Huiles Recommandées Par L'association Des Constructeurs De Moteurs (Engine Manufacturers Association, Ema); Lubrifiants - Généralités - Perkins 1103 DC Utilisation Et Entretien

42
Entretien
Contenances
Moteur 1103
Tableau 9
Moteur 1103 atmosphérique sans refroidisseur d'huile
Compartiment ou circuit
Moteur seul
Contenance du circuit externe
(recommandation du fabricant
d'origine) (1)
(2)
Contenance totale du circuit
(1) Le circuit externe comprend un radiateur ou un vase
d'expansion, avec les constituants suivants: échangeur
thermique, refroidisseur d'admission et canalisations. Se
reporter aux spécifications du constructeur d'origine. Entrer la
valeur de la contenance du circuit externe sur cette ligne.
(2) La contenance totale du circuit de refroidissement comprend
la contenance du moteur plus la contenance du circuit externe.
Entrer le total sur cette ligne.
Tableau 10
Moteurs atmosphériques et moteurs suralimentés
avec refroidisseur d'huile 1103
Compartiment ou circuit
Moteur seul
Contenance du circuit externe
(recommandation du fabricant
d'origine) (1)
Contenance totale du circuit (2)
(1) Le circuit externe comprend un radiateur ou un vase
d'expansion, avec les constituants suivants: échangeur
thermique, refroidisseur d'admission et canalisations. Se
reporter aux spécifications du constructeur d'origine. Entrer la
valeur de la contenance du circuit externe sur cette ligne.
(2) La contenance totale du circuit de refroidissement comprend
la contenance du moteur plus la contenance du circuit externe.
Entrer le total sur cette ligne.
Liquides conseillés
Lubrifiants - Généralités
En raison des réglementations gouvernementales
sur l'homologation des émissions d'échappement
des moteurs, les recommandations concernant les
lubrifiants doivent être respectées.
US
Litres
Quarts
4,21 4
US
Litres
Quarts
4,43 4,02
i02300713
Huiles recommandées par l'Association
des constructeurs de moteurs (Engine
Manufacturers Association, EMA)
Les directives de l'EMA sur les huiles pour
moteurs diesel Engine Manufacturers Association
Recommended Guideline on Diesel Engine Oil
sont reconnues par Perkins. Pour obtenir des
renseignements détaillés sur ces directives, voir la
dernière édition de la publication EMA, EMA DHD -1.
Huiles API
Le système de licence et d'homologation des huiles
moteur (Engine Oil Licensing and Certification
System) de l'Institut américain du pétrole (American
Petroleum Institute (API)) est reconnu par Perkins.
Pour des renseignements détaillés au sujet de ce
système, voir la dernière édition de la publication API
No 1509. Les huiles moteur portant le symbole API
bénéficient de la licence API.
Illustration 24
Exemple-type de symbole API
Les classifications d'huile pour les Moteurs diesel
CC, CD, CD-2 et CE ne sont plus agréées par l'API
depuis le 1er janvier 1996. Le tableau 11 résume la
validité des différentes catégories.
Tableau 11
Classifications API
Actuelle
CF-4, CG-4, CH-4
CF
(1)
CF-2
(1) Les classifications CD-2 et CF-2 de l'Institut américain du
pétrole conviennent aux moteurs diesel deux temps. Les
moteurs que vend Perkins n'utilisent pas les huiles CD-2 et
API CF-2.
SFBU7833-03
g00546535
Périmée
CE
CC, CD
(1)
CD-2