Table Des Matières - Tractel tirak L 500 P Manuel D'installation Et De Manutention Original

Contents
1 General ............................................................................... 2
1.1 Terms and abbreviations used in this manual .......... 2
1.2 Symbols used in this manual .................................... 3
2 Safety .................................................................................. 3
2.1 General safety instructions ....................................... 3
2.2 Instructions for the operator ...................................... 4
2.3 System manufacturer's responsibilities..................... 5
3 Overview............................................................................. 5
3.1 Delivery state ............................................................ 5
3.2 Scope of delivery ...................................................... 5
3.3 Equipment description .............................................. 5
4 Description ......................................................................... 7
4.1 Functional description ............................................... 7
4.2 Components / Modules ............................................. 8
4.3 Technical Specifications ........................................... 8
4.4 Operating fluids......................................................... 8
4.5 Circuit diagram.......................................................... 8
4.6 Operating unit ........................................................... 8
4.7 Safety equipment ...................................................... 9
4.8 Anchoring.................................................................. 9
4.9 Load limits............................................................... 10
5 Ropes................................................................................ 10
6 Optional accessories....................................................... 10
7 Options ............................................................................. 10
8 Necessary accessories ................................................... 10
9 Installation and commissioning ..................................... 10
9.1 Directives and standards ........................................ 10
9.2 Checks to be undertaken before starting
installation ............................................................... 11
9.3 Assembly ................................................................ 11
9.4 Commissioning ....................................................... 14
10 Operation.......................................................................... 15
10.1 Checking before starting work ................................ 15
10.2 Operation ................................................................ 15
10.3 Emergency descent ................................................ 16
10.4 Operation using the hand crank.............................. 16
10.5 Switching off when overloaded ............................... 17
11 Foreseeable misuse ........................................................ 17
12 Dismantling ...................................................................... 17
G919.6 - 07/2012
13 Shutting down...................................................................18
13.1 Work breaks.............................................................18
13.2 Temporary shutdown...............................................18
13.3 Permanently decommissioning................................18
14 Transport and storage .....................................................18
14.1 Transport .................................................................18
14.2 Storage ....................................................................18
15 Maintenance work ............................................................19
15.1 Authorized maintenance personnel .........................19
15.2 Mandatory inspections.............................................19
15.3 Reading the running hours counter .........................19
15.4 Care and maintenance ............................................19
15.5 Adjustment...............................................................21
15.6 Ordering spare parts................................................22
16 Disposal and environmental protection.........................22
17 Troubleshooting ...............................................................23
18 EU Declaration of Conformity (Extract)..........................26
DANGER!
Risk of injury caused by falling objects, malfunctions,
incorrect usage and incorrect operation!
Failure to follow these instructions:
can result in severe injuries or death,
can result in damage to the equipment.
- Read through this operating manual carefully before you
install and commission this machine.
- Follow the instructions and procedures specified in this
manual in order to ensure safe operation of the equip-
ment.
Installation and operating manual
EN-1