Tractel tirak L 500 P Manuel D'installation Et De Manutention Original page 54

Montage- und Betriebsanleitung
GEFAHR!
Quetschgefahr! Verletzungsgefahr!
An der drehenden Motorwelle!
– Stopfen am Motor (siehe Abb. 14, Position 3) auf ord-
nungsgemäßen Sitz prüfen.
Absturzgefahr! Verletzungsgefahr durch herabstürzende
Gegenstände!
Überlast kann zur Zerstörung der Winde oder von Sicher-
heitseinrichtungen führen! Fehlfunktionen können die Folge
sein!
– Beim Beladen des Lastaufnahmemittels auf die maximal
zulässige Last achten.
– Festsitzende oder verklemmte Lasten nicht durch Ziehen
mit der Winde lösen.
– Lasten mit Winden zum Heben und Senken nicht schräg
ziehen.
– Übermäßigen Tippbetrieb (z. B. dem Motor kurze Impul-
se geben) vermeiden.
Absturzgefahr! Verletzungsgefahr durch herabstürzende
Gegenstände!
Eindringende Feuchtigkeit kann die Wirkung der Bremse
beinträchtigen!
– Stopfen am Motor (siehe Abb. 14, Position 3) auf ord-
nungsgemäßen Sitz prüfen.
– Seil und seilberührende Produkte nicht mit einem Hoch-
druckreiniger reinigen.
Verbrennungsgefahr!
Motoren können während des Betriebs heiß werden!
– Nicht an Motoren fassen.
Gefahr von schweren Unfällen!
Bei Schweißarbeiten bestehen besondere Gefährdungen.
– Bei Schweißarbeiten sind die nationalen Sicherheits- und
Arbeitsschutzbestimmungen zu beachten (z. B. in
Deutschland BGR 159).
ACHTUNG!
Falsche Seillänge!
Schäden am Gerät möglich!
Die Seilendverbindung bzw. der Lastaufnahmepunkt oder das
Seilende dürfen nicht bis zum Produkt oder den Zubehörteilen
gelangen bzw. eingezogen werden!
– Verwenden Sie ein ausreichend langes Seil.
– Wenn nötig: Beobachten Sie das Seil während des Be-
triebs.
Beladen
GEFAHR!
Verletzungsgefahr durch herabstürzende Gegenstände!
– Lasten gegen Herabfallen sichern.
– Lasten gegen Verdrehen sichern.
DE-16
– Bauseitigen Hauptschalter einschalten bzw. CEE-
Steckverbindung herstellen.
– NOT-Halt-Taste nach rechts drehen, bis sie herausspringt:
Die Steuerung ist eingeschaltet.
– Last einhängen.
– Bei Seilen mit Haken: Sicherungsklappe schließen.
– Beim Beladen des Lastaufnahmemittels auf die maximal
zulässige Last achten.
Hinweis:
Unruhe/Wippen beim Anhalten kann dazu führen, dass der
Summer ‚Überlast' ertönt oder die Warnleuchte leuchtet. Es liegt
keine Überlast vor, wenn der Summer oder die Warnleuchte
abschaltet, sobald das Lastaufnahmemittel wieder ruhig hängt.
Winde bedienen
– Die Winde in Zugrichtung so lange einschalten, bis das Seil
gespannt ist (Winden mit zwei Geschwindigkeiten in niedri-
ger Geschwindigkeit).
– Die Winde in Zugrichtung einschalten, bis das Lastaufnah-
memittel gehoben oder gezogen wird.
– Last ab- bzw. nachlassen.
– Beim Senken oder Nachlassen das lose Seilende beobach-
ten.
– Bei erkennbaren Schäden oder Schlaufen und Knoten im
Seil sofort anhalten.
– Anhalten: Taster loslassen.
Wenn das Seil/die Winde nicht anhält:
– NOT-Halt-Taste drücken.
– Bei Versagen der NOT-Halt-Taste die Stromversorgung der
Winde unterbrechen (z. B. den Stecker ziehen).
– Die Winde durch eine Elektrofachkraft oder von autorisier-
tem Wartungspersonal (siehe '15.1 Autorisiertes Wartungs-
personal' auf Seite 19) prüfen und instand setzen lassen.
10.3 Not-Ablass
Im Handbetrieb kann das Lastaufnahmemittel bei Stromausfall
abgelassen werden.
GEFAHR!
Absturzgefahr! Verletzungsgefahr durch herabstürzende
Gegenstände!
Die Winde darf nur im Notfall im Handbetrieb abgelassen
werden.
– Nach jedem Not-Ablass die Winde durch die TRACTEL
Greifzug GmbH oder eine Hebezeugwerkstatt, die von
der TRACTEL Greifzug GmbH autorisiert ist, überprüfen
lassen.
– Beschädigte oder verschlissene Teile ersetzen.
G919.6 - 07/2012