Installation Et Mise En Service; Directives Et Normes; Contrôles Avant De Commencer Le Montage; Montage - Tractel tirak L 500 P Manuel D'installation Et De Manutention Original

male à la rupture suffisante (voir '3.3 Description de l'appa-
reil, Conditions de construction' page 7).
Si nécessaire, utiliser un câble de raccordement plus long,
cf. 'Raccordement électrique' page 12.
Autres accessoires Greifzug d'origine : cf. '6 Accessoires en
option' page 10.
L'exploitant ou le fabricant de l'installation est responsable de la
sélection et de l'utilisation des accessoires conformément aux
conditions locales. Il convient de respecter les autres spécifica-
tions indiquées dans les normes et directives respectivement en
vigueur.
9

Installation et mise en service

9.1

Directives et normes

L'appareil satisfait aux directives et normes suivantes :
Directive sur les machines 2006/42/CE
EN ISO 12100:2010
EN 60204
Machines destinées au levage des personnes et des char-
ges (transport des personnes) :
EN 1808:1999 + A1:2010
Machines destinées au levage des charges (transport des
matériaux) :
EN 14492-1:2006 + A1:2009
Les buts en matière de protection de la Directive
2006/95/CE sont respectés conformément à l'Annexe I n°
1.5 de la Directive 2006/42/CE.
L'exploitant ou le fabricant de l'installation endosse la responsa-
bilité de l'utilisation de la quasi-machine dans les limites indi-
quées dans la présente notice. L'exploitant ou le fabricant de
l'installation doivent aussi s'assurer que la machine dans laquelle
la quasi-machine est intégrée satisfait aux directives et normes
ci-dessus, à EN ISO 13849.
9.2 Contrôles avant de commencer le

montage

Contrôler le matériel d'élingage, les poulies de
renvoi et les points de fixation
– S'assurer que la poulie de renvoi, le matériel d'élingage et le
point de fixation sur le site ont la capacité de charge mini-
male requise, cf. 'Conditions de construction' page 7.
Contrôle de l'emplacement de montage
Généralités
– S'assurer que les pièces extérieures ne gênent pas la
conformité du montage.
G919.6 - 07/2012
Manuel d'installation et de manutention
Aucune pièce pointue ou tranchante ne doit se trouver dans
le logement.
– Contrôler que les plaques signalétiques ne sont pas recou-
vertes par la fixation (cf. Fig. 4).
Le cas échéant, prévoir des encoches dans la fixation.
– Contrôler si une possibilité de raccordement appropriée de
l'alimentation électrique est disponible sur place, conformé-
ment au chapitre 'Raccordement électrique' page 12.
Treuil
– Tenir compte de l'espace de montage nécessaire confor-
mément à Fig. 2 et Tableau 1 page II.
– Contrôler que le câble rentre verticalement dans le treuil
(Fig. 2).
Contrôle des composants et des accessoires
Généralités
– S'assurer que les composants et les accessoires sont au
complet (cf. '3.2 Produits fournis' page 5 et
'4.2 Composants/Modules' page 8).
– S'assurer qu'aucune pièce n'est endommagée.
– Vérifier la stabilité de tous les assemblages vissés.
– Changer les pièces endommagées ou les faire réparer par
le personnel qualifié. Les réparations seront effectuées uni-
quement par un atelier homologué ou par TRACTEL Greif-
zug GmbH.
Câble
– S'assurer que le diamètre et le type de câble sont confor-
mes à l'appareil et à l'application. Cf. Tableau 1 page II,
Tableau 7 page 21 et 'Plaques signalétiques et panneaux
d'avertissement / Limites de l'utilisation' page 7.
Si la charge n'est pas guidée par l'installation du client, utili-
ser un câble stabilisé contre la giration, avec crochet à éme-
rillon ou un émerillon. Le crochet à émerillon et l'émerillon
doivent pouvoir se tourner librement sous la charge.
– S'assurer que le câble a une longueur suffisante :
La charge doit pouvoir être déplacée en toute sécurité jus-
qu'à la position initiale et la position finale.
La longueur du câble sera fixée de manière à ce que l'as-
semblage des terminaisons de câble, le point d'accrochage
de la charge et l'extrémité du câble ne parvienne pas ni ne
soit introduite dans l'appareil et les pièces accessoires.
– Vérifier l'absence de dommages visibles sur toute la lon-
gueur du câble, cf. Fig. 11.
– Contrôler en conséquence l'extrémité du câble Fig. 10 (cf.
aussi '15.4 Entretien et maintenance, Câble' page 21).
– Nettoyer régulièrement.
– S'assurer que la cosse (1) et la garniture de pression (2)
sont en parfait état (cf. Fig. 20).
– Câble avec crochet :
S'assurer que le crochet et le clapet de sécurité (3) sont en
parfait état, cf. Fig. 20.
FR-11