Travaux De Réglage - Tractel tirak L 500 P Manuel D'installation Et De Manutention Original

Manuel d'installation et de manutention
Moteur, engrenage et frein
Le moteur, l'engrenage et le frein sont sans maintenance jusqu'à
occurrence de la durée de fonctionnement admissible (révision
générale).
– En cas d'encrassement important, nettoyer l'extérieur.
– Veiller à ce le frein soit exempt d'huile et de graisse !
Axe pour manivelle
ATTENTION !
Endommagement de l'axe !
– L'axe doit toujours être graissé.
– Nettoyer et graisser l'axe de manivelle.
Graisser l'engrenage extérieur à poulie
d'adhérence (série X 2050)
Spécification de la graisse, cf. '4.4 Consommables' page 8.
– Appliquer la pompe à graisse sur les graisseurs (1) cf.
Fig. 12.
– Graisser les graisseurs avec 3 à 5 courses (env. 5 cm
– Faire marcher le treuil pendant env. deux secondes dans le
sens DESCENTE ou MONTÉE.
– Graisser les graisseurs avec 3 à 5 courses (env. 5 cm
15.5 Travaux de réglage
Régler la limitation mécanique de la force de
levage
DANGER !
Risque de blessure par chute d'objets !
Danger de mort ou de blessures graves !
– Le réglage de la limitation de la force de levage doit être
effectué uniquement par le personnel autorisé du fabri-
cant de l'installation ou par TRACTEL Greifzug GmbH.
– Respecter les indications de la présente notice.
– Pour les modèles spéciaux, respecter les indications de
la spécification de commande.
La limitation de la force de levage est réglée sur une surcharge
déterminée. Le réglage de consigne de la surcharge maximale
découle des directives et des normes en vigueur (cf.
'9.1 Directives et normes' page 11). Le fabricant de l'installation
et l'exploitant sont tenus de déterminer quelle est la surcharge
maximale en fonction de l'application et d'effectuer les réglages
adéquats.
Sur les treuils, le déclenchement de limitation de la force de
levage est réglé ex usine sur la surcharge maximale admissible
de 125 % de la capacité de charge maximale.
FR-22
Sur les plates-formes stationnaires pour le transport des person-
nes, l'exploitant et le fabricant de l'installation régleront le dé-
clenchement de limitation de la force de levage sur 125 % de la
charge utile.
Les treuils avec limitation mécanique de la force de levage en
version standard ne doivent pas être réglés sur une surcharge
inférieure à 90 % de la capacité de charge maximale du treuil.
Pour régler la limitation de la force de levage, soulever la sur-
charge maximale.
Surcharge = capacité de charge maximale + 25 %
Séries X 300 P à X 1030 P, L 500 P
Cf. Fig. 15.
– Charger la plate-forme de la surcharge calculée.
– Lever la charge.
La limitation de la force de levage doit réagir et la montée
doit être arrêtée dans les premiers 10 cm.
Si la limitation de la force de levage ne réagit pas :
– Enlever l'obturateur (1).
– Desserrer le boulon en laiton (2).
– Mettre la clé à six pans creux, longueur de 8 mm, 150 mm,
).
3
dans le boulon de réglage (3).
– Desserrer le boulon de réglage (3) jusqu'à ce que la limita-
tion de la force de levage réagisse.
).
3
– Déposer la surcharge au sol.
– Relever la surcharge.
La limitation de la force de levage doit réagir. Sinon, répéter
l'opération.
Lorsque la plate-forme est chargée avec la capacité de charge
maximale, la limitation de la force de levage ne doit pas réagir.
– Charger la plate-forme de la capacité de charge maximale.
– Lever jusqu'à ce que la plate-forme soit suspendue libre-
ment.
La limitation de la force de levage ne doit pas réagir lors du
levage.
Si la limitation de la force de levage réagit :
– Déposer la charge au sol.
– Mettre la clé à six pans creux, longueur de 8 mm, 150 mm,
dans le boulon de réglage (3).
– Serrer le boulon de réglage (3) en une demi-rotation.
– Lever la charge de nouveau.
La limitation de la force de levage ne doit pas réagir lors du
levage.
Lorsque le boulon de réglage (3) est réglé, répéter finalement
l'essai avec une surcharge maximale.
– Charger la plate-forme de la surcharge calculée.
– Lever la charge.
La limitation de la force de levage doit réagir et la montée
doit être arrêtée dans les premiers 10 cm.
G919.6 - 07/2012