Table des Matières
Publicité
TPD1397EFS
General data
Engine
Number of cylinders..................................................................................................................................................................................... 4
Cylinder arrangement .......................................................................................................................................................................... In line
Cycle............................................................................................................................................................................................Four stroke
Induction system:
- M92 ..............................................................................................................................................................................Naturally aspirated)
- M115T ...................................................................................................................................................................................Turbocharged
Combustion system ............................................................................................................................................................... Direct injection
Nominal bore:
- M92 ...........................................................................................................................................................................103,00 mm (4.055 in)
- M115T .......................................................................................................................................................................100,00 mm (3.937 in)
Stroke ............................................................................................................................................................................................................
127,0 mm (5.00 in)
Compression ratio:
- M92 ................................................................................................................................................................................................... 18.5:1
- M115T ............................................................................................................................................................................................. 17.25:1
Cubic capacity
- M92 ........................................................................................................................................................................ 4,233 litres (258.00 in
-M115 .......................................................................................................................................................................... 4,00 litres (243.00 in
Firing order ....................................................................................................................................................................................................
1, 3, 4, 2
Valve tip clearances (hot or cold)
Inlet ..................................................................................................................................................................................0,20 mm (0.008 in)
Exhaust............................................................................................................................................................................0,45 mm (0.018 in)
Lubricating oil pressure (maximum engine speed and normal engine temperature)
M92........................................................................................................................................ a minimum of 207 kPa (30 lbf/in
M115T .................................................................................................................................... a minimum of 280 kPa (40 lbf/in
Capacity of a typical lubricating oil system: (1)
- includes oil filter .......................................................................................................................................................... 8,5 litres (16.5 pints)
- sump only ...................................................................................................................................................................... 7 litres (15.8 pints)
Typical coolant capacity (engine only) ........................................................................................................................ 8,75 litres (15.4 pints)
Direction of rotation ................................................................................................................................................ Clockwise from the front
Battery:
12V system .......................................................................................................................................................... One 12V, 520A to BS3911
24V system ...........................................................................................................................................................Two 12V, 440A to BS3911
Weight of the M92 engine (wet) ............................................................................................................................................. 418 kg (921 lb)
Weight of the engine with a PRM 500D reverse gearbox .................................................................................................... 499 kg (1100 lb)
Weight of the engine with a ZF HSW 450A reverse gearbox .............................................................................................. 455 kg (1003 lb)
Weight of the M115T engine (wet) .......................................................................................................................................... 423 kg (933lb)
Weight of the engine with a PRM 500D reverse gearbox .....................................................................................................504 kg (1111 lb)
Weight of the engine with a ZF HSW 450A reverse gearbox .............................................................................................. 460 kg (1014 lb)
(1) The sump capacity will vary according to the installation angle. Do not exceed the "Full" mark on the dipstick, see "Caution" on page
44.
Reverse gearbox
Newage PRM 500D
- Lubricating oil capacity (1) ........................................................................................................................................... 2,5 litre (4.40 pints)
- Lubricating oil specification ...................................................................................................... Engine lubricating oil API CD or ACEA E2
ZF HSW 450A
- Lubricating oil capacity (1) ........................................................................................................................................... 2,0 litre (3.52 pints)
- Lubricating oil specification ..............................................................................................................................................................ATF oil
(1) The reverse gearbox capacity will vary according to the installation angle of the transmission. The oil capacity given does not include
the oil cooler or the pipes for the oil cooler.
Chapter 9
)
3
)
3
) 2,1 kgf/cm
2
2
) 2,5 kgf/cm
2
2
79
Publicité
Table des Matières
