Odporúča sa používať pre:
Č.
Pracovná teplota
(pozri aj kuchársku knihu receptov)
17
115°С
príprava cukrového sirupu
18
120°С
príprava pečeného kolena
19
125°С
príprava duseného mäsa
20
130°С
príprava špeciálnych zapečených koláčov
21
135°С
vypraženie hotových jedál pre vytvorenie krehkej kôrky
22
140°С
údenie
23
145°С
zapekanie zeleniny a ryby vo fólii
24
150°С
zapekanie mäsa vo fólii
25
155°С
praženie výrobkov z kvasnicového cesta
26
160°С
praženie hydinového mäsa
27
165°С
praženie steakov
28
170°С
praženie mäsa a ryby v ceste
29
175°С
príprava nugetiek
30
180°С
príprava hranoliek
Súhrnná tabuľka programov prípravy (továrenské nastavenia)
Príprava rônznych jedál
MULTICOOK
s možnosťou nastavenia
30 min
teploty a času prípravy
Dusenie mäsa, ryby,
1
STEW/CHILLI
zeleniny,
oblôh
a
hodina
viaczložkových jedál
Vypekanie
keksov,
piškót, rôznych koláčov
BAKE
50 min
z kvasnicového a líst-
kového cesta
Príprava rôznych krúp a
RICE/GRAIN
oblôh. Varenie sypkých
30 min
kaší na vode
Príprava
cestovín
z rôznych
druhov
PASTA
pšenice; varenie párkov,
8 min
ravioli a iných poloto-
varov
Príprava na pare mäsa,
STEAM
ryby, zeleniny a iných
20 min
potravín
158
Príprava roztopeného
SLOW COOK
mlieka, kolena, huspen-
iny, utopencov
Praženie mäsa, ryby,
FRY
z e l e n i n y
viaczložkových jedál
Príprava rôznych druhov
PILAF
rizota (s mäsom, rybou,
hydinou, zeleninou)
Príprava
SOUP
omáčok, zeleninových a
chladných polievok
PORRIDGE
Varenie kaší na mlieke
Príprava rôznych druhov
YOGURT
jogurtu
Varenie potravín vo
VACUUM
vákuovom obale
Vypekanie chleba z
ražnej a pšeničnej múky
2 min — 1
BREAD
vrátane fázy nakysnutia
hodina / 1
mlieka
min
+
—
+
1 hodina — 15
Varenie zeleniny a stru-
hodín / 5 min
COOK
kovín
10 min — 12
Rýchle varenie ryže,
+
—
+
EXPRESS
hodín / 5 min
sypkých kaší na vode
VII. PRED TÝM AKO SA OBRÁTIŤ DO
10 min — 8
SERVISNÉHO CENTRA
+
—
+
hodín / 5 min
Oznam o chybe na
Možné poruchy
5 min — 1
displeje
hodina / 1
min
+
—
+
Systémová chyba. Je
1 hodina — 4
možná porucha elek-
hodín / 5 min
Е1–Е3
tronickej dosky alebo
teplotného snímača
2 min — 1
hodina / 1
—
+
+
min
Porucha
Nezapína sa.
Chýba napájanie od eletrickej siete.
5 min — 2
hodiny / 5
+
+
+
min
30 minút
3 hodín
— 12 hodín /
+
—
—
10 min
VIII. ZÁRUKA
5 minút — 2
a
15 min
hodiny / 1
—
—
+
Na tento výrobok sa poskytuje záruka na dobu 2 roky od dátumu jeho nákupu.
min
V priebehu záručnej doby výrobca prostredníctvom opráv, výmeny súčiastok
resp. celého zariadenia sa zaväzuje odstrániť všetky chyby pri jeho výrobe, ktoré
10 min — 2
1
sú dôsledkom nedostatočnej kvality materiálov resp. montáže. Záruka nadobú-
hodiny / 5
+
—
+
hodina
min
da platnosť len v tom prípade, ak dátum nákupu je potvrdený pečiatkou z ob-
chodu a podpisom predavača na originálnom záručnom liste. Táto záruka sa
uznáva len v tom prípade, ak bol výrobok používaný v súlade s návodom na
v ý varov,
1
10 min — 8
používanie, nebol opravovaný, rozberaný resp. poškodený v dôsledku nesprávne-
+
—
+
hodina
hodín / 5 min
ho používania, a taktiež ak je uschovaná kompletná dokumentácia výrobku. Táto
záruka sa nevzťahuje na prirodzené opotrebovanie výrobku a jeho pomocných
súčiastok (filtre, lampičky, keramické a teflonové úpravy, gumové tesnenie atď.).
5 min — 1
hodina / 1
Doba používania prístroja a záručná doba sa vypočíta odo dňa jeho nákupu,
25 min
min
+
—
+
resp. od datumu jeho výroby (v prípade keď tento datum nebude možné zistiť).
1 hodina — 4
Datum výroby zariadenia si môžete nájsť v sériovom čísle, ktoré je umiestnené
hodín / 5 min
na identifikačnej etikete na telese výrobku. Sériové číslo sa skladá z 13-ch
10 min — 12
symbolov. 6. a 7. symbol znamenajú mesiac, 8. symbol znamená rok výroby
8 hodín
+
—
—
hodín / 5 min
zariadenia.
Výrobcom sa stanovuje doba použitia tohto prístroja počas 5-ch rokov odo dňa
2,5
10 min — 12
nákupu prístroja. Tento termín platí za podmienok, ak sa toto zariadenie používalo
+
—
—
hodiny
hodín / 5 min
presne v súlade s týmto návodom na používanie a technickými požiadavkami.
2
10 min — 6
+
—
+
hodiny
hodín / 5 min
40
5 min — 8
+
—
+
min
hodín / 5 min
15
—
—
—
+
min
činnosťou podporujete program na recykláciu cenných surovín a taktiež chránite
ovzdušie od škodlivých látok.
Odstránenie poruchy
Tento návod na obsluhu je prístupný taktiež aj na webovej stránke www.redmond.
Odpojte prístroj od elektrickej siete, nechajte
company.
ho vychladnúť. Pevne zatvorte kryt. Ak sa pri
Výrobca: DSM Enterprajz LTD, Dom číslo 2, č. 6, Kadži 10 Roud, Šingtan, Šunde,
opätovnom zapnutí multifunkčného hrnca
Guahdun, Čína.
problém neodstráni, obraťte sa na autorizované
servisné centrum
Prípadná príčina
Odstránenie poruchy
Skontrolujte napätie v elek-
trickej sieti.
Nedostatok napájania od elektrickej
Skontrolujte napätie v elek-
siete.
trickej sieti.
Medzi misou a nahrievacím prvkom
Odstráňte cudzí predmet.
sa nachádza cudzí predmet.
Varenie trvá mimo-
Umiestnite misu rovne, dávajte
riadne dlho.
Misa v kostre multifunkčného hrnca
pozor, aby nedochádzalo do
nebola umiestnená rovne.
skosení.
Odpojte zariadenie od elektrickej
Nahrievací prvok je zašpínený.
siete, nechajte ho ochladnúť.
Vyčistite nahrievací prvok.
Recyklácia balenia, návodu na používanie ako aj samotného prístroja musia
prebehať podľa lokálneho programu pre spracúvanie odpadu. Nevyhádzajte-
výrobky spolu s bežným komunálnym odpadom.
Ekologický neškodlivá recyklácia (recyklácia elek-
trického spotrebiča).
Opotrebované (staré) prístroje nemôžu byť vyhodené spolu s os-
tatnými bežnými smeťami. Musia byť recyklované zvlášť. Majitelia
opotrebovaných zariadení musia odniesť prístroje do špeciálnych
zberní alebo ich odovzdať zodpovedajúcim organizáciám. Takouto