Aide Alarme; Fonction; Autres Langues - Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel De Mise En Service

Aide Alarme / Aide relative aux paramètres machine

2.2 Aide Alarme

2.2 Aide Alarme
2.2.1

Fonction

L'appel à l'aide ouvre un fichier PDF et affiche l'alarme correspondante sur la CN avec
Adobe Reader.
Les fichiers des alarmes sont stockés dans les répertoires suivants :
• alarmes Siemens : F:\HMI_ADV\HLP
• alarmes constructeur : F:\DH\CMA.DIR\HLP
• alarmes utilisateur : F:\DH\USER\HLP
Noms de fichier
Les noms de fichier suivants doivent être respectés impérativement (il est interdit de les
modifier), même pour les alarmes utilisateur supplémentaires :
• ALARM_GR.PDF [alarmes en langue allemande]
• ALARM_UK.PDF [alarmes en langue anglaise]
• ALARM_FR.PDF [alarmes en langue française]
• ALARM_IT.PDF [alarmes en langue italienne]
• ALARM_SP.PDF [alarmes en langue espagnole]
Par conséquent, les noms des fichiers TXT associés (contenant la liste des sauts) doivent
être les suivants :
• ALARM_GR.TXT [fichier TXT allemand]
• ALARM_UK.TXT [fichier TXT anglais]
• ALARM_FR.TXT [fichier TXT français]
• ALARM_IT.TXT [fichier TXT italien]
• ALARM_SP.TXT [fichier TXT espagnol]

Autres langues

Les textes d'alarme existent dans les langues suivantes :
CH : chinois simplifié
TW : chinois standard
KO : coréen
JA : japonais
SW : suédois
HU : hongrois
PO : portugais
CZ : tchèque
28
Manuel de mise en service, 11/2006, 6FC5397-0DP10-0DA0
Aide en ligne (HE1)