, insérer le raccord du tube...

  • Page 129: Démarrage D'urgence

    34) 35) utiliser Fix&Go et contacter le Réseau Après-vente Alfa Romeo. Ne pas retirer les Si la batterie est déchargée, démarrer le A0J0392C corps étrangers qui ont pénétrés dans le moteur en utilisant une autre batterie pneu.

  • Page 130: Système De Coupure De Carburant

    SYSTÈME DE COUPURE DE 125) Avant d'ouvrir le capot moteur, CARBURANT ATTENTION s'assurer que le moteur de la voiture est coupé et que la clé de contact est sur STOP. Fonctionnement Respecter les indications figurant sur la 34) Ne jamais brancher directement les Il s'enclenche en cas de choc, ce qui plaquette appliquée au niveau de la traverse avant.

  • Page 131: Boîte De Vitesses Alfa Tct - Extraction De La Clé

    tourner la clé de contact sur STOP ; BOÎTE DE VITESSES ALFA TCT - EXTRACTION DE LA CLÉ tourner la clé de contact sur MAR. Versions avec installation LPG En cas de collision, l'alimentation en La clé de contact ne peut être extraite essence est immédiatement coupée, les que lorsque le levier de vitesses est sur P électrovannes de sécurité...
  • Page 132 A0J0574C A0J0570C ATTENTION 36) Il est conseillé de faire exécuter le remontage auprès du Réseau Après-vente Alfa Romeo. Si l'on souhaite procéder de A0J0038C manière autonome, veiller à ce que les agrafes de fixation soient bien accouplées. Remorquage par l'arrière Dans le cas contraire, le revêtement inférieur...
  • Page 133 l'anneau d'attelage 2 de son logement 129) Les anneaux d'attelage avant et dans la boîte à outils et le visser à fond ATTENTION arrière ne doivent être utilisés que pour des sur le pivot fileté. opérations de secours routier. Le remorquage est permis seulement pour des Versions «...
  • Page 134 Cette page est laissée blanche volontairement...
  • Page 135 ENTRETIEN DU VÉHICULE ENTRETIEN PROGRAMMÉ......134 PLAN D'ENTRETIEN PROGRAMMÉ ....135 CONTRÔLES PÉRIODIQUES .

  • Page 136: Entretien Programmé

    à la voiture sa longévité non-exécution des coupons peut dans des conditions optimales. entraîner l'annulation de la garantie. Pour cette raison, Alfa Romeo a prévu Il est conseillé de signaler une série de contrôles et d'interventions immédiatement au Réseau Après-vente d'entretien à...

  • Page 137: Plan D'entretien Programmé

    PLAN D'ENTRETIEN PROGRAMMÉ VERSIONS ESSENCE Les contrôles figurant dans le Plan d'entretien programmé, après avoir atteint 120 000 km/8 ans, doivent être répétés périodiquement à partir de la première échéance, ce qui permet de respecter les intervalles précédemment effectués. Milliers de kilomètres Années Contrôle de l'état/usure des pneus et réglage éventuel de la pression ;...
  • Page 138 Milliers de kilomètres Années Contrôle, au moyen de la prise de diagnostic, du fonctionnement des systèmes d'alimentation/contrôle du moteur, émissions, et, suivant version, contrôle de la dégradation de l'huile moteur Contrôle visuel de l'état : extérieur de la carrosserie, protection de bas de caisse, sections rigides et flexibles des tuyaux (échappement, alimentation en carburant, freins),...
  • Page 139 Milliers de kilomètres Années Contrôle de la propreté des serrures du capot moteur et du coffre à bagages, nettoyage et lubrification des tringleries Contrôle et réglage éventuel de la course du levier de frein à main Contrôle visuel des conditions d'usure des plaquettes de freins à...
  • Page 140 « Moteur » dans le chapitre « Caractéristiques techniques ») ; respecter rigoureusement l'intervalle de remplacement des bougies prévu dans le Plan d'Entretien Programmé. Pour le remplacement des bougies, il est conseillé de s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo. (5) Zones non poussiéreuses : kilométrage maximum conseillé 120 000 km. Quel que soit le kilométrage, la courroie doit être remplacée tous les 6 ans.
  • Page 141 Milliers de kilomètres Années Remplacement du filtre d'habitacle (6) (o) (●) (6) En cas d'utilisation de la voiture dans des zones poussiéreuses, remplacer le filtre tous les 15 000 km. (o) Interventions préconisées (●) Interventions obligatoires...
  • Page 142 VERSIONS DIESEL Les contrôles figurant dans le Plan d'entretien programmé, après avoir atteint 120 000 km/6 ans, doivent être répétés périodiquement à partir de la première échéance, ce qui permet de respecter les intervalles précédemment effectués. Milliers de kilomètres Années Contrôle de l'état/usure des pneus et réglage éventuel de la pression ;...
  • Page 143 Milliers de kilomètres Années Contrôle visuel de l'état : extérieur de la carrosserie, protection de bas de caisse, sections rigides et flexibles des tuyaux (échappement, alimentation en carburant, freins), éléments en caoutchouc (soufflets, manchons, bagues, etc.) Contrôle de positionnement/usure des balais d'essuie-glace avant et arrière Contrôle du fonctionnement du système d'essuie/lave-glace et réglage éventuel des...
  • Page 144 Milliers de kilomètres Années Vidange du moteur et remplacement du filtre à huile Remplacement de la courroie/des courroies de commande des accessoires Remplacement de la cartouche du filtre à carburant(4) Remplacement de la cartouche du filtre à air(5) Vidange du liquide de freins Remplacement du filtre d'habitacle(5) (o) (●) (2) L’intervalle effectif de vidange de l'huile et de remplacement du filtre à...

  • Page 145: Contrôles Périodiques

    CONTRÔLES PÉRIODIQUES UTILISATION DE LA VOITURE contrôle visuel de l'état des courroies DANS DES CONDITIONS de commande des accessoires ; Tous les 1 000 km ou avant de longs SÉVÈRES contrôle et vidange/remplacement voyages, contrôler et si nécessaire éventuels de l'huile moteur et du filtre à rétablir : Si la voiture est principalement utilisée huile ;...

  • Page 146: Contrôle Des Niveaux

    CONTRÔLE DES NIVEAUX 130) 131) Versions Turbo TwinAir A0J0380C...
  • Page 147 Versions 1.4 Essence A0J0300C...
  • Page 148 Versions 1.4 Turbo Essence/LPG A0J0955C...
  • Page 149 Versions 1.4 Turbo MultiAir A0J0283C...
  • Page 150 Versions 1.3 JTD A0J0411C...
  • Page 151 LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU goulot de remplissage 2 jusqu'au repère s'adresser exclusivement au Réseau MOTEUR MAX. Après-vente Alfa Romeo. Versions 1.4 Essence / 1.4 Turbo 132) Essence/LPG/ 1.4 Turbo Multi Air / 1.3 JTD : dégager la jauge 1 de ATTENTION Si le niveau est insuffisant, dévisser le...

  • Page 152: Recharge De La Batterie

    Pour liquide risque d'endommager ou de détériorer rapidement certaines de ses effectuer cette opération, s'adresser au pièces. Réseau Après-vente Alfa Romeo. ATTENTION 135) Certains additifs commerciaux du liquide pour lave-glace sont inflammables : le ATTENTION Avant de procéder au compartiment moteur contient des parties débranchement et au rebranchement...

  • Page 153: Essuie-Glace Avant/Arrière

    ESSUIE-GLACE AVANT/ brancher le chargeur de batterie, VERSIONS AVEC SYSTÈME START&STOP ARRIÈRE débrancher les deux câbles de la batterie de la voiture. Ne pas utiliser de chargeur Pour effectuer la charge, procéder BALAIS de batterie de type « rapide » pour comme suit : fournir la tension de démarrage.
  • Page 154 abaisser le bras de l'essuie-glace sur le pare-brise. A0J0057C A0J0053C GICLEURS Lave-glace arrière A0J0054C Le cylindre du gicleur est placé au-dessus Lave-vitre de la vitre arrière. Les jets du lave-glace sont fig. 124. Si le ATTENTION Ne pas actionner Les jets du lave-vitre de lunette arrière jet ne sort pas, vérifier avant tout qu'il y l'essuie-glace avec les balais soulevés du sont fixes.

  • Page 155: Batterie

    : électrique, s'adresser au Réseau quand on gare la voiture, s'assurer que Après-vente Alfa Romeo pour que son les portes, les capots et les trappes personnel qualifié puisse évaluer soient bien fermés pour éviter que des l'absorption électrique totale.

  • Page 156: Soulèvement De La Voiture

    (par ex. antivol, radiotéléphone, etc.) après l'achat du véhicule, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo en mesure de conseiller les dispositifs les plus adaptés et surtout d'évaluer s'il est nécessaire d'utiliser une batterie de capacité plus importante.

  • Page 157: Carrosserie

    CARROSSERIE Ne pas oublier que toute stagnation d'eau Vitres peut à long terme endommager le Utiliser des détergents appropriés et des ENTRETIEN DE LA CARROSSERIE véhicule ; chiffons propres pour éviter de les rayer mouiller la carrosserie avec un jet ou d'en altérer la transparence.

  • Page 158: Équipements Intérieurs

    ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS ATTENTION Exécuter le lavage lorsque le 45) Dans les stations de lavage moteur est froid et avec la clé de contact automatique, éviter le lavage par rouleaux 143) 144) 145) sur STOP. Après le lavage, s'assurer que et/ou brosses. Laver la voiture uniquement à Vérifier régulièrement l'état de propreté...
  • Page 159 utiliser des produits spécifiques, en l'intérieur de la voiture, vérifier que le suivant scrupuleusement le mode produit ne contient pas d'alcool et/ou de d'emploi. substances à base d'alcool. ATTENTION Ne jamais utiliser d'alcool. ATTENTION Vérifier que les produits utilisés pour le nettoyage ne contiennent pas d'alcool ou dérivés même à...
  • Page 160 Cette page est laissée blanche volontairement...
  • Page 161 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DONNÉES D'IDENTIFICATION ..... .160 PLAQUETTE RÉCAPITULATIVE DES DONNÉES D'IDENTIFICATION......160 NOMBRE DU CHÂSSIS .

  • Page 162: Données D'identification

    DONNÉES D'IDENTIFICATION PLAQUETTE RÉCAPITULATIVE deuxième essieu (arrière) DES DONNÉES I : Type de moteur Les données d'identification de la voiture D'IDENTIFICATION sont les suivantes : L : Code version carrosserie Plaquette récapitulative des données Elle est apposée sur la traverse avant du M : Numéro pour pièces de rechange d'identification ;...

  • Page 163: Nombre Du Châssis

    NOMBRE DU CHÂSSIS MARQUAGE DU MOTEUR Il est estampillé sur le plancher de Il est estampillé sur le bloc-cylindres et l’habitacle, près du siège avant droit. indique le type et le numéro progressif de fabrication. Pour y accéder, faire coulisser la trappe 1 fig.

  • Page 164: Moteur

    MOTEUR GÉNÉRALITÉS Turbo TwinAir 105 Ch Turbo TwinAir 100 Ch Code type 199B6000 199B7000 Cycle Otto Otto Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 80,5 x 86 72,0 x 84.0 Cylindrée totale (cm³) Taux de compression NATURAL...
  • Page 165 GÉNÉRALITÉS 1.4 Essence 8V 78 Ch 1.4 Turbo Essence/LPG 120 Ch Code type 350A1000 198A4000 Cycle Otto Otto Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 72,0 x 84.0 72,0 x 84.0 Cylindrée totale (cm³) 1368 1368...
  • Page 166 GÉNÉRALITÉS 1.4 Turbo Multi Air 135 Ch 1.4 Turbo Multi Air 135/140 Ch TCT 955A7000 (*) Code type 955A2000 955B1000 (**) Cycle Otto Otto Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 72,0 x 84.0 72,0 x 84.0 Cylindrée totale (cm³)
  • Page 167 GÉNÉRALITÉS 1.4 Turbo MultiAir 170 Ch 1.4 Turbo MultiAir 170 Ch TCT Code type 940A2000 940A2000 Cycle Otto Otto Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 72,0 x 84.0 72,0 x 84.0 Cylindrée totale (cm³) 1368 1368...
  • Page 168 GÉNÉRALITÉS 1.3 JTD 1.3 JTD 90 Ch 95 Ch Code type 955B2000 330A1000 Cycle Diesel Diesel Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 69,6 x 82 69,6 x 82 Cylindrée totale (cm³) 1248 1248 Taux de compression...

  • Page 169: Roues

    ROUES JANTES ET PNEUS DE SÉRIE 146) 147) Roue compacte de secours Versions Jantes Pneus de série Pneus à neige Jante Pneu 185/65 R15 88H 6Jx15 ET 40 185/65 R15 88H (M+S) 195/55 R16 87H 7Jx16 ET 39 195/55 R16 87H (M+S) 215/45 R17 87H 7Jx17 ET 39...
  • Page 170 Roue compacte de secours Versions Jantes Pneus de série Pneus à neige Jante Pneu 195/55 R16 87H 7Jx16 ET 39 195/55 R16 87H (M+S) 215/45 R17 87H 1.4 Turbo Essence/LPG 7Jx17 ET 39 215/45 R17 87V 135/70 R16 4B x 16 ET 15 (M+S) 120 Ch 215/40 R18 89W XL...
  • Page 171 Roue compacte de secours Versions Jantes Pneus de série Pneus à neige Jante Pneu 195/55 R16 87H 7Jx16 ET 39 195/55 R16 87H (M+S) 215/45 R17 87H 1.3 JTD 7Jx17 ET 39 215/45 R17 87V 135/70 R16 4B x 16 ET 15 (M+S) 215/40 R18 89H 7 1/2 Jx18 ET 42...
  • Page 172 PRESSION DE GONFLAGE À FROID (bars) PNEUS DE SÉRIE À CHARGE MOYENNE À PLEINE CHARGE VERSIONS DIMENSION Avant Arrière Avant Arrière 185/65 R15 88H 195/55 R16 87H Turbo TwinAir 215/45 R17 87V 215/45 R17 87W 215/40 R18 89W XL 185/65 R15 88T 195/55 R16 87H 1.4 Essence 215/45 R17 87V...
  • Page 173 Lorsque le pneu est chaud, la valeur de la pression doit être majorée de +0,3 bar par rapport à la valeur préconisée. Répéter le contrôle en condition de pneu froid. Avec les pneus à neige, la valeur de la pression doit être + +0.2 bar par rapport à la valeur indiquée pour les pneus de série. Pour rouler à...
  • Page 174 CHAÎNES À NEIGE ATTENTION L’utilisation des chaînes à neige dépend des normes en vigueur dans les 146) La vitesse maximale du pneu neige différents pays. Les chaînes à neige portant l'indication « Q » ne doit pas dépasser 160 km/h ; portant l'indication doivent être montées exclusivement sur «...

  • Page 175: Dimensions

    DIMENSIONS Les dimensions sont exprimées en mm et correspondent au véhicule équipé de pneus de série. La hauteur s'entend voiture déchargée. VOLUME DU COFFRE Capacité voiture déchargée (norme VDA) = 270 dm . Versions avec système LPG = 247 dm A0J0202C F (*) H (*)

  • Page 176: Poids

    POIDS Poids (kg) Turbo TwinAir 1.4 Essence Poids à vide (avec tous les liquides, réservoir de 1130 1080 carburant plein à 90 % et sans options) (**) / 560 (***) (**) / 560 (***) Charge utile y compris le conducteur (****) Charges maximales autorisées –...
  • Page 177 Poids (kg) 1.4 Turbo Essence/LPG 120 Ch 1.4 Turbo Multi Air Poids à vide (avec tous les liquides, réservoir de carburant 1145 1135 à 1145 plein à 90 % et sans options) (**) (***) / 560 (****) (***) / 560 (****) Charge utile y compris le conducteur (*****) Charges maximales autorisées...
  • Page 178 Poids (kg) 1.4 Turbo Multi Air TCT 1.3 JTD Poids à vide (avec tous les liquides, réservoir de carburant 1170 1150 plein à 90 % et sans options) (**) (***) (**) (***) Charge utile y compris le conducteur / 560 / 560 (****) Charges maximales autorisées...

  • Page 179: Ravitaillements

    RAVITAILLEMENTS Turbo TwinAir 1.4 Essence Carburants préconisés et lubrifiants d’origine litres litres Essence sans plomb 95 R.O.N. Réservoir du carburant – – minimum (Spécification y compris une réserve de 5- 7 – 5- 7 – EN228) Mélange d'eau déminéralisée Circuit de refroidissement et de liquide PARAFLU moteur (avec climatiseur) à...
  • Page 180 1.4 Turbo Essence/LPG 120 Ch 1.4 Turbo Multi Air Carburants préconisés et lubrifiants d’origine litres litres Essence sans plomb 95 R.O.N. Réservoir du carburant – – minimum (Spécification EN228)/LPG (versions Réservoir LGP (versions 1.4 Turbo Essence/LPG 1.4 Turbo Essence/LGP 120 Ch) –...
  • Page 181 1.3 JTD Carburants préconisés et lubrifiants d’origine litres Réservoir du carburant – Gazole pour transport routier (Spécification EN590) y compris une réserve de 5 - 7 – Mélange d'eau déminéralisée et de liquide Circuit de refroidissement moteur (avec PARAFLU climatiseur) à...

  • Page 182: Fluides Et Lubrifiants

    FLUIDES ET LUBRIFIANTS L'huile moteur dont votre voiture est équipée a été soigneusement conçue et testée afin de satisfaire les critères prévus par le Plan d'Entretien Programmé. L'utilisation constante des lubrifiants indiqués garantit les caractéristiques de consommation en carburant et des émissions. La qualité du lubrifiant est déterminante pour garantir le fonctionnement et la durée de vie du moteur. CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS Fluides et lubrifiants Utilisation...
  • Page 183 Fluides et lubrifiants Utilisation Caractéristiques Spécification Applications d'origine TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE Lubrifiant de synthèse de 9.55550-MZ6 ou Boîtes de vitesses et Référence Technique gradation SAE 75W. MS.90030–M1 différentiels mécaniques Contractuelle N° F002.F10 Graisse au bisulfure de TUTELA ALL STAR Lubrifiants et graisses de molybdène pour des Référence Technique Joints homocinétiques...
  • Page 184 Fluides et lubrifiants Utilisation Caractéristiques Spécification Applications d'origine Protecteur à action antigel de couleur rouge à Pourcentage d'utilisation base de glycol mono PARAFLU : 50% eau déminéralisée Protecteur pour éthylénique inhibé avec Référence Technique 9.55523 ou MS.90032 (**) PARAFLU radiateurs formulation organique.

  • Page 185: Performances

    PERFORMANCES Accélération de 0 à 100 km/h Versions Vitesse maximum (km/h) Turbo TwinAir 105 Ch 11.4 1.4 Essence 8V 78 Ch 13.0 1.4 Turbo Essence/LPG 120 Ch 1.4 Turbo Multi Air 135 Ch 1.4 Turbo Multi Air 135 Ch TCT 1.4 Turbo Multi Air 140 Ch TCT 1.4 Turbo MultiAir 170 Ch TCT –...

  • Page 186: Consommation De Carburant

    CONSOMMATION DE CARBURANT Les valeurs de consommation de carburant figurant dans les tableaux suivants sont déterminées et basées sur des tests d'homologation requis par des Directives européennes spécifiques. Pour la mesure de la consommation, les procédures suivantes ont été suivies : cycle urbain : démarrage à...
  • Page 187 Versions Urbain Extra-urbain Mixte 1.4 Turbo Multi Air 140/170 Ch TCT 1.4 Turbo Multi Air 170 Ch Veloce 1.3 JTD (****) 90 Ch (****) (****) (****) 1.3 JTD 4,3 à 4,2 2,9 à 2,7 3,4 à 3,3 95 Ch (****) Version pour certains marchés spécifiques...

  • Page 188: Émissions De Co2

    ÉMISSIONS DE CO2 Les valeurs d'émission de CO figurant dans les tableaux ci-dessous correspondent à la consommation mixte. Émissions de CO Versions selon la Directive européenne en vigueur (g/km) Turbo TwinAir 100 Ch Turbo TwinAir 105 Ch 1.4 Essence 8V 78 Ch (**) (***) 1.4 Turbo Essence/LPG 120 Ch...

  • Page 189: Dispositions Pour Le Traitement Du Véhicule En Fin De Cycle

    DISPOSITIONS POUR LE TRAITEMENT DU VÉHICULE EN FIN DE CYCLE (suivant modèle) Depuis des années FCA est totalement engagée dans la sauvegarde et le respect de l'environnement, au moyen d'améliorations continues des processus de production et la réalisation de produits toujours plus « éco-compatibles ». Pour assurer aux clients le meilleur service possible dans le respect des normes environnementales et en réponse aux obligations de la Directive européenne 2000/53/EC sur les véhicules en fin de cycle, FCA offre la possibilité...
  • Page 190 Cette page est laissée blanche volontairement...
  • Page 191 MULTIMÉDIA CONSEILS, COMMANDES ET INFORMATIONS GÉNÉRALES . . .190 Uconnect™ 5” Radio LIVE - Uconnect™ 5” Radio Nav LIVE ..191 AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE ....205 Ce chapitre décrit les fonctions principales des systèmes infotélématiques Uconnect™...
  • Page 192 écoutée. contraire, cela pourrait endommager le système lui-même. S'adresser au plus ATTENTION Pendant la réception vite au Réseau Après-vente Alfa Romeo d'informations sur la circulation, le pour réparer l'anomalie en question. volume peut augmenter par rapport au réglage courant...
  • Page 193 Uconnect™ 5” Radio LIVE - Uconnect™ 5” Radio Nav LIVE COMMANDES SUR LA FAÇADE A0J0394C...
  • Page 194 TABLEAU RÉCAPITULATIF DES COMMANDES SUR LA FAÇADE Touche Fonctions Modalités Allumage/Arrêt Pression brève de la touche 1 – Réglage du volume Rotation du sélecteur à gauche/à droite 2 – Activation/désactivation du volume (Muet/Pause) Pression brève de la touche Éjection du CD Pression brève de la touche 3 –...
  • Page 195 COMMANDES AU VOLANT Description Le volant fig. 130 reprend les commandes des fonctions principales du système, qui permettent un contrôle plus simple. L'activation de la fonction choisie est commandée, dans certains cas, par la durée de la pression exercée (pression courte ou prolongée), comme indiqué...
  • Page 196 TABLEAU RÉCAPITULATIF DES COMMANDES AU VOLANT Touche Interaction Acceptation de l'appel téléphonique entrant Acceptation du second appel entrant et mise en attente de l'appel actif Activation de la reconnaissance vocale pour la fonction Téléphone Interruption du message vocal pour donner une autre commande vocale Interruption de la reconnaissance vocale Refus de l’appel téléphonique entrant Fin de l’appel téléphonique en cours...
  • Page 197 MISE EN FONCTION/EXTINCTION DU (preset) et surbrillance de la station Syntonisation radio AM/FM SYSTÈME actuellement en écoute. Appuyer sur le bouton graphique Pour allumer/éteindre le système, « Règlage » sur l'écran, puis saisir la Dans la partie centrale : affichage du appuyer sur la touche/sélecteur fréquence de la radio à...
  • Page 198 MODE MÉDIA Sélection de la station radio 3 stations radio sont affichées dans la précédente/suivante par : partie supérieure de l'écran. Appuyer sur la touche graphique rotation de la touche/sélecteur Appuyez sur la touche graphique « Tous » « source » pour sélectionner la source BROWSE ENTER ;...
  • Page 199 Sélection d'un morceau (Navigue) Lecture aléatoire des morceaux automatiquement sélectionné et le système commence à lire les morceaux Les possibilités de sélection dépendent Appuyer sur la touche graphique « > », présents. du dispositif branché ou du type de CD puis sur la touche graphique «...
  • Page 200 SUPPORT AUX en cas de source “Média” active, figurant dans le paragraphe « Liste des appuyer sur la touche graphique “Source” ; Numéros du Service Clients » dans les 151) suppléments Uconnect™). sélectionner le support Média Quand on insère un dispositif avec prise Bluetooth ®...
  • Page 201 chercher le dispositif Uconnect™ sur le téléphone portable, afin de pouvoir les Pour répondre à l'appel : appuyer sur la téléphone portable ; rappeler avec le système mains libres de touche graphique « Répond. » ou sur la quand le téléphone portable le la voiture.
  • Page 202 conduisant, toujours planifier son modifier le parcours, toucher « Modifier « Paramètres avancés » : toucher ce parcours avant de partir. parcours ». bouton pour sélectionner les réglages avancés suivants : Pour planifier un parcours, procéder Voir carte « Icône de voiture » : permet de comme suit : Pour afficher la carte, toucher «...
  • Page 203 restaurer les paramètres par défaut du « Démarrage » : permet de choisir si Premier accès à bord de la voiture système ; afficher ou non la demande de Une fois l'App Uconnect™LIVE lancée et « Planification de parcours » : permet consentement à...
  • Page 204 Services connectés accessibles à bord « Décélération », « Vitesse et détectées à bord de la voiture qui ont de la voiture Changement de vitesse ». Ces indices entraîné l'allumage du témoin. Les applications Efficient Drive (suivant seront affichés en gris tant que le RÉGLAGES version) et my:Car ont été...
  • Page 205 Réseau Saisie du code secret respectant les normes en vigueur dans le Après-vente Alfa Romeo en présentant Lorsque l'on allume le système, en cas de pays de circulation et en utilisant un document d'identité et les documents demande de saisie du code, l'écran...
  • Page 206 ATTENTION Conservez avec soin le passeport radio pour fournir les données correspondantes aux autorités compétentes en cas de vol. ATTENTION 150) Lors de l'introduction d'un dispositif (USB ou iPod) dans le port USB, veillez à ce qu'il n'entrave pas le fonctionnement du levier du frein à...
  • Page 207 AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE ATTENTION ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS Ne pas voyager avec le compartiment de rangement ouvert de manière à ne pas blesser les passagers des sièges avant en cas d'accident. L'allume-cigare atteint des températures élevées. Le manipuler avec précaution et éviter qu’il soit utilisé par les enfants : danger d’incendie et/ou de brûlures.
  • Page 208 ATTENTION PORTE-BAGAGES / PORTE-SKIS Respecter scrupuleusement les dispositions législatives en vigueur concernant les mesures maximums d'encombrement. ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS Ne jamais utiliser d'alcool, d'essence et leurs dérivés pour nettoyer le transparent du combiné de bord et de la planche de bord.
  • Page 209 C’est au cœur de votre moteur. Demandez a votre garagiste...
  • Page 210 Votre voiture a choisi PETRONAS Selenia Le moteur de votre voiture est né avec PETRONAS Selenia, la gamme de huiles moteur qui satisfait les spécifications internationales les plus avancées. Grâce aux tests spécifiques et à ses caractéristiques techniques élevées, PETRONAS Selenia est le lubrifiant développé...
  • Page 214 NOTES...
  • Page 215 INDEX ALPHABETIQUE Clé mécanique ....9 Données techniques ...160 Clés..... . .9 Dynamic suspension .
  • Page 216 Prétensionneurs ....75 Système Alfa Romeo Code ..11 moteur ....149 Limiteurs de charge .
  • Page 217 Système de Système T.P.M.S. (Tyre Pressure tilisation de la boîte de vitesses chauffage/climatisation ..24 Monitoring System) ..70 manuelle ....96 Système de coupure de carburant.
  • Page 218 FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Turin (Italy) Imprimé n° 604.90.004- 04/2016- 1 Édition...
  • Page 219 Les pièces détachées et les accessoires d'origine Alfa Romeo respectent les sévères exigences de conception et de production des composants utilisés sur les lignes de montage afi n de répondre aux spécifi cations techniques de votre nouvelle Alfa Romeo et d'exalter son style et ses performances.
  • Page 220 FRANÇAIS...

Table des Matières