Extension Langues - Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel De Mise En Service

Extension langues

21.1 Installation de langues supplémentaires
Extensions langues
En plus des langues standard déjà disponibles, des langues d'interface utilisateur
supplémentaires sont fournies sur un DVD séparé.
L'aide en ligne intégrée est affichée soit dans la langue nationale respective, soit en anglais.
Les langues disponibles pour l'interface utilisateur sont décrites au chapitre suivant :
Langues prises en charge (Page 427)
Condition préalable
● L'espace mémoire disponible restant sur la carte CompactFlash doit être d'environ 256
● Logiciel d'extension langues "hmi_sl_language_xxx_02.06.00.00.00y.tgz".
Installation d'une langue
Deux possibilités d'installation de la langue sont décrites ci-après :
1. Via clé USB FlashDrive
2. Via PC avec WinSCP
Installation d'une langue via la clé USB FlashDrive
1. Copiez sous Windows le logiciel d'extension langues
2. Enfichez la clé USB FlashDrive (avec système NC-Service installé) dans la NCU hors
3. Mettez la NCU sous tension.
4. Sélectionnez "
SINUMERIK Operate (IM9)
Manuel de mise en service, 03/2010, 6FC5397-1DP10-5DA0
Mo après l'installation.
xxx = code de langue, y = identification de version interne
Livré sur le DVD d'extension langues.
"hmi_sl_language_xxx_02.06.00.00.00y.tgz" du DVD dans le répertoire principal (Root)
d'une clé USB FlashDrive.
tension.
Le menu Maintenance s'affiche.
/
5 F5: Update NCU Software and Data"
– Sélectionnez "
1/F1: Update System Software from USB memory stick".
Les données de la clé USB FlashDrive sont affichées.
– Sélectionnez "
1/F1:Update System software by selected file
d'extension langue voulu "hmi_sl_language_xxx_02.06.00.00.00y.tgz".
– Sélectionnez "
8/F8: ok, continue
Les données sont décompactées et chargées.
.
".
21
" et marquez le logiciel
425