Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Commutateurs
SIMATIC NET
Siemens SIMATIC NET Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SIMATIC NET. Nous avons
14
Siemens SIMATIC NET manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service, Manuel De Configuration, Manuel, Manuel D'installation, Notice De Service
Siemens SIMATIC NET Manuel De Configuration (334 pages)
Commutateurs Ethernet Robustes
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Commutateurs
| Taille: 2.37 MB
Table des Matières
Commutateurs Ethernet Robustes RUGGEDCOM ROS V5
2
Simatic Net
2
Exclusion de Responsabilité
3
Mentions Légales
3
Personnes Qualifiées
3
Table des Matières
4
Avant-Propos
14
Syntaxe de Commande CLI
14
Avant-Propos Documents Liés
15
Documents Liés
15
Informations Produit
15
Manuels de Configuration
15
Manuels D'installation
16
Configuration Requise
16
Accès à la Documentation
16
Formation
17
Assistance Client
17
Avant-Propos Assistance Client
19
1 Introduction
20
Fonctionnalités et Avantages
20
Recommandations Relatives à la Sécurité
23
ÉVènements de Sécurité Enregistrés
26
Contrôlé Contre Non Contrôlé
29
Normes Réseau Prises en Charge
30
Prise en Charge de Protocole Internet
30
Fonctionnalités Prises en Charge Par Ipv4 Et/Ou Ipv6
30
Adresse Ipv4
31
Adresse Ipv6
31
Schéma de Numérotation de Ports
32
Services Disponibles Par Port
32
2 Utilisation de ROS
36
Ouverture de Session
37
Fermeture de Session
38
Utilisation de L'interface Web
39
Utilisation de L'interface de Console
40
Navigation Dans L'interface
41
Utilisation de L'interface de Ligne de Commande
42
Commandes CLI Disponibles
42
Traçage D'éVénements
50
Exécution Distante de Commandes Via RSH
51
Utilisation de Commandes SQL
52
Recherche du Tableau Correct
52
Récupération D'informations
53
Modification de Valeurs Dans un Tableau
55
Réinitialisation D'un Tableau
55
Utilisation de RSH et SQL
55
Sélection de Ports Dans RUGGEDCOM ROS
56
Gestion du Système de Fichiers Flash
56
Affichage D'une Liste de Fichiers Flash
56
2.7.2 Affichage de Détails de Fichier Flash
57
Défragmentation du Système de Fichiers Flash
57
Accès en Mode bist
58
Gestion de L'accès à L'interface du Chargeur de Démarrage (Boot Loader)
59
Activation/Désactivation de L'accès à L'interface du Chargeur de Démarrage (Boot Loader)
59
Accès à L'interface du Chargeur de Démarrage (Boot Loader)
60
Activation/Désactivation du Service de Console
60
3 Mise en Route
62
Connexion à ROS
62
Adresse IP Par Défaut
62
Connexion Directe
62
3.1.3 Connexion à Distance
63
Configuration D'un Réseau de Base
65
4 Gestion de L'appareil
66
Affichage D'informations Produit
66
Affichage de Diagnostics de la CPU
67
Restauration des Valeurs Par Défaut
67
Chargement/Téléchargement de Fichiers
69
Important
69
4.4.1 Chargement/Téléchargement de Fichiers à L'aide de XMODEM
70
4.4.2 Chargement/Téléchargement de Fichiers à L'aide D'un Client TFTP
71
Chargement/Téléchargement de Fichiers à L'aide D'un Serveur TFTP
72
Configuration
72
Chargement/Téléchargement de Fichiers à L'aide D'un Serveur SFTP
72
Gestion de Journaux
73
Affichage de Journaux Locaux et Système
73
Effacement de Journaux Locaux et Système
73
Configuration du Journal Système Local
74
Gestion de la Journalisation Distante
74
Configuration du Client Syslog Distant
75
Affichage D'une Liste de Serveurs Syslog Distants
75
Ajout D'un Serveur Syslog Distant
75
Suppression D'un Serveur Syslog Distant
76
Gestion de Ports Ethernet
76
Protection du Contrôleur Via L'indication de Défaillance de Liaison (Link Fault Indication, LFI)
77
Visualisation de L'état de Ports Ethernet
78
Affichage des Statistiques pour Tous les Ports Ethernet
79
Affichage de Statistiques pour des Ports Ethernet Spécifiques
80
Effacement de Statistiques pour des Ports Ethernet Spécifiques
82
Configuration D'un Poe Spécifique (pour RS416P Uniquement)
82
Configuration D'un Port Ethernet
83
Flow Control
85
Configuration de la Limitation du Débit de Port
86
Configuration de la Mise en Miroir de Ports
87
Port Mirroring
88
4.6.10 Configuration de la Détection de Liaison
89
Détection de Défauts de Câble
90
Affichage des Résultats de Diagnostics de Câbles
90
Exécution de Diagnostics de Câble
92
Effacement de Diagnostics de Câble
93
Détermination de la Distance Estimée au Défaut (Estimated Distance to Fault (DTF))
93
Réinitialisation de Ports Ethernet
94
Gestion D'interfaces IP
94
Affichage D'une Liste D'interfaces IP de
95
Ajout D'une Interface IP
95
Suppression D'une Interface IP
97
Gestion de Passerelles IP
97
Affichage D'une Liste de Passerelles IP
97
Ajout D'une Passerelle IP
98
Suppression D'une Passerelle IP
98
Configuration des Services IP
98
Gestion de la Surveillance à Distance
100
Gestion des RMON History Controls
100
Affichage D'une Liste de Contrôles D'historique RMON
101
Ajout D'un Contrôle D'historique RMON
101
Suppression D'un Contrôle D'historique RMON
102
Gestion des Alarmes RMON
102
Affichage D'une Liste D'alarmes RMON
103
Ajout D'une Alarme RMON
103
Suppression D'une Alarme RMON
105
Gestion des ÉVénements RMON
105
Affichage D'une Liste D'éVénements RMON
106
Ajout D'un ÉVénement RMON
106
Suppression D'un ÉVénement RMON
107
Chargement/Téléchargement du Firmware
107
Vérification de la Somme de Contrôle de Hachage
107
Mise à Niveau du Firmware
107
Rétrogradation du Firmware
109
Réinitialisation de L'appareil
110
Désactivation de L'appareil
110
5 Administration Système
112
Configuration du Système D'information
112
Personnalisation de L'écran D'ouverture de Session
112
Activation/Désactivation de L'interface Web
113
Gestion des Alarmes
113
Affichage D'une Liste D'alarmes Préconfigurées
114
Affichage et Effacement D'alarmes Verrouillées
114
Configuration D'une Alarme
114
Alarmes de Sécurité Liées à L'authentification
116
Alarmes de Sécurité pour L'authentification de Connexions
116
Messages de Sécurité pour L'authentification de Ports
118
Liste des Alarmes
119
Gestion du Fichier de Configuration
123
Configuration du Chiffrage des Données
123
Important
124
Mise à Jour du Fichier de Configuration
124
Gestion de MMS
125
Comprendre MMS
125
Rapport MMS
125
Rapports/Jeux de Données
126
Nœuds Logiques Pris en Charge
126
Affichage D'une Liste Rapports MMS Préconfigurés
127
Configuration D'un Rapport MMS
128
Exemple : Configuration de Rapports MMS
128
6 Security
130
Configuration de Mots de Passe
130
Effacement de Données Privées
132
Gestion de L'authentification Utilisateur
133
Méthodes D'authentification
133
Configuration D'extensions de Nom D'utilisateur
134
Gestion de L'authentification RADIUS
135
Configuration du Serveur RADIUS
136
Configuration du Client RADIUS Sur L'appareil
136
Gestion de L'authentification TACACS
138
Configuration de TACACS
138
Configuration de Droits D'utilisateur
139
Gestion de la Sécurité des Ports (Port Security)
140
Concepts de Sécurité de Port
140
Authentification Basée Sur des Adresses MAC Statiques
140
Authentification Basée Sur des Adresses MAC Statiques Dans un Anneau MRP
141
Authentification IEEE 802.1X
141
Authentification IEEE 802.1X Avec Authentification Basée Sur L'adresse MAC
142
VLAN Restreints
143
Affectation de VLAN Avec Attributs Tunnel
144
Affichage D'une Liste D'adresses MAC Autorisées
145
Configuration de la Sécurité du Port
145
Configuration D'ieee 802.1X
147
Gestion des Clés et des Certificats SSH/SSL
148
Risque de Sécurité : Risque D'accès Et/Ou D'exploitation Non Autorisés
148
Générés Automatiquement
149
Certificats SSL
150
Clé D'hôte SSH
150
Gestion de Clés Publiques SSH
151
Exigences en Matière de Clés Publiques
151
Ajout D'une Clé Publique
152
Important
153
Affichage D'une Liste de Clés Publiques
153
Mise à Jour D'une Clé Publique
153
Suppression D'une Clé Publique
154
Exemples de Certificats et de Clés
155
7 Layer 2 (Couche 2)
158
Gestion de VLAN Virtuels
158
Concepts VLAN
158
Trames Balisées Contre Trames Non Balisées
159
VLAN Natif
159
Le VLAN de Gestion
159
VLAN de Gestion Auxiliaires
159
Types de Port Périphérie et de Liaison
160
Règles D'entrée et de Sortie
161
Liste Forbidden Ports
162
Modes Compatible VLAN et Non-Compatible VLAN
162
GARP VLAN Registration Protocol (GVRP)
162
Périphérie PVLAN
164
Qinq
165
Avantages du VLAN
166
Commodité Administrative
167
Affichage D'une Liste de VLAN
168
Configuration Globale de VLAN
168
Configuration de VLAN pour des Ports Ethernet Spécifiques
169
Gestion de VLAN Statiques
171
Affichage D'une Liste D'adresses VLAN Statiques
171
Ajout D'un VLAN Statique
171
Suppression D'un VLAN Statique
172
Exemple : Configuration du Support de Gestion Sur Plusieurs VLAN
173
Gestion des Adresses MAC
175
Affichage D'une Liste D'adresses MAC
175
Configuration des Options D'apprentissage D'adresses MAC
175
Configuration des Options D'avalanche D'adresses MAC
176
Gestion des Adresses MAC Statiques
176
Affichage D'une Liste D'adresses MAC Statiques
177
Ajout D'une Adresse MAC Statique
177
Suppression D'une Adresse MAC Statique
178
Purge de Toutes les Adresses MAC Dynamiques
178
Gestion du Filtrage de Multidiffusion
178
Gestion D'igmp
179
Concepts IGMP
179
Affichage D'une Liste D'appartenances à des Groupes de Multidiffusion
184
Affichage D'informations de Transmission pour des Groupes de Multidiffusion
185
Configuration D'igmp
186
Gestion de GMRP
187
Concepts GMRP
187
Joindre un Groupe de Multidiffusion
187
Affichage D'un Résumé de Groupes de Multidiffusion
190
Configuration Globale du GMRP
190
Configuration de GMRP pour des Ports Ethernet Spécifiques
191
Affichage D'une Liste de Groupes de Multidiffusion Statiques
192
Ajout D'un Groupe Multidiffusion Statique
192
Suppression D'un Groupe de Multidiffusion Statique
193
Publicité
Siemens SIMATIC NET Manuel (198 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 11.58 MB
Table des Matières
Personnel Qualifié
2
Utilisation Conforme
2
Table des Matières
3
Généralités
7
Symboles
8
Réseaux Locaux Dans L'automatisation de la Production et des Process
10
Décentralisation Dans L'automatisation de la Production et des Process
10
Les Systèmes de Communication SIMATIC NET
12
Réseaux Industrial Ethernet et Fast Ethernet
13
Communications Dans un Environnement Industriel
14
Norme Ethernet IEEE 802.3
15
Technique de Transmission en Bande de Base
15
Réseaux Industrial Ethernet et Fast Ethernet
15
Accès au Réseau Selon la Procédure CSMA/CD
16
Domaine de Collision
16
Industrial Ethernet
17
Fast Ethernet
18
Commutation
20
La Commutation Accroît la Capacité de Transmission et L'étendue du Réseau
20
Bases de la Commutation
20
Filtrage D'adresses
20
Principe D'enregistrement et de Retransmission
21
Séparation de Domaines de Collision
21
Filtrage de Données Erronées
21
Conversion de Vitesses de Transmission
21
Exemple D'un Réseau Industrial Ethernet
22
Exemple D'un Réseau Industrial Ethernet
23
Configuration du Réseau
26
Réseaux CSMA/CD
26
Segments FO
26
Budget Optique
26
Budget Optique pour SIMATIC NET Industrial Ethernet
27
Affaiblissement de Propagation
27
Câble à Fibres Optiques en Verre SIMATIC NET
27
Segments Industrial Twisted Pair
28
Segments AUI
28
Configuration Globale du Réseau
29
Equivalent Temps de Propagation
29
Résumé des Points à Prendre en Compte Lors de la Configuration D'un Réseau
30
Configuration D'un Réseau Industrial Ethernet
31
Valeur D'équivalents de Temps de Propagation et de Variability Values
31
Cartes D'étoile Optique
32
Carte Électriques D'étoile Optique
32
Structure Linéaire
34
Structure Linéaire D'olm Reliés Par FO
34
Exemple de Calcul (Limites du Montage en Cascade)
35
Remarques
35
Structure Linéaire Uniquement à Base D'elm
35
Montage en Cascade des ELM Via Ports ITP
36
Combinaison D'olm et D'elm en Ligne
37
Contrôle de L'exemple
37
Structure Annulaire Redondante à Base D'olm
38
Combinaisons Avec Étoiles Optiques et Autres Constituants de Réseau
41
Configuration D'une Épine Dorsale 100 Mbit/S (Commutation)
46
Segments FO
46
Spécifications du Câble FO
46
Structure Linéaire D'osm
47
Structure Annulaire Redondante à Base D'osm et D'orm
48
Composants Passifs pour Réseaux Électriques
49
Composants Passifs pour Réseaux
50
Câbles Twisted Pair et Industrial Twisted Pair
50
Câble Industrial Twisted Pair Standard
50
Structure du Câble Standard
50
Caractéristiques Techniques
52
Câbles Twisted Pair
55
Twisted Pair Cord
55
Généralités
55
Câble Prééquipés Industrial Twisted Pair (ITP) et Twisted Pair (TP)
59
Mise en Oeuvre des Câbles Prééquipés
59
Câbles Industrial Twisted Pair (ITP) et Twisted Pair (TP) Prééquipés
59
Câbles Prééquipés Industrial Twisted Pair
60
Gamme de Produits
61
Câbles Prééquipés Twisted Pair
63
Brochage des Connecteurs
64
Convertisseur D'interface Twisted Pair
66
Equerre de Montage
66
Connecteur Sub D Industrial Twisted Pair
68
Connecteur Sub D Industrial Twisted Pair à 9 Points
69
Connecteur Sub D Industrial Twisted Pair à 15 Points
70
Connecteur RJ45
71
Système de Connexion RJ45
71
Constituants Passifs pour Réseaux Optiques
73
Technique de Transmission Optique
74
Câble à Fibres Optiques (FO)
74
Liaison Point à Point
74
Câble à Fibres Optiques en Verre
75
Configuration Simple
75
Instructions de Pose
75
Câble Fiber Optic Standard
79
Caractéristiques
79
Câble Intérieur INDOOR Fiber Optic
80
Câble Souple Flexible Fiber Optic
81
Câble FO Jumelé de Type Marine SIENOPYR
84
Câble FO Jumelé Type Marine SIENOPYR
84
Source D'approvisionnement
85
Câbles Spéciaux
86
Structure des Câbles
86
Connecteur pour Câble FO en Verre
87
Connecteur BFOC pour Câble FO Verre
87
Assemblage Sur Site
87
Câbles Prééquipés
87
Electrical Link Module et Optical Link Module (ELM, OLM)
90
Présentation
91
La Version 2.0 Présente les Perfectionnements Suivants Par Rapport à la Version PréCédente
92
Fourniture
93
Montage
93
Description des Fonctions
93
Fonctions Générales
93
Régénération des Signaux
93
Régénération de Préambule (Preamble Regeneration)
94
Extension de Fragment (Fragment Extension)
94
Traitement des Collisions
94
Protection Contre L'occupation Permanente du Réseau (Jabber Lockup Protection)
95
Fonctions Spécifiques de L'interface ITP
95
Contrôle de la Liaison (Link Control)
95
Inversion de Polarité (Auto Polarity Exchange)
95
Fonctions Spécifiques de L'interface FO
96
Topologies
96
Structure Linéaire
97
Structure Annulaire Redondante Avec OLM Industrial Ethernet
97
Optical Switch Modul (OSM)
99
Domaine D'application
99
Structure
100
Boîtier, Montage
100
Interfaces
100
Fonctions
100
Enregistrement et Retransmission (Commutation de Trame)
100
Contrôle D'erreur de Transmission
100
Acheminement des Données en Fonction des Adresses Cible
101
Topologies Linéaires Avec OSM
102
Epine Dorsale à Câble FO Verre 100 Mbit/S
102
Couplage de Sous−Réseaux Avec OSM
103
Extensions de Réseau
104
Couplage Redondant de Sous−Réseaux Avec OSM
105
Fonctionnement de la Redondance
106
Erreurs Auxquelles la Fonction de Redondance Remédie
106
Fourniture de L'osm
106
Accessoires
106
Optical Redundancy Manager (ORM)
107
Domaine D'application
107
Structure
107
Fonctions
108
Gestion de Redondance
108
Mode de Fonctionnement
108
Structure Annulaire Redondante à Base D'osm et D'orm
109
Règles de Configuration
109
Fourniture de L'orm
110
Etoile Optique ASGE
111
Siemens SIMATIC NET Instructions De Service (443 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 6.24 MB
Publicité
Siemens SIMATIC NET Instructions De Service (154 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 4.55 MB
Table des Matières
Personnes Qualifiées
2
Marques de Fabrique
2
Exclusion de Responsabilité
2
Avant-Propos
3
Validité du Document
3
Objet du Document
3
Nouveau Dans Cette Édition
3
Édition Remplacée
4
Document Sur Internet
4
Connaissances Requises
4
Documentation Complémentaire
5
Licence D'utilisation
5
Guide de la Documentation
6
Documentation du CP Sur DVD
7
Appareil Défectueux
7
Mise Hors Service
7
Recyclage et Élimination
7
Formation, Service & Support
8
Application et Fonctions
13
Services de Communication
13
Protocoles pour la Connexion au Cloud
14
Systèmes de Cloud et Fonctions de Communication
15
Fonctions du CP pour la Communication Avec le Cloud
15
Communication Sécurisée - Certificats
16
Autres Fonctions
16
Synchronisation D'horloge Via NTP (Network Time Protocol)
16
Adressage Via L'adresse MAC PréDéfinie D'usine
17
Agent SNMP
17
Adresse Ipv6 - Domaine D'utilisation Sur le CP
17
Industrial Ethernet Security
18
Protection Sans Faille - Fonction D'industrial Ethernet Security
18
Fonctions de Sécurité du CP pour la Station S7-1500
19
Capacités Fonctionnelles et Caractéristiques de Performance
19
Capacités Fonctionnelles des Modules de Communication
19
Caractéristiques Générales
20
Caractéristiques Cloudconnect
20
Caractéristiques pour OUC et FETCH/WRITE
21
Restrictions pour UDP
22
Caractéristiques de Sécurité des Données - Règles de Pare-Feu
23
Règles de Pare-Feu (Mode de Pare-Feu Avancé)
23
Conditions de Mise en Œuvre
24
CPU Utilisables
24
Modules de Communication Compatibles
24
Configuration Logicielle Requise
24
LED, Connecteurs
25
Signification des Symboles de LED
25
Signification des LED Témoins
26
Signification des LED Témoins de L'interface Ethernet X1 P1
26
Interface Gigabit
27
Interface Ethernet Selon Spécification Gigabit Avec Accès de Sécurité
27
Connexion, Montage, Mise en Service, Démontage
29
Consignes de Sécurité pour la Mise en Œuvre des Appareils
29
Consignes pour une Mise en Œuvre en Atmosphère Explosible
29
Alimentation
30
Surtensions Transitoires
31
Consignes pour une Mise en Œuvre en Atmosphère Explosible Selon UL Hazloc et FM
31
Montage, Démontage et Réparation en Zone à Risque D'explosion
32
Montage
34
Marche à Suivre
36
Raccordement
37
Connexion
37
Alimentation Coupée
37
Mise en Service - Chargement des Données de Configuration
38
Démontage
39
Configuration
41
Recommandations de Sécurité
41
Généralités
41
Fonctions de Sécurité du Produit
42
Mots de Passe
42
Ports des Partenaires de Communication et des Routeurs
44
Paramètres
45
Mise en Tampon du Télégramme UDP
46
Services de Communication Sans Connexions
46
Particularités de DHCP
47
Redémarrage après Détection D'une Adresse IP Double Sur le Réseau
48
Comportement au Démarrage du CP
48
Routage IP Via le Bus Interne
48
Connexions Programmées : Restriction des Règles de Pare-Feu
49
Configuration DNS
49
Communication Avec la CPU
49
Utilisateur de Sécurité des Données
52
Créer un Utilisateur de Sécurité des Données
52
Ordre des Pare-Feux Lors du Contrôle des Télégrammes Entrants et Sortants
52
Voir Aussi
52
Syntaxe Correcte de L'adresse IP Source (Mode de Pare-Feu Avancé)
53
Paramétrage du Pare-Feu pour les Fonctions en Ligne
53
Synchronisation D'horloge
54
Méthode de Synchronisation
54
Paramètres de Journal - Filtrage des ÉVènements Système
55
Problèmes de Communication en cas de Valeur Excessive Paramétrée pour les ÉVènements Système
55
Domaines D'application/De Mise en Œuvre
56
Concept de Protection de Cellule
56
Configuration de la Communication VPN Tunnelisée entre Automate S7-1500
56
Créer un Utilisateur de Sécurité
57
Configurer les Propriétés du Groupe VPN
58
Mise en Place de la Communication Par Tunnel VPN entre CP et SCALANCE M
58
Communication Par Tunnel VPN Avec SOFTNET Security Client
58
La Communication Par Tunnel VPN Ne Fonctionne que si L'abonné Interne Est Désactivé
58
Paramétrer Sur Abonné Passif L'autorisation D'établir une Liaison VPN
59
Certificats de Fournisseurs de Cloud
60
Gestionnaire de Certificats
60
Affectation de Certificats
60
Manipulation de Certificats
61
Certificats pour L'authentification
61
Importation de Certificats Tiers de Partenaires de Communication
61
Affectation Locale de Certificats
62
Modification du Certificat : Nom de Propriétaire de Certificat Alternatif
63
Configuration de la Fonction Serveur FTP
63
Conditions Requises Dans la Configuration de la CPU et Programmation
63
Structure de la Liste de Configuration FTP
65
Configuration de L'accès au Cloud
66
Présentation de la Configuration
66
Structures des Données
67
Noms de Rubrique et de Groupe
67
Règles de Configuration
68
Recommandations
69
Rubriques Horodatées
71
Configuration du Broker
72
Nom D'utilisateur
74
Onboarding Dans Mindconnect Iot Extension
75
Paramètres de Device
75
Siemens SIMATIC NET Instructions De Service (109 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Commutateurs
| Taille: 2.25 MB
Table des Matières
Mentions Légales
2
Avant-Propos
3
Déballage, Contrôle
4
Recyclage et Élimination
4
Appareil Défectueux
4
Récapitulatif de la Documentation Technique des Commutateurs IE
5
Usage Prévu
6
Documentation Complémentaire
7
Marques Déposées
9
Table des Matières
11
1 Fonctions
13
Composants des Commutateurs IE
13
Particularités des Commutateurs IE X-200IRT
14
Particularités des Variantes PRO
14
Temps de Transit de Télégramme
14
2 Description
17
Vues de L'appareil
17
Vue de L'appareil X204-2TS
17
Vue de L'appareil XF204
19
Vue de L'appareil XF204-2BA IRT
19
Accessoires
20
Limiteur de Puissance
20
Connecteur Mâle Power PLUG PRO
20
Accessoires pour Appareils à Emplacements D'adaptateur de Bus
23
Indications des LED
24
Signalisation des LED au Démarrage de L'appareil
24
LED Témoin D'alimentation "L" (LED Verte/Jaune)
24
LED de Défaut "F" (LED Jaune/Rouge)
25
LED de Gestionnaire de Redondance "RM" (LED Verte)
25
LED Veille "RM" (LED Jaune)
26
LED de Port "P" (LED Vertes/Jaunes)
27
LED de Diagnostic des Connexions Optiques "F" (LED Jaune)
27
Localisation du Partenaire (Show Location)
28
Localisation D'un Commutateur IE
28
Le Bouton SET
29
Fonction du Bouton SET
29
Le C-PLUG
30
Domaine D'application
30
Principe de Fonctionnement
30
Appareils Compatibles
31
Utilisation D'un C-PLUG Contenant Déjà des Données
31
Extraction du C-PLUG
34
3 Consignes de Sécurité
35
Consignes de Sécurité Générales
35
Respect des Directives de Montage
35
Consignes de Sécurité Spécifiques
36
Décharge Électrostatique
36
Consignes de Sécurité pour Zones à Atmosphère Explosible
37
Consignes de Sécurité pour une Utilisation en Atmosphère Explosible
37
Danger D'explosion
37
Recommandations de Sécurité
38
Accès Physique
38
Logiciels (Fonctions de Sécurité des Données)
39
Voir Aussi
39
Certificats et Clés
40
Protocoles Sûrs/Peu Sûrs
40
4 Montage
43
Sécurité Lors du Montage
43
Consignes Complémentaires
46
Possibilités de Montage
47
Montage Sur Rail Symétrique
48
Démontage
48
Fixation Sur Rail DIN Symétrique (SCALANCE XF204-2BA IRT)
49
Montage Sur Profilé Support
51
Fixation Murale
52
Montage des Adaptateurs de Bus
53
Outil Nécessaire
53
Siemens SIMATIC NET Manuel D'installation (62 pages)
Commutateurs Ethernet robustes
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Matériel réseau
| Taille: 3.23 MB
Table des Matières
Commutateurs Ethernet Robustes
2
Simatic Net
2
Exclusion de Responsabilité
3
Mentions Légales
3
Personnes Qualifiées
3
Table des Matières
4
Avant-Propos
6
Documents Connexes
6
Accès à la Documentation
6
Marques Déposées
6
Garantie
6
Formation
7
Assistance Client
7
Contacter Siemens
8
Avant-Propos Contacter Siemens
9
1 Introduction
10
Points Forts des Caractéristiques
10
Options D'alimentation Universelles
11
Description
11
Outils et Matériel Requis
12
Mise Hors Service et Mise au Rebut
13
Recommandations Concernant le Câblage
13
Protection des Ports de Données à Paire Torsadée
13
Recommandations de Câblage pour la Technologie Gigabit Ethernet 1000Base-TX
13
Câbles à Fibres Optiques Pris en Charge
14
2 Installation de L'appareil
16
Procédure Générale
18
Déballage de L'appareil
18
Installation de L'appareil en Zones Dangereuses
18
Montage de L'appareil
20
Montage de L'appareil en Châssis
20
Montage de L'appareil Sur un Rail DIN
22
Montage de L'appareil Sur un Panneau
23
Connexion du Relais D'alarme de Sécurité
23
Connexion de L'alimentation
24
Connexion D'une Alimentation CA ou CC
25
Exemples de Câblage
27
Installation de L'appareil
29
3 Gestion de L'appareil
32
Connexion à L'appareil
32
Configuration de L'appareil
33
4 Ports de Communication
34
Ports Ethernet en Cuivre
35
Ports Ethernet à Fibre Optique
37
Émetteurs-Récepteurs SFP
37
Ports Ethernet Optiques GBIC
38
Installation D'un Port Optique GBIC
38
Retrait D'un Port Optique GBIC
40
5 Caractéristiques Techniques
42
Caractéristiques Techniques de L'alimentation Électrique
42
Environnements Dangereux
42
Caractéristiques du Relais de Sécurité
43
Normes Réseau Prises en Charge
43
Caractéristiques des Ports Ethernet en Cuivre
44
Caractéristiques Techniques des Ports Ethernet à Fibre Optique
44
Caractéristiques Optiques Ethernet 10FL
44
Caractéristiques Optiques Fast Ethernet (10/100 Mbit/S)
45
Environnement de Fonctionnement
47
Caractéristiques Mécaniques
47
Dessins Cotés
47
Siemens SIMATIC NET Instructions De Service (72 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 1.29 MB
Table des Matières
Avant-Propos
3
Table des Matières
7
Utilisation et Propriétés
9
Propriétés du CP
9
Plant Cloud Communication
9
Services de Communication
10
Autres Services et Propriétés
11
Capacités Fonctionnelles et Caractéristiques de Performance
13
Conditions de Mise en Œuvre
15
Configuration Matérielle Requise
15
Configuration Logicielle Requise
15
LED et Connexions
17
Ouverture des Volets du Boîtier
17
Led
18
Connexions Électriques
20
Alimentation
20
Interface Ethernet X1P1
20
Montage, Connexion, Mise en Service
21
Note Importante Concernant la Mise en Œuvre des Appareils
21
Consignes pour une Mise en Œuvre en Atmosphère Explosible
21
Consignes pour une Mise en Œuvre en Atmosphère Explosible Conformément à ATEX
23
Consignes pour une Mise en Œuvre en Atmosphère Explosible Conformément à UL Hazloc
23
Montage, Connexion et Mise en Service
24
Configuration et Exploitation
29
Note Relative à L'utilisation
29
Configuration Sous STEP 7
29
Informations D'adresse et D'authentification
31
Configuration des Points de Données et Messages
32
Types de Point de Données
33
Cycle de Balayage de la CPU
35
Modes de Transmission, Classes D'éVènement, Déclencheurs, Identificateurs D'état
36
Fonctions de Sécurité des Données
39
Pare-Feu
39
Ordre des Pare-Feux Lors du Contrôle des Télégrammes Entrants et Sortants
39
Syntaxe Correcte de L'adresse IP Source (Mode de Pare-Feu Avancé)
39
Filtrage des ÉVènements Système
39
Synchronisation D'horloge
40
Snmp
41
Configuration STEP 7 de Paramètres Isolés
43
Types de Communication et SNMP
43
Interface Ethernet (X1) > Options Avancées
44
Operation Center
44
Operation Center1 ou Operation Center2
45
Communication Avec la CPU
47
Configuration de Points de Données
47
Configuration du Nom de Point de Données
47
Déclenchement Sur Seuil et Prétraitement Analogique
48
Prétraitement Analogique
49
Déclenchement Sur Seuil
52
Diagnostic et Maintenance
55
Siemens SIMATIC NET Instructions De Service (56 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 0.6 MB
Table des Matières
Mentions Légales
2
Avant-Propos
3
Validité du Manuel
3
Structure de la Documentation
5
Table des Matières
9
Propriétés et Fonctions
11
Services de Communication
11
Autres Fonctions
12
Capacités Fonctionnelles et Caractéristiques de Performance
13
Temps de Transmission et de Réponse
13
Ressources de Connexion
13
Caractéristiques Open User Communication y Compris E-Mail
14
Caractéristiques de la Communication S7
15
Caractéristiques PROFINET IO
16
Équipement du Rack
16
Conditions de Mise en Œuvre
17
Configuration
17
Chargement des Données de Configuration
17
Programmation
18
Blocs de Programme
18
Led
19
Montage, Connexion, Mise en Service, Utilisation
23
Note Importante Concernant la Mise en Œuvre des Appareils
23
Consignes pour une Mise en Œuvre en Atmosphère Explosible
23
Consignes pour une Mise en Œuvre en Atmosphère Explosible Conformément à ATEX / Iecex
24
Consignes pour une Mise en Œuvre en Atmosphère Explosible Conformément à UL Hazloc
25
Consignes pour une Mise en Œuvre en Atmosphère Explosible Conformément à FM
25
Montage et Mise en Service du CM 1542-1
26
Brochage des Connecteurs
27
Etat de Fonctionnement de la CPU - Impact Sur le CM
27
Configuration, Programmation
29
Recommandations de Sécurité
29
Généralités
29
Paramètres de Réseau
32
Fast Ethernet
32
Mécanisme D'autocroisement
32
Configuration IP
32
Particularités de la Configuration IP
32
Redémarrage après Détection D'une Adresse IP Double Sur le Réseau
33
Supprimer L'enregistrement Rémanent de L'adresse IP en cas de Double Adressage
33
Routage IP
33
CM Dans des Réseaux IO Utilisables Plusieurs Fois (Machines de Série)
34
Redondance de Supports
35
Synchronisation D'horloge
35
Blocs de Programme pour OUC
36
Diagnostic et Maintenance
39
Possibilités de Diagnostic
39
Snmp
39
Echange de Module Sans PG
41
Caractéristiques Techniques
43
Siemens SIMATIC NET Manuel D'installation (56 pages)
Plateformes multiservices robustes
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Matériel réseau
| Taille: 5.62 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Avant-Propos
6
Documents Connexes
6
Accès à la Documentation
6
Marques Déposées
6
Garantie
7
Formation
7
Assistance Client
8
Contacter Siemens
8
1 Introduction
10
Caractéristiques Essentielles
10
Description
11
Outils et Matériel Requis
12
Mise Hors Service et Mise au Rebut
12
Recommandations Concernant le Câblage
13
Protection des Ports de Données à Paire Torsadée
13
Recommandations de Câblage pour la Technologie Gigabit Ethernet 1000Base-TX
13
2 Installation de L'appareil
16
Procédure Générale
17
Déballage de L'appareil
18
Montage de L'appareil
18
Montage de L'appareil Sur un Rail DIN
18
Montage de L'appareil Sur un Panneau
19
Connexion du Relais D'alarme de Sécurité
20
Connexion de L'alimentation
21
Connexion D'une Alimentation CA/CC Haute Tension
22
Connexion D'une Alimentation CC Basse Tension
25
3 Gestion de L'appareil
30
Connexion à L'appareil
30
Configuration de L'appareil
32
Accès à la Carte Compactflash
32
4 Modules
36
Exigences et Restrictions
36
Modules Disponibles
37
Installation/Désinstallation de Line Modules
37
Installation/Désinstallation de Modules D'alimentation
39
5 Caractéristiques Techniques
44
Spécifications du Châssis
44
Caractéristiques Techniques de L'alimentation Électrique
44
Caractéristiques du Relais de Sécurité
44
Environnement de Fonctionnement
45
Caractéristiques Mécaniques
45
Dessins Cotés
45
6 Certification
48
Homologations
48
TüV SüD
48
Union Européenne (UE)
48
Fcc
50
Fda/Cdrh
50
Isde
50
6.1.6 Iso
51
Rohs
51
Autres Homologations
51
Essais de Type Relatifs à la Compatibilité Électromagnétique et aux Conditions Ambiantes
51
Siemens SIMATIC NET Manuel D'installation (56 pages)
Commutateurs Ethernet robustes
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Commutateurs
| Taille: 3.33 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Avant-Propos
6
Documents Connexes
6
Accès à la Documentation
6
Marques Déposées
6
Garantie
7
Formation
7
Assistance Client
8
Contacter Siemens
8
Introduction
10
Caractéristiques Essentielles
11
Description
11
Outils et Matériel Requis
13
Mise Hors Service et Mise au Rebut
13
Installation de L'appareil
14
Procédure Générale
15
Déballage de L'appareil
15
Installation de L'appareil en Zones Dangereuses
16
Montage de L'appareil
17
Montage de L'appareil Sur un Rail DIN Symétrique
18
Montage de L'appareil Sur un Panneau
19
Connexion du Relais D'alarme de Sécurité
21
Connexion de L'alimentation
22
Connexion D'une Alimentation CA ou CC
23
Exemples de Câblage
25
Connexion de L'appareil au Réseau
28
Gestion de L'appareil
34
Connexion à L'appareil
34
Configuration de L'appareil
35
Ports de Communication
36
Ports RNA (Redundant Network Access)
36
Ports Ethernet Fibre Optique
38
Émetteurs-Récepteurs SFP
38
Caractéristiques Techniques
40
Caractéristiques Techniques de L'alimentation Électrique
40
Caractéristiques Techniques du Relais D'alarme de Sécurité
41
Normes de Réseau Prises en Charge
41
Caractéristiques Techniques des Ports Ethernet à Fibre Optique
42
Environnement de Fonctionnement
43
Caractéristiques Mécaniques
43
Dessins Cotés
43
Certification
46
Homologations
46
Csa
46
6.1.2 Csa/Sira
47
Union Européenne (UE)
48
Fcc
49
Fda/Cdrh
49
Isde
49
TüV SüD
49
Siemens SIMATIC NET Notice De Service (48 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 1.05 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
5
Appareil Défectueux
6
Recyclage et Élimination
6
Consignes de Sécurité
7
Conformez-Vous aux Consignes de Sécurité
7
Consignes de Sécurité pour une Utilisation en Atmosphère Explosible
7
Recommandations Relatives à la Sûreté du Réseau
9
Accès Physique
10
Logiciels (Fonctions de Sécurité des Données)
10
Certificats et Clés
11
Protocoles et Services Sûrs/Peu Sûrs
12
Sécurité des Interfaces
12
Description
15
Numéros D'article
15
Structure de la Désignation de Type
15
Montage et Démontage
17
Sécurité Lors du Montage
17
Connexion de Modules de Connexion et de Convertisseurs de Médias Embrochables
20
Désignation des Emplacements de Module de Connexion et des Ports
22
Embrochage D'un Module de Connexion
22
Débrochage D'un Module de Connexion
23
Démontage
24
Raccordement
25
Sécurité Lors de la Connexion
25
Surtensions Transitoires
27
Raccordement D'un Module de Connexion
27
Alimentation Électrique des Modules de Connexion MM900
27
Entretien et Maintenance
29
Caractéristiques Techniques
31
Caractéristiques Mécaniques et Électriques
31
Variantes D'appareil
31
Interfaces
31
Caractéristiques de Conception
32
Conditions Ambiantes Admissibles
32
Caractéristiques Électriques : Transmitter-Output Optical et Receiver-Input
33
Caractéristiques Électriques : Séparation Galvanique des Modules Poe
33
Longueurs de Câble des Modules de Connexion MM900 pour SCALANCE XR-500M
34
Longueurs de Câble Admissibles (Cuivre)
34
Longueurs de Câble Admissibles (FO) pour le Module de Connexion SFP
34
Longueurs de Câble Admissibles (Câble Optique - Fast Ethernet)
34
Longueurs de Câble Admissibles (Câble Optique - Gigabit Ethernet)
35
Autres Caractéristiques
35
Dessins Cotés
37
Homologations
39
Homologations Actuelles Sur Internet
39
Directive Machines
39
Déclaration de Conformité UK
40
Remarque pour L'australie - RCM
43
Respect des Directives de Montage
45
Index
47
Siemens SIMATIC NET Instructions De Service (44 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Commutateurs
| Taille: 0.46 MB
Table des Matières
Personnes Qualifiées
2
Introduction
3
Désignations Utilisées
3
Documentation Complémentaire
3
Glossaire SIMATIC NET
4
Déballage et Contrôle
5
Recyclage et Élimination
5
Marques Déposées
6
Table des Matières
7
1 Consignes de Sécurité
9
Conformez-Vous aux Consignes de Sécurité
9
Consignes de Sécurité pour une Utilisation en Atmosphère Explosible
9
Danger D'explosion
9
2 Description
11
Récapitulatif des Produits
11
Accessoires
11
Vues de L'appareil
12
Vue D'un Variante DC 24 V
12
Vue D'une Variante AC 240 V
13
LED Témoins
13
Led "L
13
LED de Port "P
13
3 Montage
15
Sécurité Lors du Montage
15
Important
18
Montage en Rack 19
18
Démontage
19
4 Connexion
21
Sécurité Lors de la Connexion
21
Industrial Ethernet
23
Brochage des Connecteurs
23
Autonégociation
24
Règles de Câblage
24
Informations Sur L'alimentation Électrique
25
Position et Brochage
25
Informations Sur L'alimentation
26
Mise à la Terre Fonctionnelle
27
Terre de Protection/Fonctionnelle
28
5 Entretien et Maintenance
29
6 Caractéristiques Techniques
31
Caractéristiques Techniques SCALANCE XR124WG (Variante DC 24 V)
31
Caractéristiques Techniques SCALANCE XR124WG (Variante AC 240 V)
32
Longueurs de Câble
32
Propriétés de Commutation
33
Stabilité Mécanique (en Service)
34
7 Dessins Cotés
35
Homologations
37
Homologations Actuelles Sur Internet
37
Respect des Directives de Montage
37
Déclaration de Conformité de L'ue
38
Directive CEM (Compatibilité Électromagnétique)
40
Sécurité du Matériel Électrique
41
Marquage pour L'union Douanière Eurasienne
42
Index
43
Siemens SIMATIC NET Instructions De Service (46 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Terminaux
| Taille: 1.17 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
5
Connexions
6
Sensibilité
6
Alimentation Électrique
6
Configuration Mécanique
6
Notes Relatives à la Sécurité
6
Appareil Défectueux
7
Recyclage et Élimination
7
Marques Déposées
7
Consignes de Sécurité
9
Conformez-Vous aux Consignes de Sécurité
9
Consignes de Sécurité pour une Utilisation en Atmosphère Explosible
9
Fourniture
11
Description Fonctionnelle
13
Interfaces
13
Conversion Optoélectronique et Régénération des Signaux
13
Types de Fibre Optique Pris en Charge
14
Voyants
14
Éléments de Commande
15
Topologie de Réseau
17
Ligne Optique
17
Intégration de Lignes FO de Grande Envergure
18
Intégration de Segments RS485
19
Mise en Service
21
Surtensions Transitoires
25
Marche à Suivre pour la Mise en Service
25
Installation
26
Montage Sur un Rail Symétrique
26
Montage Sur une Platine
27
Connexion de la Tension de Service
28
Connexion des Câbles Bus Optiques
29
Connexion du Câble Électrique RS-485
30
Démontage
30
Dépannage
31
Maintenance et Dépannage
33
Caractéristiques Techniques
35
Homologations et Certificats
39
Déclaration de Conformité UK
40
Index
45
Siemens SIMATIC NET Instructions De Service (36 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 0.72 MB
Table des Matières
Mentions Légales
2
Table des Matières
3
1 Introduction
5
Connexions
6
Sensibilité
6
Alimentation Électrique
6
Configuration Mécanique
6
2 Fourniture
7
3 Description Fonctionnelle
9
Interfaces
9
Conversion Optoélectronique et Régénération des Signaux
9
Types de Fibre Optique Pris en Charge
10
Voyants
10
Éléments de Commande
11
4 Topologie de Réseau
13
Ligne Optique
13
Intégration de Lignes FO de Grande Envergure
14
Intégration de Segments RS485
15
5 Mise en Service
17
Marche à Suivre pour la Mise en Service
20
Installation
21
Connexion de la Tension de Service
24
Connexion des Câbles Bus Optiques
25
6 Dépannage
27
7 Caractéristiques Techniques
29
8 Homologations et Certificats
33
Notes à Propos du Marquage CE
33
Publicité
Produits Connexes
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XC-200
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-200
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XP-200
Siemens SIMATIC NET Scalance XB-200
Siemens SIMATIC NET Scalance XC-200
Siemens SIMATIC NET Scalance XP-200
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XM-400
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-200
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-300
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-400
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL