Configurer Les Alarmes/Les Paramètres Machine; Créer Les Textes D'alarme Et De Message Via L'interface Utilisateur - Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel De Mise En Service

Configurer les alarmes/les paramètres machine
14.1 Créer les textes d'alarme et de message via l'interface utilisateur
L'interface utilisateur vous permet de générer et d'éditer des textes d'alarme et de message
personnalisés à partir du programme pièce. Ces textes d'alarme et de message sont à leur
tour stockés dans différents fichiers textes en fonction de leur numéro.
Fichier
Fichier texte
oem_alarms_plc
oem_alarms_cycles
oem_partprogram_messages
Une vue d'ensemble des alarmes et des plages de numéros est fournie au chapitre Plages
de numéros des alarmes (Page 155)
Sauvegarde
Les fichiers de textes sont générés dans le répertoire suivant :
/oem/sinumerik/hmi/lng
Textes d'alarmes et de messages en langue étrangère
Si vous désirez créer des textes d'alarme et de message dans une langue étrangère,
basculez dans la langue souhaitée. Tous les fichiers textes sont automatiquement dotés d'un
code de langue correspondant à la langue de l'interface réglée. Si vous créez par ex. des
textes d'alarme en anglais, le code de langue "eng" est attribué au fichier texte.
SINUMERIK Operate (IM9)
Manuel de mise en service, 03/2010, 6FC5397-1DP10-5DA0
Alarmes Plage de
numéros
Utilisateur textes 500 000 à
d'alarme AP 899 999
Utilisateur textes 60 000 à
d'alarme cycles 69 999
Utilisateur textes 1 à 999 999
de message issus
du programme
pièces
14
Couleur PopUp
Noir, rouge Affichage de
(sélectionnabl texte
e) supplémentair
e
oui/non
Noir, rouge Affichage de
(sélectionnabl texte
e) supplémentair
e
oui/non
vert (par Affichage de
défaut) texte
supplémentair
e
oui/non
137