Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Unités de contrôle
SIRIUS 3RA6
Siemens SIRIUS 3RA6 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SIRIUS 3RA6. Nous avons
5
Siemens SIRIUS 3RA6 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Système, Manuel D'utilisation, Mode D'emploi, Instructions De Service
Siemens SIRIUS 3RA6 Manuel D'utilisation (292 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 13.05 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
9
Objet de Ce Manuel
9
Rubriques
9
Siemens Industry Online Support
11
Support Produit
11
Demande D'assistance (Support Request)
13
Appli Siemens Industry Online Support
14
Instructions de Sécurité
15
Notes Relatives à la Sécurité
15
Prescriptions/Homologations
16
Homologations/Rapports D'essai
16
Degré de Protection du Départ Compact
16
Protection Contre les Contacts du Départ Compact
16
Caractéristiques de Sectionnement
16
Utilisation Conforme aux Spécifications
17
Recyclage et Mise au Rebut
18
Description du Système
19
Présentation du Système
19
Configuration Système
21
Système D'automatisation
21
Circuit Principal
21
Circuit de Commande et Circuit D'alimentation
21
Exemples D'intégration Dans le Système D'automatisation
22
Départ Compact 3RA61 / 3RA62 Sans Module Rapporté AS-I Optionnel
22
Montage Avec Câblage Parallèle
22
Vue du Câblage Parallèle
23
Départ Compact 3RA61 / 3RA62 Avec Module Rapporté AS-I Optionnel
23
Montage Avec AS-Interface
23
Vue Avec AS-Interface
24
Départ Compact Avec IO-Link 3RA64 / 3RA65
24
Montage Avec IO-Link
24
Vue Avec IO-Link
25
Mise en Œuvre
27
Caractéristiques Générales
27
Courant Assigné D'emploi I
28
Commande de Moteurs à Courant de Démarrage Élevé
28
Protection Contre les Courts-Circuits
29
Combinaison Avec Disjoncteurs SIRIUS
29
Espacement Par Rapport aux Composants Voisins
29
Séparation de Protection
30
Arrivées Possibles (Circuit Principal)
32
Système D'arrivée pour 3RA6
32
Important
33
Utilisation à des Températures Ambiantes Élevées
33
Montage
33
Combinaisons Possibles Avec D'autres Produits du Système Modulaire SIRIUS
36
Peigne Triphasé 3RV19
37
Courant Assigné / Tension Assignée D'emploi
37
Combinaison Avec D'autres Tailles
38
Adaptateur pour Jeu de Barres 8US
38
Montage Avec Adaptateur pour Jeu de Barres 8US
39
Alimentation Selon UL 508 (Type E)
40
Distances D'isolement et Lignes de Fuite Exigées
40
Départ Compact 3RA61 / 3RA62
43
Contenu de la Livraison
43
Numéros D'article
43
Vue D'ensemble des Numéros D'article
43
Contenu de la Livraison
44
Contenu de la Livraison pour le Départ Compact 3RA61 / 3RA62
45
Description du Matériel
46
Propriétés
46
Généralités
46
Départ Compact 3RA61 (Démarreur Direct)
46
Montage du Départ Compact 3RA61 (Démarreur Direct)
47
Départ Compact 3RA62 (Démarreur-Inverseur)
49
Verrouillage des Sens de Rotation
49
Montage du Départ Compact 3RA62 (Démarreur-Inverseur)
50
Configuration
53
Configurateur SIRIUS
53
Fonctions
54
Commutation en Service Normal
54
Fonction de Protection Contre les Surcharges
58
Fonction de Protection Contre les Surcharges, Protection Contre la Coupure de Phase
58
Éléments de Commande
59
Concept D'affichage
59
Test de Fonctionnement
59
Modèle du Moteur
60
Fonction de Protection Contre les Courts-Circuits
60
Réarmement du Déclenchement Sur Court-Circuit
61
Test Fonctionnel
61
Coupure en cas de Dysfonctionnement
62
Type du Dysfonctionnement
62
Elimination du Dysfonctionnement
62
Verrouillage de la Manette
63
Montage / Démontage
64
Avertissement Avant le Montage, le Câblage et la Mise en Service
64
Montage du Départ Compact 3RA61 / 3RA62
64
Montage du Départ Compact Sur un Rail DIN Symétrique
64
Marche à Suivre
65
Montage du Départ Compact Sur une Surface Plane (Fixation Par Vis)
65
Montage du Départ Compact Sur le Système D'arrivée pour 3RA6
67
Important
67
Démontage du Départ Compact 3RA61 / 3RA62
68
Démontage du Départ Compact du Rail DIN Symétrique
69
Démontage du Départ Compact de la Surface Plane (Fixation Par Vis)
70
Démontage du Départ Compact du Système D'arrivée pour 3RA6
71
Raccordement
74
Raccordement Par Bornes
74
Types de Raccordement
74
Longueurs de Dénudage
74
Ouvertures pour Pointes D'essai
74
Sections de Raccordement des Borniers pour Circuit Principal
75
Sections de Raccordement des Borniers pour Circuit de Commande
76
Raccordement des Borniers
76
Condition Préalable pour les Bornes à Vis
77
Marche à Suivre pour les Borniers à Vis
77
Conditions Préalables pour les Bornes à Ressort
77
Marche à Suivre pour Bornier à Ressort
78
Raccordement du Départ Compact Sans Module Rapporté AS-I Optionnel
78
Affectation des Bornes
79
Contact Miroir
81
Débrancher les Borniers
81
Mise en Service
83
Réglages Sur le Départ Compact 3RA61 / 3RA62
83
Courant de Réglage I
84
Diagnostic
86
Diagnostic Par Contacts Auxiliaires et de Signalisation
86
Contacts de Signalisation Sur le Départ Compact 3RA61 (Démarreur Direct)
86
Contacts de Signalisation du Départ Compact 3RA62 (Démarreur-Inverseur)
87
Diagnostic à L'aide des Éléments D'affichage
88
Départ Compact Avec IO-Link 3RA64 / 3RA65
91
Contenu de la Livraison
91
Numéros D'article
91
Contenu de la Livraison
92
Contenu de la Livraison pour le Départ Compact 3RA64 / 3RA65
93
Description du Matériel
94
Propriétés
94
Plages de Réglage
94
Départ Compact Avec IO-Link 3RA64 (Démarreur Direct)
94
Montage Départ Compact Avec IO-Link 3RA64 (Démarreur Direct)
95
Départ Compact Avec IO-Link 3RA65 (Démarreur-Inverseur)
97
Montage Départ Compact Avec IO-Link 3RA65 (Démarreur-Inverseur)
98
Eléments de Commande et D'affichage du Départ Compact Avec IO-Link 3RA65 (Démarreurinverseur)
98
Configuration
101
Configurateur SIRIUS
101
Voir Aussi
101
Possibilités de Combinaison
101
Différences entre les Spécifications de Communication IO-Link V1.0 et V1
101
Configuration Avec STEP 7 et L'outil Port Configuration Tool S7-PCT
102
Procédure de Principe et Conditions Requises
102
Procédure de Principe pour la Configuration D'un Maître IO-Link et de Périphériques IO-Link
102
Configuration
103
Configuration du Maître IO-Link Dans HW Config
103
Configuration de Périphériques IO-Link Avec L'outil Port Configuration Tool S7-PCT
103
Configuration de L'outil Port Configuration Tool S7-PCT (Stand-Alone)
104
Exemple D'utilisation
104
Procédure de Principe et Conditions Requises
104
Configuration
105
Échange Acyclique de Données Avec le Bloc Fonctionnel IO_LINK_DEVICE
105
Échange Acyclique de Données Avec le Bloc Fonctionnel IO_LINK_MASTER
106
Remplacement D'un Périphérique IO-Link
106
Introduction
106
Remplacement D'un Périphérique IO-Link (Selon la Spécification IO-Link V1.0)
107
Marche à Suivre
108
Intégration Dans L'environnement SIMATIC
108
Paramètres
109
Consignes de Paramétrage
109
Paramètre "Starterr Available
109
Application Pratique
110
Paramètre "Type of Starter
111
Paramètre "Operation at Preset <> Actual Operation
112
Fonctionnement Avec Bloc Opérateur
113
Paramètre "Operator Panel Available
113
Paramètre "Operation at Preset <> Actual Operation
113
Mémoire Image
115
Mémoire Image des Entrées (MIE)
115
Mémoire Image des Sorties (MIS)
115
Fonctions
117
Commutation en Service Normal
117
Fonction de Protection Contre les Surcharges
118
Modèle de Moteur
120
Interruption de la Tension Auxiliaire U
120
Fonction de Protection Contre les Courts-Circuits
120
Coupure en cas de Dysfonctionnement
121
Verrouillage de la Manette
121
Diagnostic
122
Diagnostic à L'aide des Éléments D'affichage
122
Diagnostic Via IO-Link
124
Types D'erreurs du Départ Compact 3RA64 / 3RA65
124
Montage / Démontage
126
Montage du Départ Compact Avec IO-Link 3RA64 / 3RA65
126
Enfichage du Câble de Liaison
127
Démontage du Départ Compact Avec IO-Link 3RA64 / 3RA65
128
Séparation des Départs Compacts
128
Raccordement
129
Raccordement Par Bornes
129
Longueurs de Dénudage, Ouvertures pour Pointes D'essai, Sections de Raccordement
129
Raccordement des Borniers
129
Raccordement des Bornes à Vis et à Ressort
129
Raccordement du Départ Compact Avec IO-Link 3RA64 / 3RA65
129
Raccordement de L'interrupteur de Fin de Course
131
Arrêt D'urgence
133
Mise en Service
135
Réglages Sur le Départ Compact Avec IO-Link 3RA64 / 3RA65
135
Accessoires
139
Aperçu des Accessoires
139
AS-Interface
139
Système D'arrivée SIRIUS pour 3RA6
140
Adaptateurs pour Fixation Par Vis
143
Contenu de la Livraison
143
Etendue de la Livraison des Adaptateurs pour Fixation Par Vis
143
Montage / Démontage
143
Montage des Adaptateurs pour Fixation Par Vis
143
Borniers pour Circuit Principal
144
Contenu de la Livraison
144
Montage / Démontage
144
Démontage des Borniers pour Circuit Principal
145
Montage des Borniers pour Circuit Principal
145
Borniers pour Circuit de Commande
146
Contenu de la Livraison
146
Montage / Démontage
146
Montage des Borniers pour Circuit de Commande Sur le Départ Compact
146
Démontage des Borniers pour Circuit de Commande du Départ Compact
148
Control Kit
149
Contenu de la Livraison
149
Description du Matériel
149
Montage
149
Utilisation du Control Kit
150
Important
150
Marche à Suivre
150
Bloc de Contacts Auxiliaires Externe
152
Contenu de la Livraison
152
Description du Matériel
152
Montage / Démontage
153
Montage du Bloc de Contacts Auxiliaires
153
Démontage du Bloc de Contacts Auxiliaires
154
Raccordement
154
Désignation des Bornes
155
Sections de Raccordement
157
Système D'arrivée pour 3RA6
158
Contenu de la Livraison
158
Description du Matériel
160
Montage / Démontage
163
Montage du Système D'arrivée pour 3RA6 Sur un Rail DIN Symétrique
163
Montage de L'arrivée Bornes à Vis Sur un Rail DIN
163
Montage de L'arrivée Bornes à Ressort Avec Module D'extension à 2 ou 3 Emplacements Sur un Rail
164
Important
164
Extension du Système D'arrivée SIRIUS pour 3RA6 à L'aide de Modules D'extension Supplémentaires
166
Montage du Système D'arrivée pour 3RA6 Sur une Surface Plane (Fixation Par Vis)
168
Marche à Suivre
168
Montage des Accessoires du Système D'arrivée pour 3RA6
169
Montage des Accessoires PE
169
Montage du Bornier
171
Montage de L'adaptateur 45 MM pour Système D'arrivée pour 3RA6
172
Monter le Couvre-Bornes pour les Arrivées Avec Bornes à Vis
173
Démontage des Accessoires du Système D'arrivée pour 3RA6
175
Démontage des Accessoires PE
176
Démontage du Système D'arrivée pour 3RA6 D'un Rail DIN Symétrique
176
Démontage de L'arrivée Bornes à Ressort Avec Module D'extension D'un Rail DIN
177
Démontage des Modules D'extension Supplémentaires
179
Codage
180
Marche à Suivre
181
Raccordement
182
Peigne Triphasé
187
Contenu de la Livraison
187
Contenu de la Livraison du Peigne Triphasé 3RV19
187
Description du Matériel
187
Exécutions
188
Important
188
Montage
189
Raccordement
190
Borniers D'arrivée Triphasés 3RV19
190
Adaptateur pour Jeu de Barres 8US
192
Contenu de la Livraison
192
Description du Matériel
192
Jeux de Barres
193
Montage / Démontage
193
Montage
193
Adaptation de L'adaptateur 8US au Jeu de Barres
193
Marche à Suivre Départ Compact Démarreur-Inverseur 3RA62
196
Démontage
197
Bornier pour "Self-Protected Combination Motor Controller Type E (UL 508)
199
Contenu de la Livraison
199
Montage / Démontage
199
Raccordement
200
Commande Rotative Débrayable
202
Contenu de la Livraison
202
Description du Matériel
202
Montage
203
Montage de la Commande Rotative Débrayable
203
Mise en Service
204
Ouvrir la Porte
204
Module Rapporté AS-I pour Départ Compact 3RA61 / 3RA62
207
Contenu de la Livraison
207
Description du Matériel
208
Montage du Module Rapporté AS-I pour Départ Compact (3RA6970-3A)
208
Communication Via AS-Interface
210
Alternative au Faisceau de Câbles
210
Données et Énergie Sur un Câble Bifilaire
210
Montage / Démontage
211
Montage du Module Rapporté AS-I
211
Important
211
Démontage du Module Rapporté AS-I
212
Raccordement
213
Raccordement du Module Rapporté AS-I
213
Raccordement de L'as-Interface
214
Connectique
214
Directives CSDE
214
Raccordement des Bornes
217
Affectation des Bornes pour Deux Entrées Locales D'arrêt Sûr (3RA6970-3B)
217
Affectation des Bornes pour 2 Entrées TOR Supplémentaires (3RA6970-3C)
218
Affectation des Bornes pour 2 Sorties TOR Supplémentaires (3RA6970-3E)
218
Sections de Raccordement aux Bornes
219
Mise en Service
219
Adressage Via L'as-Interface
219
Données Process et Mémoires Images
222
Affectation Logique
222
Module Moteur
224
Détection de Sous-Tension et de Surtension
226
Diagnostic
226
Concept D'affichage du Module Rapporté AS-I
226
Câbles de Liaison pour IO-Link
228
Contenu de la Livraison
228
Fonction
228
Câble de Liaison 14Points
228
Câble de Liaison à 10 Points
228
Montage / Démontage
229
Montage des Câbles de Liaison
229
Module Frontal pour Départ Compact Avec IO-Link 3RA64 / 3RA65
230
Contenu de la Livraison
230
Montage
230
Utilisation
232
Mode D'observation
234
Fonctionnement Manuel
234
Maintenance
237
Introduction
237
Dysfonctionnement (P. Ex. Fin de Durée de Vie)
238
Remplacement du Départ Compact
239
Condictions pour le Montage Sur Rail DIN Symétrique et Surface Plane (Fixation Par Vis)
239
Condictions pour le Montage Sur le Système D'arrivée pour 3RA6
240
Caractéristiques Techniques
241
Caractéristiques Techniques Dans Siemens Industry Online Support
241
Fiches Techniques
241
Tables Synoptiques
242
Plans D'encombrement
243
Données Cax
243
Départ Compact 3RA6
244
Dimensions (Cotes en MM)
244
Départ Compact 3RA6 (Bornes à Vis)
244
Départ Compact 3RA6 (Bornes à Ressort)
245
Distances D'espacement Minimales Par Rapport aux Composants Voisins (Cotes en MM)
246
Module Frontal
247
Système D'arrivée pour 3RA6
248
Dimensions (Cotes en MM)
248
Distances D'espacement Minimales Par Rapport aux Composants Voisins (Cotes en MM)
251
Adaptateur pour Jeu de Barres 8US
253
Dimensions (Cotes en MM)
253
Schémas Électriques
255
Données Cax
255
Schéma Électrique du Départ Compact 3RA61 / 3RA62
256
Départ Compact 3RA62 (Démarreur-Inverseur)
257
Schéma Électrique pour le Départ Compact Avec IO-Link 3RA64 / 3RA65
258
Schéma Électrique pour le Départ Compact Avec IO-Link 3RA64
258
Circuit de Commande Départ Compact 3RA61 / 3RA62
260
Montage Parallèle de Plusieurs Départs Compacts 3RA62 (Démarreurs-Inverseurs)
262
Schéma Électrique du Module Rapporté AS-I pour Départ Compact
263
Courbes Caractéristiques
265
Fonctions de Déclenchement
265
Possibilités de Réglage
266
Vue D'ensemble des Seuils de Réponse
266
Signalisations et Messages
267
Accès aux Courbes Caractéristiques
267
A Enregistrements pour Départ Compact Avec IO-Link 3RA64 / 3RA65
269
Paramètres Spécifiques de L'appareil
271
Données D'identification
272
A.5 Diagnostic Groupé, Enregistrement (Indice) 90
273
Enregistrement (Indice) 90, Diagnostic Groupé
273
Démarreur
273
Configuration Sur Site, Enregistrement (Indice)
277
Enregistrement (Indice) 105 (Configuration Sur Site), Démarreur
277
Enregistrement (Indice) 105 (Configuration Réelle), Démarreur
278
Enregistrement (Indice) 105 (Configuration Sur Site), Module Frontal
279
Configuration Prévue, Enregistrement (Indice)
280
Enregistrement (Indice) 130 (Configuration Prévue)
280
Enregistrement (Indice) 130 (Configuration Prévue), Démarreur
280
Enregistrement (Indice) 130 (Configuration Prévue), Module Frontal
282
Bibliographie
283
B.1 Littérature
283
Informations Complémentaires
283
Liste des Abréviations
285
C.1 Liste des Abréviations
285
Glossaire
287
Commande Rotative Débrayable
287
Control Kit
287
Index
289
Publicité
Siemens SIRIUS 3RA6 Manuel Système (320 pages)
Départs-moteurs - Départ compact
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 12.79 MB
Table des Matières
Départ Compact SIRIUS 3RA6
3
Appareillage Industriel SIRIUS
3
Départs-Moteurs Départ Compact SIRIUS 3RA6
3
Mentions Légales
4
Table des Matières
5
Introduction
11
Connaissances de Base Requises
13
Symboles Utilisés Dans le Texte
13
Abréviations Utilisées Dans le Texte
13
Indications Spécifiques au Produit
15
Prescriptions/Homologations
15
Utilisation Conforme aux Spécifications
15
Description du Système
17
Présentation du Système
17
Configuration Système
19
Système D'automatisation
19
Circuit de Commande et Circuit D'alimentation
19
Exemples D'intégration Dans le Système D'automatisation
20
Départ Compact 3RA61 / 3RA62 Sans Module Rapporté AS-I Optionnel
21
Départ Compact 3RA61 / 3RA62 Avec Module Rapporté AS-I Optionnel
22
Montage Avec AS-Interface
22
Vue Avec AS-Interface
22
Départ Compact Avec IO-Link 3RA64 / 3RA65
23
Montage Avec IO-Link
23
Vue Avec IO-Link
23
Mise en Œuvre
25
Caractéristiques Générales
25
Courant Assigné D'emploi I
26
Protection Contre les Courts-Circuits
27
Combinaison Avec Disjoncteurs SIRIUS
27
Espacement Par Rapport aux Composants Voisins
27
Séparation de Protection
28
Arrivées Possibles (Circuit Principal)
30
Système D'arrivée pour 3RA6
30
Important
31
Utilisation à des Températures Ambiantes Élevées
31
Montage
32
Combinaisons Possibles Avec D'autres Produits du Système Modulaire SIRIUS
35
Peigne Triphasé 3RV19
36
Adaptateur pour Jeu de Barres 8US
37
Alimentation Selon UL 508 (Type E)
38
Distances D'isolement et Lignes de Fuite Exigées
38
Départ Compact 3RA61 / 3RA62
41
Contenu de la Livraison
41
Numéros D'article
41
Contenu de la Livraison
43
Description du Matériel
44
Propriétés
44
Généralités
44
Plages de Réglage
44
Départ Compact 3RA61 (Démarreur Direct)
45
Montage du Départ Compact 3RA61 (Démarreur Direct)
46
Eléments de Commande et D'affichage du Départ Compact 3RA61 (Démarreur Direct)
46
Départ Compact 3RA62 (Démarreur-Inverseur)
48
Verrouillage des Sens de Rotation
48
Montage du Départ Compact 3RA62 (Démarreur-Inverseur)
49
Eléments de Commande et D'affichage du Départ Compact 3RA62 (Démarreur-Inverseur)
49
Fonctions
52
Commutation en Service Normal
52
Fonction de Protection Contre les Surcharges
57
Eléments de Commande
57
Concept D'affichage
58
Test Fonctionnel
58
Modèle de Moteur
58
Fonction de Protection Contre les Courts-Circuits
59
Réarmement du Déclenchement Sur Court-Circuit
60
Coupure en cas de Dysfonctionnement
61
Type du Dysfonctionnement
61
Elimination du Dysfonctionnement
61
Verrouillage de la Manette
62
Montage / Démontage
63
Montage du Départ Compact 3RA61 / 3RA62
63
Montage du Départ Compact Sur un Rail DIN Symétrique
63
Montage du Départ Compact Sur une Surface Plane (Fixation Par Vis)
64
Montage du Départ Compact Sur le Système D'arrivée pour 3RA6
66
Important
66
Démontage du Départ Compact 3RA61 / 3RA62
67
Démontage du Départ Compact du Rail DIN Symétrique
67
Démontage du Départ Compact de la Surface Plane (Fixation Par Vis)
68
Démontage du Départ Compact du Système D'arrivée pour 3RA6
69
Raccordement
72
Raccordement Par Bornes
72
Ouvertures pour Pointes D'essai
73
Sections de Raccordement des Borniers pour Circuit Principal
74
Sections de Raccordement des Borniers pour Circuit de Commande
75
Raccordement des Borniers
76
Conditions Préalables pour les Bornes à Ressort
77
Raccordement du Départ Compact Sans Module Rapporté AS-I Optionnel
78
Types de Raccordement
78
Affectation des Bornes
78
Contact Miroir
80
Débrancher les Borniers
81
Mise en Service
83
Réglages Sur le Départ Compact 3RA61 / 3RA62
83
Diagnostic
85
Diagnostic Par Contacts Auxiliaires et de Signalisation
85
Contacts de Signalisation Sur le Départ Compact 3RA61 (Démarreur Direct)
85
Diagnostic à L'aide des Éléments D'affichage
87
Départ Compact Avec IO-Link 3RA64 / 3RA65
89
Contenu de la Livraison
89
Vue D'ensemble des Numéros D'article
89
Contenu de la Livraison
91
Description du Matériel
92
Propriétés
92
Départ Compact Avec IO-Link 3RA64 (Démarreur Direct)
92
Montage Départ Compact Avec IO-Link 3RA64 (Démarreur Direct)
93
Eléments de Commande et D'affichage du Départ Compact Avec IO-Link 3RA64 (Démarreur Direct)
93
Départ Compact Avec IO-Link 3RA65 (Démarreur-Inverseur)
95
Montage Départ Compact Avec IO-Link 3RA65 (Démarreur-Inverseur)
96
Eléments de Commande et D'affichage du Départ Compact Avec IO-Link 3RA65 (Démarreur-Inverseur)
96
Configuration
99
Intégration Dans L'environnement SIMATIC
99
Configuration Avec STEP 7
100
Conditions Requises
100
Configuration Avec STEP 7 et S7-PCT
100
Configuration des Périphériques IO Avec L'outil de Configuration des Ports
101
Configuration Avec STEP 7 et S7-PCT (Variante GSD)
101
Configuration Sans STEP 7
102
Conditions
102
Remplacement de Module
103
Remplacement de Module Avec PG/PC
103
Remplacement de Module Sans PG/PC
103
Marche à Suivre
103
Paramètres
105
Consignes de Paramétrage
105
Paramètre "Starterr Available
106
Application Pratique
106
Paramètre "Type of Starter
108
Paramètre "Operation at Preset <> Actual Operation
109
Fonctionnement Avec Bloc Opérateur
110
Paramètre "Operator Panel Available
110
Paramètre "Operation at Preset <> Actual Operation
110
Mémoire Image
112
Mémoire Image des Entrées (MIE)
112
Mémoire Image des Sorties (MIS)
113
Fonctions
114
Commutation en Service Normal
114
Fonction de Protection Contre les Surcharges
116
Fonction de Protection Contre les Courts-Circuits
118
Coupure en cas de Dysfonctionnement
118
Verrouillage de la Manette
118
Diagnostic
119
Diagnostic à L'aide des Éléments D'affichage
119
Diagnostic Via IO-Link
122
Montage / Démontage
123
Montage du Départ Compact Avec IO-Link 3RA64 / 3RA65
123
Montage D'un Groupe de Départs Compacts
124
Démontage du Départ Compact Avec IO-Link 3RA64 / 3RA65
126
Séparation des Départs Compacts
126
Raccordement
127
Raccordement Par Bornes
127
Longueurs de Dénudage, Ouvertures pour Pointes D'essai, Sections de Raccordement
127
Raccordement des Borniers
127
Raccordement du Départ Compact Avec IO-Link 3RA64 / 3RA65
128
Raccordement de L'interrupteur de Fin de Course
130
Arrêt D'urgence
132
Fonction ARRÊT D'URGENCE
132
Raccordement de L'arrêt D'URGENCE
132
Mise en Service
134
Réglages Sur le Départ Compact Avec IO-Link 3RA64 / 3RA65
134
Accessoires
137
Aperçu des Accessoires
137
AS-Interface
138
Système D'arrivée SIRIUS pour 3RA6
139
Adaptateurs pour Fixation Par Vis
141
Contenu de la Livraison
141
Montage / Démontage
141
Borniers pour Circuit Principal
142
Contenu de la Livraison
142
Montage / Démontage
142
Démontage des Borniers pour Circuit Principal
143
Montage des Borniers pour Circuit Principal
143
Borniers pour Circuit de Commande
144
Contenu de la Livraison
144
Montage / Démontage
144
Conditions Préalables
145
Control Kit
147
Contenu de la Livraison
147
Description du Matériel
147
Utilisation du Control Kit
148
Important
148
Marche à Suivre
149
Bloc de Contacts Auxiliaires Externe
150
Contenu de la Livraison
150
Description du Matériel
150
Montage / Démontage
151
Démontage du Bloc de Contacts Auxiliaires
152
Raccordement
153
Désignation des Bornes
153
Sections de Raccordement
155
Système D'arrivée pour 3RA6
156
Contenu de la Livraison
156
Description du Matériel
159
Montage
159
Combinaison Avec D'autres Tailles
161
Montage / Démontage
162
Montage du Système D'arrivée pour 3RA6 Sur un Rail DIN Symétrique
162
Important
163
Extension du Système D'arrivée SIRIUS pour 3RA6 à L'aide de Modules D'extension Supplémentaires
165
Montage du Système D'arrivée pour 3RA6 Sur une Surface Plane (Fixation Par Vis)
167
Marche à Suivre
167
Montage des Accessoires du Système D'arrivée pour 3RA6
168
Montage des Accessoires PE
168
Montage du Bornier
170
Démontage des Accessoires du Système D'arrivée pour 3RA6
175
Démontage des Accessoires PE
175
Démontage du Système D'arrivée pour 3RA6 D'un Rail DIN Symétrique
176
Démontage des Modules D'extension Supplémentaires
178
Codage
179
Marche à Suivre
180
Raccordement
181
Longueurs de Dénudage
181
Sections de Raccordement
183
Peigne Triphasé
186
Contenu de la Livraison
186
Description du Matériel
187
Courant Assigné / Tension Assignée D'emploi
187
Exécutions
187
Rallonge des Peignes Triphasés
187
Important
187
Montage
188
Raccordement
190
Borniers D'arrivée Triphasés 3RV19
190
Adaptateur pour Jeu de Barres 8US
191
Contenu de la Livraison
191
Description du Matériel
192
Montage / Démontage
193
Montage
193
Marche à Suivre Départ Compact Démarreur-Inverseur 3RA62
196
Démontage
197
Marche à Suivre
197
Bornier pour "Self-Protected Combination Motor Controller Type E (UL 508)
198
Contenu de la Livraison
198
Montage / Démontage
198
Raccordement
200
Commande Rotative Débrayable
201
Contenu de la Livraison
201
Description du Matériel
201
Montage
202
Montage de la Commande Rotative Débrayable
202
Mise en Service
203
Module Rapporté AS-I pour Départ Compact 3RA61 / 3RA62
206
Contenu de la Livraison
206
Description du Matériel
207
Montage du Module Rapporté AS-I pour Départ Compact (3RA6970-3A)
208
Communication Via AS-Interface
210
Adressage
211
Certificats de L'association AS-Interface
211
Montage / Démontage
212
Montage du Module Rapporté AS-I
212
Important
212
Démontage du Module Rapporté AS-I
213
Raccordement
214
Raccordement du Module Rapporté AS-I
214
Raccordement de L'as-Interface
214
Directives CSDE
214
Raccordement des Bornes
217
Affectation des Bornes pour Deux Entrées Locales D'arrêt Sûr (3RA6970-3B)
217
Affectation des Bornes pour 2 Entrées TOR Supplémentaires (3RA6970-3C)
218
Affectation des Bornes pour 2 Sorties TOR Supplémentaires (3RA6970-3E)
219
Sections de Raccordement aux Bornes
220
Mise en Service
221
Adressage Via L'as-Interface
221
Données Process et Mémoires Images
223
Affectation Logique
223
Détection de Sous-Tension et de Surtension
229
Diagnostic
230
Concept D'affichage du Module Rapporté AS-I
230
Câbles de Liaison pour IO-Link
231
Contenu de la Livraison
231
Fonction
232
Câble de Liaison 14Points
232
Montage / Démontage
232
Module Frontal pour Départ Compact Avec IO-Link 3RA64 / 3RA65
233
Contenu de la Livraison
233
Montage
234
Utilisation
235
Mode D'observation
238
Fonctionnement Manuel
239
Maintenance
241
Introduction
241
Dysfonctionnement (P. Ex. Fin de Durée de Vie)
241
Remplacement du Départ Compact
242
Caractéristiques Techniques
245
Départ Compact 3RA6
245
Caractéristiques Techniques Générales
245
Alimentation et Commande
248
Circuit Principal
252
Circuit Auxiliaire
253
Sections de Raccordement
256
Connexion de Communication IO-Link
258
Module Rapporté AS-I
259
Caractéristiques Techniques Générales
259
Sections de Raccordement
260
Système D'arrivée pour 3RA6
261
Caractéristiques Techniques Générales
261
Sections de Raccordement
263
Adaptateur pour Jeu de Barres 8US
266
Plans D'encombrement
267
Départ Compact 3RA6
267
Dimensions (Cotes en MM)
267
Départ Compact 3RA6 (Bornes à Ressort)
268
Distances D'espacement Minimales Par Rapport aux Composants Voisins (Cotes en MM)
269
Module Frontal
270
Système D'arrivée pour 3RA6
271
Dimensions (Cotes en MM)
271
Distances D'espacement Minimales Par Rapport aux Composants Voisins (Cotes en MM)
275
Adaptateur pour Jeu de Barres 8US
276
Dimensions (Cotes en MM)
276
Schémas Électriques
279
Schéma Électrique du Départ Compact 3RA61 / 3RA62
279
Départ Compact 3RA62 (Démarreur-Inverseur)
280
Schéma Électrique pour le Départ Compact Avec IO-Link 3RA64 / 3RA65
281
Schéma Électrique pour le Départ Compact Avec IO-Link 3RA64
281
Circuit de Commande Départ Compact 3RA61 / 3RA62
283
Montage Parallèle de Plusieurs Départs Compacts 3RA62 (Démarreurs-Inverseurs)
285
Schéma Électrique du Module Rapporté AS-I pour Départ Compact
286
Courbes Caractéristiques
289
Possibilités de Réglage
290
Signalisations et Messages
291
Enregistrements pour Départ Compact Avec IO-Link
293
Paramètres Spécifiques de L'appareil
295
Données D'identification
296
A.5 Diagnostic Groupé, Enregistrement (Indice) 90
297
Démarreur
298
Module Frontal
301
A.6 Configuration Sur Site, Enregistrement (Indice) 105
302
Enregistrement (Indice) 105 (Configuration Sur Site), Démarreur
302
Enregistrement (Indice) 105 (Configuration Réelle), Démarreur
303
Enregistrement (Indice) 105 (Configuration Sur Site), Module Frontal
304
A.7 Configuration Prévue, Enregistrement (Indice) 130
305
Enregistrement (Indice) 130 (Configuration Prévue), Démarreur
306
Enregistrement (Indice) 130 (Configuration Prévue), Module Frontal
307
Bibliographie
309
B.1 Littérature
309
Informations Complémentaires
309
Liste des Abréviations
311
C.1 Liste des Abréviations
311
Glossaire
313
Index
315
Service Après-Vente & Assistance
320
Siemens SIRIUS 3RA6 Mode D'emploi (183 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 6.72 MB
Table des Matières
Rubriques
11
Indications Spécifiques au Produit
13
Utilisation Conforme aux Spécifications
14
Description du Système
15
Présentation du Système
15
Configuration du Système
17
Circuit Principal
17
Circuit de Commande
17
Exemples D'intégration Dans le Système D'automatisation
17
Configuration du Système Sans Module Rapporté AS-I Optionnel
18
Configuration du Système Avec Module Rapporté AS-I Optionnel
19
Composants du Système
20
Configuration
27
Départ Compact SIRIUS 3RA6
27
Alimentation en Tension de Commande Nécessaire
28
Température de Service
28
Déclassement
28
Protection Contre les Courts-Circuits
29
Combinaison Avec Disjoncteurs SIRIUS
29
Distance D'espacement Par Rapport aux Composants Voisins
29
Arrivées Possibles Dans le Circuit Principal
30
Utilisation à des Températures Ambiantes Élevées
31
Montage
32
Espacement Par Rapport aux Composants Voisins
33
Combinaisons Possibles Avec D'autres Produits du Système Modulaire SIRIUS
35
Peigne Triphasé
36
Adaptateur pour Jeu de Barres 8US
37
Alimentation Selon UL 508 (Type E)
38
Communication Via L'as-Interface
41
Alternative au Faisceau de Câbles
41
Energie Auxiliaire
41
Configuration Maximale du Système
41
Adressage
42
Certificats de L'association AS-Interface
42
Description du Matériel
43
Départ Compact SIRIUS Démarreur Direct 3RA61
43
Montage Départ Compact Démarreur Direct 3RA61
44
Eléments de Commande et D'affichage Départ Compact Démarreur Direct 3RA61
44
Départ Compact SIRIUS Démarreur-Inverseur 3RA62
46
Démarreur-Inverseur
46
Verrouillage des Sens de Rotation
46
Montage Départ Compact Démarreur-Inverseur 3RA62
47
Eléments de Commande et D'affichage Départ Compact Démarreur-Inverseur 3RA62
47
Module Rapporté AS-I pour Départ Compact
49
Montage du Module Rapporté AS-I pour Départ Compact (3RA6970-3A)
49
Eléments de Commande et D'affichage du Module Rapporté AS-I
50
Commutation en Service Normal
51
Fonction de Protection Contre les Surcharges
55
Concept D'affichage
55
Test Fonctionnel
55
Modèle de Moteur
55
Réarmement Manuel / Automatique
56
Important
57
Fonction de Protection Contre les Courts-Circuits
58
Réarmement du Déclenchement Sur Court-Circuit
58
Coupure en cas de Dysfonctionnement
59
Type du Dysfonctionnement
59
Elimination du Dysfonctionnement
59
Verrouillage de la Manette
60
Montage / Démontage
61
Montage du Départ Compact SIRIUS 3RA6 et du Module Rapporté AS-I
61
Montage du Départ Compact Sur un Rail DIN Symétrique
61
Montage du Départ Compact Sur une Surface Plane (Fixation Par Vis)
62
Conditions Préalables
62
Marche à Suivre
62
Montage du Départ Compact Sur le Système D'arrivée SIRIUS pour 3RA6
64
Montage du Module Rapporté AS-I
65
Démontage du Départ Compact SIRIUS 3RA6 et du Module Rapporté AS-I
66
Démontage du Départ Compact SIRIUS 3RA6 et du Module Rapporté
66
Démontage du Départ Compact du Rail DIN Symétrique
66
Démontage du Départ Compact de la Surface Plane (Fixation Par Vis)
67
Démontage du Départ Compact du Système D'arrivée SIRIUS pour 3RA6
68
Démontage du Module Rapporté AS-I
70
Raccordement
71
Caractéristiques Générales de Raccordement
71
Ouvertures pour Pointes D'essai
72
Sections de Raccordement - Borniers pour Circuit Principal
73
Raccordement des Borniers
75
Conditions Préalables pour les Bornes à Ressort
76
Raccordement du Départ Compact Sans Module Rapporté AS-I Optionnel
77
Raccordement du Départ Compact (24 V) Avec Module Rapporté AS-I Optionnel
79
Raccordement de L'as-Interface
79
Raccordement de L'interrupteur de Fin de Course
80
Débrancher les Borniers
81
Marche à Suivre pour Bornier à Ressort
82
Mise en Service
83
Réglages Sur le Départ Compact
83
Adressage Via L'as-Interface
84
Conditions Préalables
84
Marche à Suivre
85
Données Process et Mémoires Images
86
Affectation Logique
86
Diagnostic du Départ Compact
87
Diagnostic du Module Rapporté AS-I
89
Concept D'affichage du Module Rapporté AS-I
89
Accessoires
91
Utilisation du Control Kit
91
Bloc de Contacts Auxiliaires Externe
93
Montage et Démontage du Bloc de Contacts Auxiliaires pour Départ Compact
93
Montage du Bloc de Contacts Auxiliaires
94
Démontage du Bloc de Contacts Auxiliaires
94
Raccordement du Bloc de Contacts Auxiliaires pour Départ Compact
95
Sections de Raccordement
96
Système D'arrivée SIRIUS pour 3RA6
97
Montage
97
Combinaison Avec D'autres Tailles
99
Codage du Système D'arrivée SIRIUS pour 3RA6
99
Montage du Système D'arrivée SIRIUS pour 3RA6 Sur un Rail DIN Symétrique
101
Extension du Système D'arrivée SIRIUS pour 3RA6 à L'aide de Modules D'extension Supplémentaires
103
Montage du Système D'arrivée SIRIUS pour 3RA6 Sur une Surface Plane (Fixation Par Vis)
105
Montage des Accessoires du Système D'arrivée SIRIUS pour 3RA6
106
Montage des Accessoires PE
106
Montage du Bornier
108
Démontage des Accessoires du Système D'arrivée SIRIUS pour 3RA6
110
Démontage des Accessoires PE
110
Démontage du Système D'arrivée SIRIUS pour 3RA6 D'un Rail DIN Symétrique
111
Démontage des Modules D'extension Supplémentaires
113
Raccordement du Système D'arrivée SIRIUS pour 3RA6
114
Longueurs de Dénudage
114
Accessoires
116
Sections de Raccordement
116
Peigne Triphasé
119
Description du Matériel
119
Tension Assignée D'emploi / Courant Assigné D'emploi
119
Exécutions
119
Rallonge des Peignes Triphasés
119
Raccordement du Peigne Triphasé
122
Adaptateur pour Jeu de Barres 8US
123
Montage de L'adaptateur pour Jeu de Barres 8US Avec Départ Compact
124
Conditions Préalables
124
Marche à Suivre Départ Compact Démarreur-Inverseur 3RA62
126
Démontage de L'adaptateur pour Jeu de Barres 8US Avec Départ Compact
128
Commande Rotative Débrayable
131
Montage de la Commande Rotative Débrayable
131
Mise en Service de la Commande Rotative Débrayable
132
Verrouillage
134
Montage/Démontage des Borniers pour Circuit Principal
135
Démontage des Borniers pour Circuit Principal
135
Montage des Borniers pour Circuit Principal
136
Montage/Démontage des Borniers pour Circuits de Commande et Auxiliaire
137
Montage des Borniers pour Circuits de Commande et Auxiliaire Sur le Départ Compact
138
Démontage des Borniers pour Circuits de Commande et Auxiliaire du Départ Compact
138
Dysfonctionnement (P. Ex. Fin de Durée de Vie)
139
Remplacement du Départ Compact SIRIUS 3RA6
140
Références
142
Numéros de Référence du Départ Compact SIRIUS 3RA6
142
Numéros de Référence des Accessoires
143
Peigne Triphasé
145
Caractéristiques Techniques Générales
147
Commande Électromagnétique
149
Circuit Auxiliaire
152
Sections de Raccordement - Borniers pour Circuit Auxiliaire
155
Sections de Raccordement - Bloc de Contacts Auxiliaires Externe pour Départ Compact
156
Module Rapporté AS-I
157
Sections de Raccordement - Module Rapporté AS-I 3RA6970-3B
157
Système D'arrivée SIRIUS pour 3RA6
158
Caractéristiques Générales
158
Sections de Raccordement - Prise PE, 6/10 MM
161
Borne à Ressort
161
Plans D'encombrement
163
Dimensions (Cotes en MM)
163
Départ Compact 3RA6 (Bornes à Ressort)
164
Distances D'espacement Minimales Par Rapport aux Composants Voisins (Cotes en MM)
165
Schémas Électriques
171
Circuit Principal Départ Compact 3RA6
171
Départ Compact Démarreur Direct 3RA61
171
Départ Compact Démarreur-Inverseur 3RA62
172
Circuit de Commande Départ Compact 3RA6
173
Informations Complémentaires
175
Liste des Abréviations
176
Glossaire
177
AS-Interface
177
Système D'arrivée pour 3RA6
178
Publicité
Siemens SIRIUS 3RA6 Instructions De Service (11 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 4.41 MB
Siemens SIRIUS 3RA6 Instructions De Service (9 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 2.28 MB
Publicité
Produits Connexes
Siemens SIRIUS 3RA28
Siemens SIRIUS 3RA2712
Siemens SIRIUS 3RK1205-0B 00-0AA2 Série
Siemens SIRIUS 3RK1405 B 00-0AA2 Série
Siemens SIRIUS 3RT22 Série
Siemens SIRIUS 3RH24-1 Série
Siemens SIRIUS 3RW44
Siemens 3RV1986-3AP3
Siemens 3RV1976-3AP3
Siemens 3RB29
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL