Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel De Mise En Service page 432

Extension langues
21.1 Installation de langues supplémentaires
- OU -
1. Sélectionnez "
2. Mettez la NCU hors tension.
3. Retirez la clé USB FlashDrive.
4. Redémarrez la NCU.
Installation d'une langue via PC avec WinSCP
1. Insérez le DVD d'extension langues dans le PC.
2. Ouvrez le programme "WinSCP". Sélectionnez le répertoire du PC et le répertoire
3. Copiez, par glisser-déposer, le logiciel d'extension langues
4. Ouvrez la fenêtre "Invites" via l'onglet "Commandes", "Ouvrir le terminal"
5. Entrez la commande suivante : "
6. Appuyez sur le bouton "Exécuter". L'extension langues est installée.
7. Appuyez sur le bouton "Fermer" une fois que le succès a été signalé.
8. Supprimez le logiciel d'extension langues "hmi_sl_language_xxx_02.06.00.00.00y.tgz" du
9. Quittez le programme "WinSCP".
10. Mettez la NCU hors tension.
11. Redémarrez la NCU.
Remarque
Si la langue installée n'est pas visible après la première mise hors puis sous tension,
arrêtez encore une fois la NCU puis redémarrez-la.
426
/
8 F8: Service Shell
– Connectez-vous en tant qu'utilisateur "manufact". Veillez à ce que le nom d'utilisateur
et le login soient écrits en caractères minuscules et utilisez le cas échéant un clavier
externe.
– Après le prompt " ", saisissez la commande "
$
Retour.
– Saisissez " ".
ls
Les fichiers sont affichés.
– Saisissez ensuite :
"
sc restore -update /hmi_sl_language_xxx_02.06.00.00.00y.tgz
Appuyez sur la touche Retour.
Les données d'extension de langue sont décompactées et un message de succès
s'affiche lorsque la procédure est terminée.
En l'absence de lien du programme "WinSCP" vers le lecteur de DVD, copiez les
données souhaitées ".tgz" dans un répertoire temporaire du PC.
/card/user/system/home/manufact sur la carte CompactFlash.
"hmi_sl_language_xxx_02.06.00.00.00y.tgz" du DVD ou du répertoire temporaire dans le
répertoire de la carte CompactFlash.
répertoire de la carte CompactFlash, afin de libérer l'espace mémoire.
".
cd /data
sc restore -update -force
Manuel de mise en service, 03/2010, 6FC5397-1DP10-5DA0
" puis appuyez sur la touche
"
"
SINUMERIK Operate (IM9)