Smith & Nephew SPIDER2 Mode D'emploi page 114

한국어
사용 지침
수술대 레일에 SPIDER2™ 부착하기
1. SPIDER2가 켜져있고 조인트가 잠금 상태인 경우, 셋업 버튼을 누르면 일시적으로
SPIDER2의 위치를 바꿀 수 있습니다. 셋업 버튼에서 손을 떼면 모든 조인트가
다시 잠금 상태가 됩니다.
2.
클램프 개구가 수술대 레일보다 커지도록 클램프 작동 손잡이를 반시계
방향으로 돌려 SPIDER2 클램프를 엽니다.
3.
레일 위에 클램프를 특정 각도로 둡니다. 먼저 레일에 클램프의 상단 조를 놓은
다음 하단부를 제자리에 놓으면 됩니다(그림 5).
그림 5. 수술대 레일의 하단 클램프
4. 클램프 작동 손잡이를 시계 방향으로 돌려서 수술대 레일로 조입니다(그림 6).
그림 6. 손잡이 조임
5.
클램프가 제대로 부착되었는지 확인합니다. 그렇지 않으면 클램프 작동
손잡이를 더 조여야 합니다.
수술을 위한 SPIDER2 설정
1. SPIDER2 전원 스위치를 ON 위치로 변경합니다.
2. 클램프 인덱싱 핸들을 반시계 방향으로 돌려서 덤벨 조인트의 각도(수술대
레일 기준)를 조절합니다. 이렇게 하면 클램프가 분리되고 SPIDER2의 위치를
재조정하여 수직, 수평 또는 45° 각도 위치로 둘 수 있습니다(그림 7). 클램프
인덱싱 핸들을 시계 방향으로 돌려서 클램프를 조입니다.
그림 7. 수직, 수평, 45° 위치의 SPIDER2
3. SPIDER2 클램프 인덱싱 핸들(그림 1 항목 #13) 위치는 클램프 인덱싱 핸들을 잡아
당기고 이를 시계 방향이나 반시계 방향으로 돌림으로써 재설정될 수 있습니다.
최적의 위치를 발견하면, 풀어서 그 위치로 잠그십시오.
4. 셋업 버튼을 눌러서 SPIDER2의 셋업 위치를 조절하고 드레이핑하기 전에
움직임의 범위를 확인하십시오.
참고: SPIDER2가 움직이려면 반드시 항상 셋업 버튼을 누르고 있어야 합니다.
5. 멸균된 피기백을 SPIDER2 원위부 끝으로 삽입하십시오.
6. SPIDER2를 스위치 드레이프(또는 풋 페달만 사용될 경우 표준 드레이프)로
쌉니다.
114
126-99-01 Rev. H
7. 풋 페달(그림 8), 스위치 드레이프(그림 9) 또는 둘 모두를 적절한 연결
리셉터클에 연결합니다.
그림 8. 풋 페달 연결
8. 드레이프를 드레이프 클립 아래로 이동시키고(그림 9) 액체로부터 보호할
수 있게 드레이프가 완전히 리셉터클을 감싸도록 합니다.
그림 9. 스위치 드레이프가 클립 아래에 고정된 드레이프로 연결된 모습
경고: 액체가 스위치 드레이프 연결 리셉터클이나 풋 페달 연결 리셉터클로
유입되지 않도록 하십시오.
9. 환자의 팔다리는 다양한 부속품을 통해 SPIDER2에 부착됩니다. 각 부속품에는
SPIDER2의 원위부 끝 암나사에 연결되는 숫나사가 있습니다. 부속품을 삽입한
후에는 우발적으로 분리되는 것을 방지하기 위해 퀵 커넥트를 잠그십시오.
10. 스위치 드레이프 릴리스 버튼(사용될 경우)을 편리한 위치에 두어 수술 중에
쉽게 접근할 수 있도록 합니다.
11. 셋업 및 위치 조정에 관련한 내용은 해당 부속품의 안내 사항을 참조하십시오.
수술 중 SPIDER2를 사용한 위치 조정
1. 전원 스위치가 ON 위치에 있는지 확인하십시오. 표시등은 켜져 있어야 하며
녹색이어야 합니다. 깜빡이거나 OFF 상태이면 배터리를 교체하십시오.
2. 환자의 팔다리(SPIDER2에 부착된 경우)나 SPIDER2 슬렌더 암을 잡으십시오.
3.
손가락으로 스위치 드레이프 릴리스 버튼을 누르거나 풋 페달을 밟으십시오.
이렇게 하면 세 개의 모든 SPIDER2 조인트가 바로 해제됩니다.
4.
환자의 팔다리를 원하는 위치로 이동시키십시오.
5.
스위치 드레이프 릴리스 버튼에서 손가락을 떼거나 풋 페달에서 발을 떼십시오.
이렇게 하면 세 개의 모든 SPIDER2 조인트가 바로 잠깁니다.
수술대 레일에서 SPIDER2를 분리하기
1.
클램프 작동 손잡이를 반시계 방향으로 돌려서 수술대 레일에서 조를
탈거합니다.
2. 레일 위로 SPIDER2를 기울인 후 들어올립니다.
3. 클램프 작동 손잡이를 반시계 방향으로 돌린 후에도 클램프로 레일을 탈거하지
못하면 클램프 작동 핸들 상단을 두드리십시오. 그러면 클램프로 레일을 풀
수 있습니다.
보관을 위해 SPIDER2 감압하기
1.
보관하기 전에는 풋 페달 및/또는 스위치 드레이프를 분리하고 전원 스위치를
1초 동안 눌러서 감압 위치로 두어 감압하십시오.
2. 이렇게 하면 전원 스위치가 OFF/보관 위치로 돌아오게 됩니다(그림 4).
주의: SPIDER2를 잠금 위치에서 보관하지 마십시오. 이렇게 하면 장비 수명이 크게
단축됩니다. 보관하기 전에는 전원 스위치를 감압 위치로 1초 동안 돌려 감압한 후,
스위치가 OFF 위치로 오게 하십시오.
SPIDER2™ 팔다리 고정장치 사용 방법