Redmond RMC-M150E Mode D'emploi page 27

Minuteneinstellung (der gewählte Wert wird blinken). Indem Sie den Knopf
«+» drücken vergrößern Sie, und indem Sie den Knopf «–» drücken, re-
duzieren Sie den Zeitstand. Um beschleunigte Änderung des Werts halten
Sie den gedrückten Knopf einige Sekunden lang.
3. Drücken Sie und halten den Knopf «Start / Keep Warm» einige Sekunden
lang. Die Funktion des Startaufschubs wird starten (der Timer wird aufhören
zu blinken, auf dem Display wird der Countdown der Zeit bis zum Anfang
des gewählten Zubereitungsprogramms dargestellt).
4. Um die Einstellungen zu löschen, drücken Sie «Cancel/Reheat», und geben
Sie das ganze Zubereitungsprogramm erneut ein.
Achtung! Es wird nicht empfohlen die Funktion «Startaufschub», zu benutzen,
falls das Rezept leicht verderbliche Lebensmittel enthält (Eier, frisches Milch,
Fleisch, Käse u.s.w.).
Funktion der Temperaturhaltung bei fertigen Gerichten - Auto-
erhitzung
Wird automatisch eingeschaltet sofort nach dem Ende des Zubereitungspro-
gramms und kann die Temperatur des fertigen Gerichts im Bereich von 70–80°С
während 24 Stunden halten. Dabei leuchtet der Anzeiger des Knopfes «Cancel/
Reheat», und auf dem Display wird laufende Zeitzählung in diesem Programm
dargestellt. Falls notwendig, kann die Autoerhitzung ausgeschaltet werden,
indem man den «Cancel/Reheat»-Knopf drückt und einige Sekunden lang hält.
Vorläufige Ausschaltung der Autoerhitzungs-Funktion
Um die Autoerhitzungsfunktion vorläufig während des Starts oder im Laufe des
Programms auszuschalten, drücken Sie und halten einige Sekunden lang den
Knopf «Start / Keep Warm», bis der Anzeiger des Knopfes «Cancel/Reheat» nicht
ausgeht. Um die Autoerhitzung erneut anzuschalten, drücken Sie und halten
«Start / Keep Warm» erneut (der Anzeiger des Knopfes «Cancel/Reheat» wird
anfangen zu leuchten).
Funktion der Aufwärmung von Gerichten
Multikocher REDMOND RMC-M150E kann für die Aufwärmung von kalten Geri-
chten benutzt werden. Dafür:
1. Stellen Sie fertiges Gericht in die Schale, installieren Sie die in den Mul-
tikocher.
2. Schließen Sie den Deckel, schalten Sie das Gerät ins Stromnetz ein.
3. Drücken Sie und halten einige Sekunden Lang den Knopf «Cancel/Reheat»
bis zum Tonsignal. Der Anzeiger «Reheat» («Aufwärmen») auf dem Display
and der Anzeiger des Knopfes werden aufgehen. Der Timer startet laufende
Zeitzählung der Aufwärmungszeit. Das Gericht wird bis 70–80°С aufgewärmt,
diese Temperatur kann während 24 Stunden gehalten werden. Bei Notwen-
digkeit kann die Aufwärmung ausgeschaltet werden, indem man den Knopf
«Cancel/Reheat» drückt und einige Sekunden lang hält, bis die entsprechen-
den Anzeiger auf dem Display und auf dem Knopf nicht ausgehen.
Dauerspeicher
Multikocher REDMOND RMC-M150E enthält Dauerspeicher, was die Speicherung
aller Benutzereinstellungen sicherstellt (auch die Einstellungen des Startauf-
schubs und Stimmhelfers) während 2 Stunden im Falle eines unvorherseh-
baren Stromausfalls. Falls in dieser Zeit die Stromversorgung wiederaufgenom-
men wird, wird der Multikocher die Arbeit im vorgegebenen Regime fortsetzen.
Funktion «MASTERCHIEF»
Im Multikocher REDMOND RMC-M150E wurde die einmalige Funktion «MAS-
TERCHIEF» realisiert, die wesentlich Basismöglichkeiten des Geräts erweitert.
Die Funktion ermöglicht es, Zubereitungstemperatur und -zeit bis 10 mal unmit-
telbar während des Programms zu verändern (außer den Programmen «EXPRESS»
und «YOGURT»). Während 3 Minuten nach dem Ende der Zubereitung kann man
die Folge der Temperatur- und Zeiteinstellungen speichern und die gesamte
Arbeitsweise bei der Zubereitung im Dauerspeicher des Geräts aufschreiben.
Somit ermöglicht die Funktion «MASTERCHIEF» einem, seine eigene Programme
mit einmaligen Temperatureinstellungen zu erschaffen.
Der Änderungsbereich der Zubereitungszeit beträgt 1 Minute bis 15 Stunden
mit der Verstellung von 1 Minute unabhängig vom Programm. Bei der Einstellung
der Zubereitungszeit 00 Stunden 00 Minuten abhängig von vorher gemachten
Einstellungen wird das Gerät in das Regime der Autoerhitzung oder der Wartezeit
übergehen. Der Änderungsbereich der Temperatur beträgt 35 bis 180°C mit der
Verstellung von 5°C.
Die Veränderung der Zubereitungstemperatur und -zeit (Erschaffen von eigenen
Programmen )
1. Indem Sie den Knopf «Menu» drücken, wählen Sie ein Zubereitungspro-
gramm außer «EXPRESS» und «YOGURT». Drücken Sie und halten den
Knopf «Start / Keep Warm». Die Anzeiger der Knöpfe «Start / Keep Warm»
und «Cancel/Reheat» werden aufgehen. Das Zubereitungsprogramm wird
starten.
2. Um die Funktion der Autoerhitzung vorläufig auszuschalten, halten Sie
und drücken den Knopf «Start / Keep Warm» (der Anzeiger des Knopfes
«Cancel/Reheat» wird ausgehen). Indem sie den Knopf «Start / Keep Warm»
erneut betätigen, können Sie diese Funktion anschalten.
3. Um Zubereitungsprogramm und -temperatur während der Arbeit zu ändern,
drücken Sie und halten den Knopf «Time Delay» bis zum Tonsignal.
4. Auf dem Display wird der Zeitstand bis zum Ende der Zubereitung aufge-
hen und blinken. Indem Sie die Knöpfe «–» (Reduzierung) und «+» (Stei-
gerung) drücken, verändern Sie den Zeitstand. Für den Übergang vor Mi-
nutenänderung bis Stundenänderung und umgekehrt drücken Sie den
Knopf «Hour/Min» (sie den Abschnitt «Einstellung der Zubereitungszeit»).
5. Für den Übergang zur Temperaturänderung drücken Sie «Timer/t°С». Auf
dem Display wird der Temperaturstand bis zur nächsten Zubereitungsstufe
aufgehen und blinken. Der Standardwert für das Programm «MULTICOOK»
ist die vorher eingestellte Temperatur, für andere Programme — 100°C.
Indem sie die Knöpfe «–» (Reduzierung) und «+» (Steigerung) drücken,
verändern Sie den Temperaturstand.
6. Um die Veränderungen zu speichern, betätigen Sie keine Knöpfe während
10 Sekunden. Die Zubereitung wird mit neuen Parametern fortgesetzt. Die
Nummern auf dem Display werden aufhören zu blinken.
7. Für die nächste Änderung der Zubereitungstemperatur und -zeit wieder-
holen Sie die Operationen aus den Punkten 3–6. Man kann bis 10 Verän-
derungen im Rahmen einer Zubereitung machen.
Speicherung des veränderten Programms
Sie können die gemachten Veränderungen im Dauerspeicher des Geräts statt
dem Programm, das Sie zum Kochen benutzt haben, speichern. Nach dem Ende
der Zubereitung kommt ein Tonsignal. Falls während der Arbeit das Programm
verändert wurde, auf dem Display wird ein 3-Minuten Countdown in Sekunden
anfangen. Während dieser Zeit betätigen Sie und halten Sie simultan die
Knöpfe «+» und «–». Falls Sie einzelne Veränderungen speichern möchten,
drücken Sie «Cancel/Reheat».
Danach, abhängig von den Einstellungen, wird das Gerät in das Regime der
Autoerhitzung übergehen (der Anzeiger des Knopfes «Cancel/Reheat» leuchtet,
auf dem Display wird direkte Zeitzählung der Arbeitszeit dargestellt) oder in
den Wartezustand.
Die Autoerhitzungsfunktion im veränderten Programm wird an- oder ausge-
schaltet in Abhängigkeit davon, ob sie am Ende der Zubereitung an- oder
ausgeschaltet war. Falls Zubereitungstemperatur bei der letzten Zubereitungs-
stufe unter 75°C eingestellt wurde, wird die Autoerhitzung bei dem Start des
veränderten Programms automatisch angeschaltet.
Die Benutzung des gespeicherten Programms
1. Indem Sie den Knopf «Menu» benutzen, wählen Sie den Namen des verän-
derten automatischen Programms. Anstatt des Standardwertes der Zeit
werden auf dem Display die Symbolen «– – – –» erscheinen.
2. Sie können die Startauschubszeit einstellen.
3. Drücken Sie und halten den Knopf «Start / Keep Warm», die Anzeiger der
Knöpfe «Start / Keep Warm» und «Cancel/Reheat» werden aufgehen. Auf
dem Display wird gesamte Zubereitungszeit erscheinen, die Durchführung
des individuellen Programms und der Countdown der Arbeitszeit werden
anfangen.
4. Um Autoerhitzung auszuschalten drücken Sie und halten «Start / Keep
Warm» (der Anzeiger des Knopfes «Cancel/Reheat» wird ausgehen). Indem
Sie wiederholt den Knopf «Start / Keep Warm» betätigen, können Sie
erneut diese Funktion starten.
5. Während der Zubereitung werden auf dem Display abwechselnd die Zeit
bis zum Ende des Programms und die ausgewählte Temperatur für diese
Zubereitungsstufe erscheinen. Bei dem Übergang von einer Zubereitungs-
stufe (Temperaturregime) bis zur andere wird ein Tonsignal kommen.
Der Rückkehr zu den Werkeinstellungen
Um individuelles Programm zu löschen und die Werkeinstellungen des verän-
derten automatischen Programms wiederherzustellen, wählen Sie es, indem
Sie den Knopf «Menu» drücken. Danach betätigen Sie und halten Sie simultan
die Knöpfe «Hour/Min» und «Time Delay» bis zum Tonsignal.
Um Werkeinstellungen für alle automatische Programme wiederherzustellen,
betätigen Sie und halten Sie simultan die Knöpfe «Hour/Min» und «Time Delay»
bis zum Tonsignal währen des Wartezustandes des Geräts.
Allgemeines Verfahren bei der Benutzung von automatischen
Programmen
1. Bereiten Sie die Zutaten gemäß dem Rezept vor, stellen Sie die in die
Schale. Passen Sie darauf auf, dass alle Zutaten gleichmäßig in der Schale
verteilt sind und unter der Maximal-Markierung auf der inneren Oberfläche
liegen.
2. Stellen Sie die Schale in das Gerätsgehäuse. Stellen Sie sicher, dass sie
dicht mit dem Heizkörper in Berührung kommt.
3. Schließen Sie den Deckel bis zum Klick. Schalten Sie das Gerät in Strom-
netz ein.
4. Wählen Sie das Zubereitungsprogramm, indem Sie den Knopf «Menu»
drücken (auf dem Display wird entsprechender Anzeiger des Programms
blinken). Für die bequemere Navigation in dem Menü drücken Sie «–»
oder «+».
5. Um die Zubereitungszeit einzustellen, drücken Sie «Timer/t°С». Auf dem
Display wird die Standardzubereitungszeit leuchten, die man verändern
kann.
6. Falls notwendig, stellen Sie die Zeit des Programmstartaufschubs ein.
7. Drücken Sie und halten einige Sekunden lang den Knopf «Start / Keep
Warm». Die Anzeiger der Knöpfe «Start / Keep Warm» und «Cancel/Reheat»
werden aufgehen. Das Zubereitungsprozess und der Countdown der Ar-
beitszeit des Programms werden starten.
8. Über das Ende des Zubereitungsprogramms werden Sie vom Tonsignal
informiert. Danach, im Abhängigkeit von den Einstellungen, wird das Gerät
in das Regime der Autoerhitzung (auf dem Display wird direkte Arbe-
itszeitzählung dieser Funktion dargestellt) oder des Wartezustandes
übergehen. Indem Sie den Knopf «Start / Keep Warm» drücken und halten
können Sie die Autoerhitzung im Voraus ausschalten (der Anzeiger des
Knopfes «Cancel/Reheat» wird ausgehen). Indem Sie wiederholt den Knopf
«Start / Keep Warm» betätigen, können Sie diese Funktion wieder an-
machen.
9. Um das Zubereitungsprozess zu unterbrechen, das eingegebene Programm
zu löschen oder die Autoerhitzung auszuschalten drücken Sie und halten
Sie «Cancel/Reheat».
Programm «MULTICOOK»
Das Programm wurde für die Zubereitung von fast allen Gerichten gemäß den
von dem Benutzer eingegebenen Parametern der Zubereitungstemperatur- und
Zeit entwickelt. Temperaturbereich: 35-180°С mit der Verstellung von 5°С.
Zeitbereich: 2 Minuten bis 15 Stunden mit der Verstellung von 1 Minute (für
das Intervall von 2 Minuten bis 1 Stunde) oder von 5 Minuten (für das Intervall
von 1 Stunde bis 15 Stunden). Standardmäßige Zubereitungszeit im
«MULTICOOK»-Programm beträgt 30 Minuten.
RMC-M150E
DEU
27