Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel De Mise En Service page 130

Gestion des outils
13.11 Liquides d'arrosage et fonctions spécifiques à un outil (ShopMill)
Créer des textes personnalisés pour la fenêtre "Fonctions machine".
Si vous souhaitez disposer d'une possibilité supplémentaire pour activer ou désactiver les
liquides d'arrosage et les fonctions spécifiques à l'outil, vous pouvez la programmer dans le
groupe fonctionnel "Programme", à partir de la fenêtre de saisie "Fonctions machine". Vous
pouvez créer les textes et infobulles associés aux fonctions spécifiques à l'outil apparaissant
dans cette fenêtre.
Dans le fichier "slstepforms_xxx.ts", vous définissez les textes pour les fonctions M.
Si vous souhaitez créer des textes dans plusieurs langues, vous devez créer un fichier par
langue. Les fichiers sont différenciés uniquement par le code de langue "xxx" ajouté à leur
nom. N'utilisez que les codes de langue prescrits.
Langues prises en charge (Page 427)
Fichier "slstepforms_xxx.ts"
Entrées
source
translation
chars
lines
remark
Marche à suivre
1. Copiez le fichier modèle "oem_slstepforms_deu.ts" à partir du répertoire suivant :
2. Enregistrez ou créez le fichier dans le répertoire /oem/sinumerik/hmi/Ing ou
124
Signification
Identificateur textuel pour l'étiquette : SlStepLabels
Il est possible de définir jusqu'à 4 fonctions M :
T_LAB_USER_MACHINE_FUNC_1
T_LAB_USER_MACHINE_FUNC_2
T_LAB_USER_MACHINE_FUNC_3
T_LAB_USER_MACHINE_FUNC_4
Identificateur textuel pour l'infobulle : SlStepToolTip
Trois infobulles sont disponibles pour chaque fonction machine x (1 à 4) :
T_TT_USER_MACHINE_FUNC_x : infobulle par défaut pour le cas où la fonction
machine n'a pas été sélectionnée.
T_TT_USER_MACHINE_FUNC_x _ON : infobulle affichée lorsque la fonction machine
est activée.
T_TT_USER_MACHINE_FUNC_x_OFF : infobulle affichée lorsque la fonction machine
est désactivée.
Texte affiché dans l'interface utilisateur.
Textes d'étiquette : vous ne pouvez saisir qu'une seule ligne de texte. L'entrée "lines"
est omise.
Infobulle : vous pouvez saisir un texte sur plusieurs lignes. Utilisez les caractères "%n"
pour insérer un saut de ligne.
Longueur du texte
La longueur maximale du texte est de 30 caractères.
Nombre de lignes
Le nombre de lignes maximal est de 3.
Commentaire personnel - celui-ci n'est pas affiché dans l'interface utilisateur.
/siemens/sinumerik/hmi/template/lng.
/user/sinumerik/hmi/Ing.
Manuel de mise en service, 03/2010, 6FC5397-1DP10-5DA0
SINUMERIK Operate (IM9)