Table Des Matières - Smith & Nephew SPIDER2 Mode D'emploi

Table des Matières

Device Description4
Contraindications4
Prior To First Use5
Indicator Light7
Charging Batteries7
Changing Batteries7
Ordering Information9
Guidance And Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Emissions10
Guidance And Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Immunity11
Service Replacement Units Warranty12
For Further Information12
Laden Der Akkus16
Akku Wechseln16
Garantie21
Garantie Für Ersatzgeräte21
Zusätzliche Informationen21
Antes Del Primer Uso23
Modo De Empleo24
Luz Indicadora25
Carga De Las Baterías25
Cambio De Baterías25
Almacenamiento26
Información Para Pedidos27
Para Obtener Más Información30
Avant La Première Utilisation32
Déverrouillage Via L'interrupteur D'alimentation32
Fixation Du Spider2™ Au Rail De La Table D'opération33
Réglage Du Spider2 Pour Une Intervention Chirurgicale33
Retrait Du Spider2 Du Rail De La Table D'opération33
Témoin Lumineux34
Chargement De La Batterie34
Remplacement De La Batterie34
Nettoyage Du Spider235
Spécifications Du Chargeur De Batterie Du Spider235
Modalités De Commande36
Recommandations Et Déclarations Du Fabricant - Émissions Électromagnétiques37
Recommandations Et Déclarations Du Fabricant - Distances De Séparation37
Recommandations Et Déclarations Du Fabricant - Immunité Électromagnétique38
Recommandations Et Déclarations Du Fabricant - Environnement Spécial38
Garantie Des Pièces De Rechange39
Renseignements Complémentaires39
Descrizione Del Dispositivo40
Avvertenze40
Prima Del Primo Uso41
Spia Luminosa43
Ricaricare Le Batterie43
Sostituzione Delle Batterie43
Informazioni Per L'ordinazione45
Guida E Dichiarazione Del Produttore - Emissioni Elettromagnetiche46
Guida E Dichiarazione Del Produttore - Immunità Elettromagnetica47
Ulteriori Informazioni48
Komponenter50
Byta Batterier52
Ytterligare Information57
Beoogd Gebruik58
Indicaties Voor Gebruik58
Contra-Indicaties58
Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik59
Batterijen Opladen61
Batterijen Vervangen61
Richtlijnen En Verklaring Van De Fabrikant - Elektromagnetische Emissies64
Richtlijnen En Verklaring Van De Fabrikant - Elektromagnetische Immuniteit65
Garantievoorwaarden66
Descrição Do Dispositivo67
Contraindicações67
Antes Da Primeira Utilização68
Instruções De Utilização69
Carregar A Bateria70
Orientação E Declaração Do Fabricante - Emissões Eletromagnéticas73
Orientação E Declaração Do Fabricante - Imunidade Eletromagnética74
Outras Informações75
Opladning Af Batterier79
Udskiftning Af Batterier79
Vedligeholdelse80
Vejledning Og Producentens Erklæring - Elektromagnetiske Emissioner82
Vejledning Og Producentens Erklæring - Elektromagnetisk Immunitet83
Yderligere Oplysninger84
Før Første Gangs Bruk86
Lade Batterier88
Skifte Batterier88
Περιγραφή Συσκευής94
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση95
Οδηγίες Χρήσης96
Φόρτιση Μπαταριών97
Αλλαγή Μπαταριών97
Οδηγίες Και Δήλωση Του Κατασκευαστή - Ηλεκτρομαγνητικές Εκπομπές100
Οδηγίες Και Δήλωση Του Κατασκευαστή - Ηλεκτρομαγνητική Ατρωσία101
Kullanım Endikasyonları103
İlk Kullanımdan Önce104
Kullanım Talimatları105
Меры Предосторожности122
Перед Первым Использованием122
Зарядка Батареи124
Замена Батареи124
Дополнительные Сведения129