Table des Matières
Publicité
Netzschalter auf Geräterückwand
Power supply switch on rear panel
Commutateur principal sur tableau arrière
1
2
3
z.B./e.g./p.e.
4
5
z.B./e.g./p.e.
STROKE
div
PROGRAM
PUMP
rpm
Flow rate
DISP
Time
Volume
PAUSE
Time
TOTAL
6
z.B./e.g./p.e.
MCP-CPF PROCESS, 14-017, REV. C
Inbetriebnahme
X
X
Pumpe am Netz anschließen und mit
dem Netzschalter einschalten.
X
X
ID-Codes der verwendeten
Pumpenköpfe in die entsprechend
benutzten Programmspeicher
eingeben (siehe Seite 15 – 16).
X
X
Winkel für das Kolben-Hubvolumen
einstellen (siehe Seite 20).
X
X
Schlauch am System anschließen.
Start-Information
Die folgenden Einstellungen leuchten
nach dem Einschalten des Netzschalters
kurz auf:
1. LED-Test »8.8.8.8.
2. Version der Systemsoftware
3. Identifikations-Code (ID-Code) des
im zuletzt benutzten Pro-gramm
gespeicherten Pumpenkopfes
(z.B. rH00)
4. Kolbenhub-Rückschritte
Leuchten nur auf, wenn mehr
als 0 eingegeben wurde
5. Zuletzt benutztes Programm
6. Anzeige der zuletzt
benutzten Betriebsart
!
Vor der ersten Inbetrieb-nahme
oder nach Montage eines neuen
Pumpenkopfes muss der ID-Code
injedem mit diesem Pumpenkopf zu
verwendenden Programm separat
einge-geben werden (siehe Grundein-
stellungen, Seiten 15 – 16).
Starting the pump
X
X
Connect the pump to the mains
and switch it on with the power
supply switch.
X
X
Enter the ID Codes of the mounted
pump-heads in the program memories
currently used (see Pages 15 – 16).
X
X
Adjust the angle for the piston
stroke volume (see Page 20).
X
X
Connect the pump tubing to
the system.
Start-up information
After switching on the power supply
switch, the following values are displayed:
1. LED test »8.8.8.8.«
2. Firmware version
3. Identification Code (ID-Code) of the
pump-head entered in the program
last used (e.g. rH00)
4. Reverse piston strokes
are only displayed if at least 1
or more back-steps are entered
5. Program last used
6. Displays the operating mode last used
!
Before starting the pump for
the first time or after connecting a
new pump-head, the ID-Code must
be entered in each program used
with this pump-head (see basic
settings, Pages 15 – 16).
Mise en route
X
X
Raccorder la pompe au réseau
et mettre en route avec
l'interrupteur de réseau.
X
X
Saisir les numéros d'identification des
têtes de pompes employées dans la
mémoire du programme utilisé (voir
Page 15 – 16).
X
X
Régler l'angle du volume du
mouvement de piston (voir Page 20).
X
X
Connecter le tube de la pompe
au système.
Informations de mise en route
Les réglages suivants s'illuminent
brièvement après la mise en route de
l'interrupteur de réseau:
1. Test LED »8.8.8.8.«
2. Version du logiciel système
3. Code d'identification (code ID) de la
dernière tête de pompe mémorisée
dans le dernier programme employé
(p.ex.rH00)
4. Pas arrière de courses
Ne s'illuminent que si un nombre
supérieur à 0 a été saisi
5. Dernier programme d'opération utilisé
6. L'affichage s'arrête sur le dernier
mode d'opération utilisé
!
Avant de mettre la pompe en
marche pour la première fois ou
après l'installation d'une nouvelle
tête de pompe, saisir le code ID dans
chaque programme employé avec
cette tête de pompe (voir réglage
de base, Pages 15 – 16).
12 of 65
Publicité
Table des Matières
